blob: 1d490bdfbf725a0321d4ddd3592f676b2b9c83d5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
|
lang => Русский
# Common
Settings saved => Настройки сохранены
Settings not saved => Настройки не сохранены
Save Changes => Сохранить настройки
Apply Changes => Применить изменения
Clear Changes => Отменить изменения
Review Changes => Пересмотреть изменения
Host Name => Имя узла
Uptime => Время работы
Load => Загрузка
Version => Версия
Categories => Категории
Subcategories => Подкатегории
more... => далее...
Add => Добавить
Remove => Удалить
Warning => Предупреждение
Password_warning => Пароль для веб-интерфейса и доступа по SSH не задан<br/>Введите новый пароль (имя пользователя в web-интерфейсе: 'root').
# Categories
Info => Информация
About => О системе
Router Info => Маршрутизатор
Status => Статус
Connections => Соединения
DHCP => DHCP
Wireless => Беспроводная сеть
System => Система
Password => Пароль
Settings => Настройки
Installed Software => Установленные пакеты
Firmware Upgrade => Обновление прошивки
Network => Сеть
LAN => Локальная
WAN => Внешняя
Wireless => Беспроводная
Advanced Wireless => Беспроводная (подробнее)
Hosts => Узлы
# 'About' page
Copyright => Copyright
GPL_Text => Это свободное программное обеспечение. Оно распространяется и модифицируется в соответствии с лицензией GNU General Public License,<br/> опубликованной Free Software Foundation; версии 2 или по усмотрению пользователя любой более поздней версии.
Contributions by => Помощники
Layout based on => Дизайнер
by => от
No config change. => Конфигурация не изменялась.
Config discarded. => Конфигурация отклонена.
Config changes: => Изменение конфигурации:
Updating config... => Обновление конфигурации...
# 'Router Info' page
Firmware Version => Версия прошивки
Kernel Version => Версия ядра
Current Date/Time => Время и дата
MAC Address => MAC-адрес
# 'Connections' page
Connection Status => Соединение
Physical Connections => Аппаратные соединения
Router Connections => Программные соединения маршрутизатора
# 'DHCP' page
DHCP leases => DHCP клиенты
IP Address => IP адрес
Name => Имя
Expires in => Истекает
# 'Wireless Status' page
Wireless Status => Беспроводная сеть
# 'Password' page
Password Change => Изменить пароль
New Password => Новый пароль
Confirm Password => Подтверждение пароля
# 'System Settings' page
System Settings => Настройки системы
Host Name => Имя узла
Language => Язык
# 'Installed Software' page
Installed Packages => Установленные пакеты
Update package lists => Обновить список пакетов
Available packages => Доступные пакеты
Uninstall => Удалить
Install => Установить
# 'Firmware Upgrade' page
Firmware format => Формат прошивки
Error => Ошибка
done => готово
Invalid_format => Неизвестный формат прошивки
Erase_JFFS2 => Очистить раздел jffs2
Options => Параметры
Firmware_image => Образ прошивки:
Upgrade => Обновить
Upgrading... => Обновление...
# 'LAN Settings' page
LAN Settings => Настройки сети
LAN Configuration => Конфигурация сети
Netmask => Маска подсети
Default Gateway => Шлюз по умолчанию
DNS Servers => сервера DNS
DNS Address => адрес DNS
Note => Заметка
# 'WAN Settings' page
WAN Settings => Настройки внешней сети
WAN Configuration => Конфигурация внешней сети
PPTP Server IP => адрес IP сервера PPTP
Connection Type => Тип соединения
No WAN => Нет внешней сети
DHCP => DHCP
Static IP => Статический IP
IP Settings => Настройки IP
PPP Settings => Настройки PPP
Redial Policy => Разрыв соединения
Connect on Demand => Соединяться по требованию
Keep Alive => Поддерживать связь
Maximum Idle Time => Наибольшее время простоя
Redial Timeout => Задержка перед повторным соединением
MTU => MTU
Username => Имя пользователя
# 'Wireless Configuration' page
Wireless Configuration => Конфигурация беспроводной сети
Wireless Interface => Беспроводной интерфейс
WEP Key => Ключ WEP
Selected WEP Key => Выбранный ключ WEP
WPA PSK => WPA разделяемый ключ
ESSID => ESSID
Channel => Канал
RADIUS IP Address => Адрес IP сервера RADIUS
RADIUS Server Key => Ключ сервера RADIUS
Enabled => Включён
Disabled => Выключен
ESSID Broadcast => Вещание ESSID
Show => Показать
Hide => Спрятать
WLAN Mode => Режим беспроводной сети
Access Point => Точка доступа
Client => Клиент
Bridge => Мост
Ad-Hoc => По запросу
Encryption Settings => Настройки безопасности
Encryption Type => Тип шифрования
PSK => Пароль
WPA Mode => Режим WPA
WPA Algorithms => Алгоритм WPA
WEP Keys => WEP ключи
# 'Advanced Wireless Configuration' page
Advanced Wireless Configuration => Расширенная конфигурация беспроводной сети
WDS Connections => Соединение WDS
MAC Filter List => Фильтр MAC-адресов
Filter Mode => режим фильтра
Allow => Пропустить
Deny => Отклонить
Set => Установить
Settings => Настройки
Automatic WDS => Автоматический WDS
# "Hosts" page
MAC Address => MAC-адрес
Configured Hosts => Настроенные узлы
DHCP Static => Статический DHCP
Host Names => Имена узлов
Up => Вверх
Down => Вниз
Edit => Правка
Delete => Удалить
Save => Сохранить
Cancel => Отменить
Forward => Перенаправить
Accept => Принять
Drop => Отклонить
Firewall => Сетевой экран
Firewall Rules => Правила сетевого экрана
Firewall Configuration => Настройки сетевого экрана
New Rule => Новое правило
Match => Фильтр
Target => Цель
Port => Порт
Protocol => Протокол
Source IP => IP отправителя
Destination IP => IP получателя
Source Ports => Порты отправителя
Destination Ports => Порты получателя
Forward to => Перенаправить на
Port => Порт
Helptext ESSID => Имя беспроводной сети
Helptext DNS save => Нужно сохранить настройки на этой странице перед правкой DNS серверов.
Helptext Operation mode => Эта настройка задаёт режим работы беспроводной сети. Выбор 'Клиент или Мост' неповлияет на настройки сетевого интерфейса. Будут обновлены только некоторые параметры драйвера беспроводной сети, который позволят маршрутизацию пакетов с этого интерфейса.
Helptext Encryption Type => 'WPA (RADIUS)' поддерживается только в режиме точки доступа<br/> 'WPA (PSK)' не работает в режиме по запросу.
Helptext IP Settings => Настройки IP могут не задаваться в режимах DHCP и PPTP. Если DHCP сервер будет недоступен, будут использоваться заданные настройки.
Helptext Idle Time => Промежуток времени в секундах по истечению которого соединение будет разорвано, если данные не передовались по внешнему интерфейсу (используется только в режиме соединения по запросу).
Helptext Redial Timeout => Задержка в секундах перед попыткой установки повторного соединения с провайдером.
|