--- Mesa-6.5.3/src/mesa/x86/Makefile.orig	2007-06-09 06:23:46.000000000 +0200
+++ Mesa-6.5.3/src/mesa/x86/Makefile	2007-06-09 06:24:53.000000000 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 
 gen_matypes: gen_matypes.c
-	$(CC) $(INCLUDE_DIRS) $(CFLAGS) gen_matypes.c -o gen_matypes
+	$(CC_FOR_BUILD) $(INCLUDE_DIRS) $(CFLAGS_FOR_BUILD) gen_matypes.c -o gen_matypes
 
 # need some special rules here, unfortunately
 matypes.h: ../main/mtypes.h ../tnl/t_context.h gen_matypes