1 files changed, 346 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugin_manager/localization/fr_FR.inc b/plugin_manager/localization/fr_FR.inc
new file mode 100644
index 0000000..b795890
--- /dev/null
+++ b/plugin_manager/localization/fr_FR.inc
@@ -0,0 +1,346 @@
+<?php
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | ./plugins/plugin_manager/localization/fr_FR.inc
+ |
+ | Language file of MyRoundcube Plugins Bundle
+ | Copyright (C) 2010-2015, Roland 'rosali' Liebl
+ |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Olivier Zolli - 01/20/2015 18:23:27
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['pluginname'] = 'Gestionnaire de plugins';
+$labels['plugindescription'] = 'Le gestionnaire de plugins fournit aux utilisateurs des options pour activer ou désactiver les plugins (au niveau du compte utilisateur) tandis qu\'il aide les administrateurs à maintenir leur système à jour avec des mises à jour de plugins, des corrections de bugs, des téléchargements et documentations centralisés. Le gestionnaire de plugins ne modifie pas votre système de fichiers et n\'installe pas les plugins automatiquement';
+$labels['plugin_manager_title'] = 'Gestionnaire de Plugins';
+$labels['plugin_manager_center'] = 'Centre de gestion des plugins';
+$labels['updatepm'] = 'Une mise à jour du Plugin_Manager est disponible';
+$labels['updatepmrequired'] = 'La mise à jour de Plugin_manager est nécessaire';
+$labels['downloadnow'] = 'Téléchargez maintenant';
+$labels['homepage'] = 'Accueil';
+$labels['calendaring'] = 'Gestion de calendrier';
+$labels['misc'] = 'Divers';
+$labels['downloads'] = 'Traduire ce plugin';
+$labels['issue'] = 'Problème';
+$labels['submitissue'] = 'Rapporter un problème.<br /><br />Merci de vérifier vos logs et fournir des informations pertinentes dans le billet.<br /><br /><b>NOTE</b>: Un compte google est requis.';
+$labels['showall'] = 'Montrer tous les plugins';
+$labels['hideuptodate'] = 'Ne montrer que les mises à jour';
+$labels['connectionerror'] = 'Le serveur distant n\'a pas répondu à une tentative de connexion.';
+$labels['trylater'] = 'Merci de réessayer plus tard...';
+$labels['translate'] = 'Traduire ce plugin';
+$labels['translationaccount'] = 'Traduction en temps réel (Nom d\'utilisateur)';
+$labels['translationserver'] = 'Traduction en temps réel (Serveur IMAP)';
+$labels['whatsthis'] = 'Plus d\'info...';
+$labels['restoredefaults'] = 'Paramètres par défaut';
+$labels['checkall'] = 'Tout cocher';
+$labels['uncheckall'] = 'Tout décocher';
+$labels['toggle'] = 'Inverser la sélection';
+$labels['status'] = 'Status';
+$labels['globalplugins'] = 'Plugins génériques';
+$labels['performance'] = 'Performance';
+$labels['backend'] = 'Plugins serveur';
+$labels['messagesmanagement'] = 'Gestion des messages';
+$labels['furtherconfig'] = 'Voulez-vous configurer le plugin maintenant?';
+$labels['uninstall'] = 'Vous êtes sur le point de désactiver ce plugin. Voulez-vous supprimer tous les paramètres enregistrés de façon permanente?';
+$labels['uninstallconfirm'] = 'Vous êtes sur le point de désactiver ce plugin. AVERTISSEMENT: Sélectionner »DÉSACTIVER« pour désactiver ce plugin tout en gardant vos données actuelles et la configuration stockée sur notre serveur si vous prévoyez de l\'utiliser à nouveau plus tard. Sélectionnez »SUPPRIMER« si vous voulez que toutes les données de configuration gérés par ce plugin soient définitivement supprimées de nos bases de données. Notez que cette action ne peut pas est irréversible.';
+$labels['areyousure'] = 'Vous ne pouvez pas annuler cette action. Etes-vous vraiment sûr?';
+$labels['successfullydeleted'] = 'Les paramètres ont été supprimés avec succès.';
+$labels['successfullysaved'] = 'Enregistré avec succès.';
+$labels['errorsaving'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement.';
+$labels['yes'] = 'Oui';
+$labels['no'] = 'Non';
+$labels['disable'] = 'Désactiver';
+$labels['remove'] = 'Supprimer';
+$labels['savewarning'] = 'Voulez-vous enregistrer vos modifications?';
+$labels['plugin_manager_update'] = 'Mise à jour des plugins';
+$labels['authors_comments'] = 'Commentaires de l\'auteur (non traduit)';
+$labels['requiredby'] = 'Le plugin est requis par';
+$labels['requires'] = 'Plugin requis';
+$labels['recommended'] = 'Plugin recommandé';
+$labels['update_plugins'] = 'Mise à jour du plugin';
+$labels['ziparchive'] = 'Télécharger une archive ZIP';
+$labels['demoaccount'] = 'Désolé, pas de téléchargements (Compte de démonstration)';
+$labels['serverversion'] = 'Version serveur';
+$labels['mirrorversion'] = 'Version distante';
+$labels['mirrorhost'] = 'Serveur distant';
+$labels['comments'] = 'Pré-requis et notes de mise à jour';
+$labels['update_error'] = 'Différence de version';
+$labels['update_ok'] = 'Version la plus récente a été détectée. Pas de mise à jour nécessaire.';
+$labels['update_edit'] = 'Le plugin doit être re-configuré ou nécessite des ajustements de base de données. S\'il vous plaît tenez compte des notes de mise à jour.';
+$labels['servernewer'] = 'Le plugin enregistré est plus récente que la version distante.';
+$labels['orhigher'] = 'ou supérieure';
+$labels['rc_ok'] = 'Roundcube est à jour.';
+$labels['update_update'] = 'Le plugin est obsolète. Mettez à jour s\'il vous plait! Tenez compte des notes de mise à jour.';
+$labels['noupdates'] = 'Aucune mise à jour sélectionnée.';
+$labels['rc_update'] = 'Roundcube n\'est pas à jour. Mettez le à jour s\'il vous plait!';
+$labels['rc_uptodate'] = 'Roundcube est à jour.';
+$labels['rc_newer'] = 'Votre version de roundcude est plus récente que la version distante!';
+$labels['nottested'] = 'S\'il vous plaît utilisez les plugins avec prudence! Nous ne savons pas si Plugins hébergés fonctionnent avec Roundcube v%s.';
+$labels['justunzip'] = 'Il suffit de décompresser l\'archive sur votre installation existante.';
+$labels['guide'] = 'En savoir plus...';
+$labels['thirdparty'] = 'Ce n\'est pas un plugin MyRoundcube.';
+$labels['thirdpartywarning'] = 'Ceci est un plugin tiers. Nous vous recommandons de ne pas télécharger le plugin à partir de ce serveur distant. Téléchargez-le à partir du site du développeur pour être sûr d\'avoir la version la plus récente et prenez en compte les conseils du développeur.';
+$labels['develsite'] = 'Téléchargement';
+$labels['notinstalled'] = 'pas installé';
+$labels['notregistered'] = 'pas enregistré';
+$labels['roundcubeurl'] = 'Télécharger Roundcube';
+$labels['languageupdate'] = 'Une mise à jour de la traduction est disponible.';
+$labels['localizationfilesonly'] = 'Note: Le téléchargement ne contient que les traductions';
+$labels['donotregister'] = 'N\'enregistrez pas ce plugin. Il sera chargé automatiquement.';
+$labels['register'] = 'Enregistrez ce plugin dans ./config/config.inc.php <small>[$config[\'plugins\'] = array("<i>foo</i>", "<i>bar</i>");]</small>.';
+$labels['customer_account'] = 'Compte client';
+$labels['customer_id'] = 'Numéro de client';
+$labels['invalid_customer_id'] = 'Mauvais identifiant Customer_ID';
+$labels['invalid_credits'] = 'Pas assez de crédits';
+$labels['successfully_transferred'] = 'Crédits transférés avec succès';
+$labels['merge'] = 'Fusionner les crédits';
+$labels['credits'] = 'Crédits';
+$labels['creditsupdated'] = 'Les crédits ont changé depuis le dernier rafraichissement de la page';
+$labels['buynow'] = 'Acheter des crédits maintenant';
+$labels['history'] = 'Historique du compte';
+$labels['details'] = 'Détails';
+$labels['receipt'] = 'Reçu';
+$labels['plugins'] = 'Plugins';
+$labels['clickhere'] = 'Cliquez ici';
+$labels['discardliabletopaycosts'] = 'Enlever les téléchargements payants';
+$labels['unchecknotinstalledplugins'] = 'Abandonnez le téléchargement des plugins non installés ';
+$labels['sum'] = 'Résumé';
+$labels['show'] = 'Montrer';
+$labels['hide'] = 'Cacher';
+$labels['view'] = 'Voir';
+$labels['expired'] = 'Expiré';
+$labels['terms'] = 'Conditions';
+$labels['pricelist'] = 'Coûts des téléchargements';
+$labels['forthisdownload'] = 'Pour ce téléchargement';
+$labels['remainingcredits'] = 'Crédits restants';
+$labels['initialdownload'] = 'Premier téléchargement';
+$labels['keyfeatureaddition'] = 'Nouvelle fonctionnalité clée';
+$labels['codeimprovements'] = 'Amélioration de code';
+$labels['servicenotavailable'] = 'Le service est actuellement indisponible. Merci de rééssayer ultérieurement';
+$labels['myrcerror'] = 'Le service MyRoundcube est actuellement indisponible';
+$labels['getnew'] = 'Demander un nouveau numéro de client';
+$labels['getnew_hint'] = 'Nous vous recommandons de renouveler votre numéro de client fréquemment. Si vous détéctez une activité suspecte le détail de votre compte, renouvelez votre numéro de client immédiatement.';
+$labels['transfer'] = 'Transférer des crédits';
+$labels['submenuprefix'] = ' » ';
+$labels['printdetails'] = 'Imprimer les détails du compte';
+$labels['noplugindescription'] = 'Aucune description n\'est disponible pour ce plugin.';
+$labels['welcome_to_plugin_manager'] = 'Bienvenue dans le Plugin_Manager';
+$labels['about_to_create_account'] = 'Le Plugin_Manager va créer un compte d\'administrateur';
+$labels['create_account_proceed'] = 'Veuillez confirmer que vous êtes bien l\'administrateur';
+$labels['please_create'] = 'Veuillez SVP créer un fichier vide avec ce nom dans le répertoire racine de votre installation RoundCube';
+$labels['thank_you'] = 'Merci !';
+$labels['done'] = 'Terminé';
+$labels['manage_admins'] = 'Administrateurs';
+$labels['plugin_manager_admins'] = 'Administrateurs du Plugin_Manager';
+$labels['allow_plugins_configuration'] = 'Accorder les permissions de configuration du Plugin_Manager';
+$labels['share_credits'] = 'Partager les crédits MyRC$';
+$labels['add'] = 'Ajouter';
+$labels['accountnotexists'] = 'Compte inexistant';
+$labels['sharedby'] = 'compte client partagé pars';
+$labels['switch'] = 'Changer';
+$labels['ownaccount'] = 'vers son propre compte';
+$labels['shareinvitation'] = 'vers un compte partagé';
+$labels['enable_notifications'] = 'Activer les notifications de mise à jour des plugins';
+$labels['enable_notifications_note'] = 'Note : Le gestionnaire de plugins ne cherche les mises à jour sur les serveurs miroir MyRoundcube qu\'une fois par jour.';
+$labels['notifications_cc'] = 'Cc pour les notifications';
+$labels['notifications_cc_note'] = 'Note : Les notifications de mise à jour sont envoyées à tous les administrateurs du gestionnaire de plugins. Utilisez ce champ pour notifier un destinataire supplémentaire. Par exemple john.doh@gmail.com ou une adresse de mailing list.';
+$labels['serverconfiguration'] = 'Configuration du serveur';
+$labels['pluginsconfiguration'] = 'Configuration des plugins';
+$labels['use_ssl'] = 'Etablir une connexion sécurisée SSL vers les serveurs MyRoundCube';
+$labels['use_hmail'] = 'Utiliser les plugins HMailserver';
+$labels['load_splitter'] = 'Décharge les fichiers statiques';
+$labels['show_myrc_messages'] = 'Afficher les notifications en provenance des serveurs MyRoundCube';
+$labels['maintenance_mode'] = 'Mode maintenance';
+$labels['maintenance_mode_hint'] = 'Désactive temporairement l\'ensemble des plugins. Utilisé lors d\'une mise à jour majeure. Plugin Manager désactive tous les plugins actifs, vous permettant de toujours accéder au centre de gestion des plugins pour télécharger les dernières versions depuis nos miroirs.';
+$labels['running_in_maintenance_mode'] = 'Le webmail est exécuté en mode maintenance.';
+$labels['serverwide'] = 'configuration sur le serveur';
+$labels['file_based_config'] = 'Activer la configuration du Plugin_manager via le fichier de config';
+$labels['advanced_admins'] = 'recommandé pour les administrateurs expérimentés';
+$labels['compress_html'] = 'Compresser l\'export HTML';
+$labels['show_config'] = 'Montrer Afficher la configuration par défaut';
+$labels['systemadmin'] = 'Administrateur système';
+$labels['admin'] = 'Administrateur';
+$labels['configuredby'] = 'configuré par';
+$labels['enabled'] = 'Activé (defaut)';
+$labels['protected'] = 'Protégé';
+$labels['skins'] = 'Skins';
+$labels['loads_always'] = 'Obligatoire';
+$labels['loads_never'] = 'Plugin désactivé';
+$labels['loads_by_user'] = 'L\'utilisateur peut déterminer son usage';
+$labels['loads_linked'] = 'Lié à';
+$labels['unbind'] = 'non lié';
+$labels['bind'] = 'lié';
+$labels['addplugin'] = 'Ajouter un plugin';
+$labels['removeplugin'] = 'Enlever un plugin';
+$labels['errorplugin'] = 'Erreur: plugins obligatoires manquants ';
+$labels['errorrcversion'] = 'Erreur: plugin nécessite Roundcube';
+$labels['errorphpversion'] = 'Erreur: plugin nécessite PHP';
+$labels['errorphpcurl'] = 'Erreur: cURL n\'est pas installé';
+$labels['errorphpfinfo'] = 'Erreur: finfo n\'est pas installé';
+$labels['errordb'] = 'Mise à jour de la DB requise. Veuillez activer le plugin pour démarrer cet ajustement.';
+$labels['errordb8'] = 'Mise à jour de la DB requise';
+$labels['syntaxerror'] = 'Erreur de syntaxe PHP';
+$labels['notconfigured'] = 'Plugin n\'est pas configuré';
+$labels['editconfig'] = 'Editer la configuration';
+$labels['instructions'] = 'Instructions';
+$labels['dbautomatically'] = 'Démarrer la mise à jour';
+$labels['dbmanually'] = 'Veuillez suivre les instructions';
+$labels['ornewer'] = 'ou plus récent';
+$labels['official_releases'] = 'nous supportons les versions officielles Roundcube uniquement';
+$labels['localizationmissing'] = 'Pas détail pour le nom ou la description du plugin détéctés';
+$labels['documentation'] = 'Documentation';
+$labels['select_plugin'] = 'Choisir un plugin';
+$labels['legend'] = 'Légende';
+$labels['plugindisabledbydefault'] = 'Le plugin est désactivé par défaut - L\'utilisateur peut déterminer son usage';
+$labels['pluginenabledbydefault'] = 'Le plugin est sactivé par défaut - L\'utilisateur peut déterminer son usage';
+$labels['pluginmandatory'] = 'Obligatoire - Le plugin est activé, l\'utilisateur ne peut activer ou désactiver le plugin';
+$labels['show_about_link'] = 'Montrer le lien "A propos"';
+$labels['show_support_link'] = 'Montrer le lien "Support"';
+$labels['use_myroundcube_watermark'] = 'Utilisez le watermak "MyRoundCube"';
+$labels['remove_watermark'] = 'Ne pas afficher de watermark';
+$labels['database'] = 'Database';
+$labels['account_details_compressed'] = 'Détails du compte comprimé';
+$labels['credits_transferred'] = 'Crédits transférés';
+$labels['customer_id_changed'] = 'ID client modifié';
+$labels['myrcd_bought'] = 'MyRC$ acheté - merci !';
+$labels['myrcd_refunded'] = 'Remboursement de MyRC$';
+$labels['PHPMyAdmin'] = 'PHPMyAdmin';
+$labels['ipmismatch'] = 'Pas de téléchargement possible depuis l\'IP %s (l\'IP du client ne correspond pas). Utilisez %s ou naviguez vers %s depuis l\'IP %s.';
+$labels['emoticons_pluginname'] = 'Raccourcis des émoticons';
+$labels['emoticons_plugindescription'] = 'Remplacer les raccourcis des émoticons par des images';
+$labels['markbuttons_pluginname'] = 'Boutons de sélection des messages';
+$labels['markbuttons_plugindescription'] = 'Ajoute une icône de contrôle sous la liste des séparateurs de message pour sélectionner rapidement les messages.';
+$labels['keyboard_shortcuts_pluginname'] = 'Raccourcis claviers';
+$labels['keyboard_shortcuts_plugindescription'] = 'Ajoute des contrôles utilisant les raccourcis clavier.';
+$labels['message_highlight_pluginname'] = 'Mise en valeur des messages';
+$labels['message_highlight_plugindescription'] = 'Mets en valeur les messages qui correspondent à vos options de filtrage.';
+$labels['google_contacts_pluginname'] = 'Google contacts';
+$labels['google_contacts_plugindescription'] = 'Permet l\'accès à vos contacts google.';
+$labels['contextmenu_pluginname'] = 'Menu contextuel';
+$labels['contextmenu_plugindescription'] = 'Active l\'affichage d\'un menu contextuel lors d\'un clic droit.';
+$labels['newmail_notifier_pluginname'] = 'Notification de nouveaux messages';
+$labels['newmail_notifier_plugindescription'] = 'Notification lors de la réceptions de nouveaux messages';
+$labels['listcommands_pluginname'] = 'Réponse aux listes de diffusion';
+$labels['listcommands_plugindescription'] = 'Options variées permettant de répondre aux messages en provenance de listes de diffusions.';
+$labels['copymessage_pluginname'] = 'Copie de message(s)';
+$labels['copymessage_plugindescription'] = 'Copie de message(s) dans un autre dossier IMAP.';
+$labels['vcard_attachments_pluginname'] = 'vCard en pièce jointe';
+$labels['vcard_attachments_plugindescription'] = 'Ajouter une boîte aux messages qui ont une pièce jointe vCard pour importer directement le contact dans le carnet d\'adresse.';
+$labels['zipdownload_pluginname'] = 'Exportation des messages';
+$labels['zipdownload_plugindescription'] = 'Exporte les messages en format zip';
+$labels['markasjunk2_pluginname'] = 'Marquer les messages comme étant du spam';
+$labels['markasjunk2_plugindescription'] = 'Marque les message comme étant du spam ou inversement.';
+$labels['markasjunk_pluginname'] = 'Marquer les messages comme étant du spam';
+$labels['markasjunk_plugindescription'] = 'Marque les message comme étant du spam ou inversement.';
+$labels['google_analytics_pluginname'] = 'Google Analytics';
+$labels['google_analytics_plugindescription'] = 'Inclure Google Analytics.';
+$labels['globaladdressbook_pluginname'] = 'Carnet d\'adresse global';
+$labels['globaladdressbook_plugindescription'] = 'Ceci est un carnet d\'adresse en lecture seule fourni par votre administrateur.';
+$labels['blockspamsending_pluginname'] = 'Empêcher l\'envoi de spam';
+$labels['blockspamsending_plugindescription'] = 'Permet l\'envoi d\'une quantité définie de messages avec même destinataire pendant une session.';
+$labels['global_config_pluginname'] = 'Gestionnaire de configuration';
+$labels['global_config_plugindescription'] = 'Ceci est un plugin gestionnaire de configuration. Il optimise votre serveur en centralisant les fichiers de configuration du plugin. Il rend aussi les tâches administratives plus simple en permettant l\'utilisation d\'un fichier de configuration unique pour tous vos plugins';
+$labels['jqueryui_pluginname'] = 'Jqueryui';
+$labels['jqueryui_plugindescription'] = 'Librairie javascript Jqueryui';
+$labels['hide_blockquote_pluginname'] = 'Masquer la citation';
+$labels['hide_blockquote_plugindescription'] = 'Masquer la citation lorsque le nombre de lignes est supérieur au nombre de lignes spécifiées.';
+$labels['crawler_pluginname'] = 'Crawler';
+$labels['crawler_plugindescription'] = 'Leurre les moteurs de recherche ';
+$labels['archive_pluginname'] = 'Archive';
+$labels['archive_plugindescription'] = 'Archiver les messages dans un dossier d\'archives.';
+$labels['autologon_pluginname'] = 'Connexion automatique.';
+$labels['autologon_plugindescription'] = 'Se connecter automatiquement.';
+$labels['openpgpjs_pluginname'] = 'OpenPGPjs';
+$labels['openpgpjs_plugindescription'] = 'PGP DES dans RoundCube.';
+$labels['dblog_pluginname'] = 'Log dans une database';
+$labels['dblog_plugindescription'] = 'Enregistrer les logs dans une Database au lieu d\'un fichier';
+$labels['gibberish_pluginname'] = 'Chiffrement Gibberish';
+$labels['gibberish_plugindescription'] = 'Une aide pour le chiffrement Gibberish AES.';
+$labels['http_request_pluginname'] = 'Requête HTTP';
+$labels['http_request_plugindescription'] = 'Un plugin pour exécuter des requêtes HTTP via cURL ou fsockopen.';
+$labels['http_auth_pluginname'] = 'Authentification HTTP';
+$labels['http_auth_plugindescription'] = 'Plug in pour supporter l\'authentification HTTP';
+$labels['http_authentication_pluginname'] = 'Authentification HTTP (defaut)';
+$labels['http_authentication_plugindescription'] = 'Utiliser l\'authentification HTTP existante par défaut et utiliser les données de l\'utilisateur';
+$labels['jscolor_pluginname'] = 'Sélecteur de couleur';
+$labels['jscolor_plugindescription'] = 'Plugin pour choisir une couleur';
+$labels['tinymce_pluginname'] = 'TinyMCE - Editeur HTML';
+$labels['tinymce_plugindescription'] = 'Remplacer le TinuMCE par défaut pas TinyMCE jquery (inclu TinyMCE php compressor http://www.tinymce.com/wiki.php/Compressors:PHP).';
+$labels['lang_sel_pluginname'] = 'Séléctionner le language';
+$labels['lang_sel_plugindescription'] = 'Séléctionner le language sur la page d\'authentification';
+$labels['newuser_pluginname'] = 'Nouvel utilisateur';
+$labels['newuser_plugindescription'] = 'informe les administrateurs quand un nouvel utilisateur s\'enregistre via l\'interface du webmail et envoie un message de bienvenue à cet utilisateur lors de la première connexion.';
+$labels['placeholder_pluginname'] = 'Attributs de marqueur de position';
+$labels['placeholder_plugindescription'] = 'Ajouter des attributs de marqueur de position pour les éléments d\'entrée utilisateur et mot de passe.';
+$labels['qtip_pluginname'] = 'Outils jQueryUI';
+$labels['qtip_plugindescription'] = 'Un plugin d\'aide à l\'utilisation des outils jQueryUI';
+$labels['sabredav_pluginname'] = 'SabreDAV (support pour WebDAV avec PHP)';
+$labels['sabredav_plugindescription'] = 'Crée des comptes SabreDAV pour l\'accès aux calendriers CalDAV lorsque de nouveaux utilisateurs sont créés dans Roundcube et leur associe leur mot de passe s\'il a été changé';
+$labels['savepassword_pluginname'] = 'Sauvegarde les mots de passe';
+$labels['savepassword_plugindescription'] = 'Un plugin d\'aide qui est requis par d\'autres plugins';
+$labels['database_attachments_pluginname'] = 'Pièce jointe en base de données';
+$labels['database_attachments_plugindescription'] = 'Un plugin d\'aide à la gestion des pièces jointe en base de données';
+$labels['help_pluginname'] = 'aide';
+$labels['help_plugindescription'] = 'Aide Webmail';
+$labels['new_user_dialog_pluginname'] = 'Nouvel utilisateur';
+$labels['new_user_dialog_plugindescription'] = 'Présente une zone de dialogue avec les paramètres d\'identité aux nouveaux utilisateurs. Lorsqu\'un utilisateur est créé, ce plugin vérifie l\'identité par défaut et met un flag si elle est incomplète. Un message d\'avertissement apparait sur l\'écran jusqu\'à que l\'utilisateur ait compléter ses données personnelles';
+$labels['rcguard_pluginname'] = 'ReCAPTCHA';
+$labels['rcguard_plugindescription'] = 'Force l\'utilisateur à utililser les captcha après un certain nombre d\'échec lors de l\'authentification';
+$labels['domain_check_pluginname'] = 'Vérification de domaine';
+$labels['domain_check_plugindescription'] = 'Restreint l\'identification au webmail à des domaines spécifiques';
+$labels['tasklist_pluginname'] = 'Liste de tâches';
+$labels['tasklist_plugindescription'] = 'Créer des tâches et des sous-tâches avec rappels.';
+$labels['virtuser_query_pluginname'] = 'Requête utilisateur virtuel';
+$labels['virtuser_query_plugindescription'] = 'Recherche utilisateur -> email ou email -> utilisateur avec base de donnée.';
+$labels['virtuser_file_pluginname'] = 'Requête utilisateur virtuel';
+$labels['virtuser_file_plugindescription'] = 'Recherche utilisateur -> email ou email -> utilisateur avec fichier.';
+$labels['userinfo_pluginname'] = 'Informations utilisateur.';
+$labels['userinfo_plugindescription'] = 'Affiche quelques informations à propos de l\'utilisateur courant.';
+$labels['subscriptions_option_pluginname'] = 'Abonnements IMAP';
+$labels['subscriptions_option_plugindescription'] = 'Gérer les abonnements IMAP';
+$labels['filters_pluginname'] = 'Filtres';
+$labels['filters_plugindescription'] = 'Gérer les filtres clients.';
+$labels['forgot_password_pluginname'] = 'Mot de passe perdu';
+$labels['forgot_password_plugindescription'] = 'Requêtes de changement de mot de passe.';
+$labels['sieverules_pluginname'] = 'Filtres Sieve';
+$labels['sieverules_plugindescription'] = 'Gérer les filtres Sieve.';
+$labels['managesieve_pluginname'] = 'Filtres Sieve';
+$labels['managesieve_plugindescription'] = 'Gérer les filtres Sieve.';
+$labels['acl_pluginname'] = 'Listes de contrôle d\'accès (ACL)';
+$labels['acl_plugindescription'] = 'Gestion des dossiers de liste de contrôle d\'accès (ACL).';
+$labels['vacation_pluginname'] = 'Message automatiques';
+$labels['vacation_plugindescription'] = 'Gérer les messages automatiques (signalement de vacances)';
+$labels['password_pluginname'] = 'Modifier le mot de passe';
+$labels['password_plugindescription'] = 'Permet aux utilisateurs de changer de mot de passe.';
+$labels['redundant_attachments_pluginname'] = 'Pièces jointes redondantes.';
+$labels['redundant_attachments_plugindescription'] = 'Le plugin de pièces jointes redondantes permet de stocker les fichiers temporaires en double. Elles sont attachées à la fois dans la base de données et sur le système de fichier.';
+$labels['example_addressbook_pluginname'] = 'Carnet d\'adresse d\'exemple.';
+$labels['example_addressbook_plugindescription'] = 'Exemple de code pour ajouter un carnet d\'adresse supplémentaire.';
+$labels['debug_logger_pluginname'] = 'Enregistreur de données de débogage';
+$labels['debug_logger_plugindescription'] = 'L\'enregistreur de données de débogage active l\'enregistrement étendu de données pour le débogage.';
+$labels['show_additional_headers_pluginname'] = 'Visualiser les entêtes supplémentaires.';
+$labels['show_additional_headers_plugindescription'] = 'Concept de plugin permettant de visualiser les entêtes supplémentaires dans la vue message.';
+$labels['additional_message_headers_pluginname'] = 'Entêtes de messages supplémentaires';
+$labels['additional_message_headers_plugindescription'] = 'Plugin simple permettant d\'ajouter ou supprimer des entêtes sur les messages envoyés.';
+$labels['new_user_identity_pluginname'] = 'Visite d\'un nouvel utiisateur';
+$labels['new_user_identity_plugindescription'] = 'Le plugin de visite d\'un nouvel utilisateur peuple l\'identité d\'un nouvel utilisateur depuis ses informations LDAP à sa première connexion.';
+$labels['squirrelmail_usercopy_pluginname'] = 'Migration des utilisateurs Squirrelmail';
+$labels['squirrelmail_usercopy_plugindescription'] = 'Copie les identités des utilisateurs depuis une installation de Squirrelmail.';
+$labels['yubikey_authentication_pluginname'] = 'Authentification Yubikey de Yubico';
+$labels['yubikey_authentication_plugindescription'] = 'Plugin pour utiliser l\'authentification Yubikey de Yubico sur RoundCube.';
+$labels['sauserprefs_pluginname'] = 'Préférences utilisateurs Spamassassin';
+$labels['sauserprefs_plugindescription'] = 'Ajoute un onglet \'Spam\' à l\'onglet \'Paramètres personnels\' pour modifier leurs préférences Spamassassin';
+$labels['dkimstatus_pluginname'] = 'Statut DKIM';
+$labels['dkimstatus_plugindescription'] = 'DKIMSTATUS affiche le statut de la signature DKIM de chaque mail que l\'utilisateur lit dans Roundcube.';
+$labels['roundcube_openpgp_pluginname'] = 'RoundCube OpenPGP';
+$labels['roundcube_openpgp_plugindescription'] = 'Cette extension implémente OpenPGP dans RoundCube. Il génère, gère et utilise des clés de cryptage.';
+$labels['automatic_addressbook_pluginname'] = 'Carnet d\'adresses automatique';
+$labels['automatic_addressbook_plugindescription'] = 'Créé un carnet d\'adresses et y insère automatiquement les adresses email collectées. Cela élimine le besoin de le faire manuellement.';
+$labels['calendar_pluginname'] = 'Agenda';
+$labels['calendar_plugindescription'] = 'Gérez vos rendez-vous dans l\'agenda webmail.';
+$labels['attachment_reminder_pluginname'] = 'Rappel de pièce jointe';
+$labels['attachment_reminder_plugindescription'] = 'Rappelle aux utilisateurs de joindre un fichier avant d\'envoyer un message.';
+
+?>
+\ No newline at end of file