summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugin_manager/localization/pt_BR.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'plugin_manager/localization/pt_BR.inc')
-rw-r--r--plugin_manager/localization/pt_BR.inc182
1 files changed, 182 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugin_manager/localization/pt_BR.inc b/plugin_manager/localization/pt_BR.inc
new file mode 100644
index 0000000..0b1e781
--- /dev/null
+++ b/plugin_manager/localization/pt_BR.inc
@@ -0,0 +1,182 @@
+<?php
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | ./plugins/plugin_manager/localization/pt_BR.inc
+ |
+ | Language file of MyRoundcube Plugins Bundle
+ | Copyright (C) 2010-2013, Roland 'rosali' Liebl
+ |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: filhocf - 01/03/2013 18:46:35
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['pluginname'] = 'Plugin Manager';
+$labels['plugindescription'] = 'O Plugin Manager dá ao usuário as opções de ativar e/ou desativar plugins (ao nível de conta de usuário) enquanto ele ajuda os administradores a manter atualizado com os plugins, correções de erros, descarga centralizada, documentação e recomendações. O Plugin Manager não faz modificações no seu sistema de arquivo ou não instalará plugins automaticamente.';
+$labels['plugin_manager_title'] = 'Gerenciar Plugins';
+$labels['plugin_manager_center'] = 'Centro de Gerenciamento de Plugin';
+$labels['calendaring'] = 'Calendário';
+$labels['misc'] = 'Diversos';
+$labels['downloads'] = 'Descargas';
+$labels['issue'] = 'problema';
+$labels['submitissue'] = 'Reporte um problema.Por favor, verifique seus registros e forneça informações relevantes no bilhete...';
+$labels['showall'] = 'Mostrar todos os Plugins';
+$labels['hideuptodate'] = 'Mostrar atualizações somente';
+$labels['connectionerror'] = 'O servidor remoto não respondeu a solicitação de conexão.';
+$labels['trylater'] = 'Por favor, tente mais tarde...';
+$labels['translate'] = 'Traduzir este plugin';
+$labels['restoredefaults'] = 'Restaurar padrões';
+$labels['checkall'] = 'Marcar todos';
+$labels['uncheckall'] = 'Desmarcar todos';
+$labels['toggle'] = 'Alternar seleção';
+$labels['status'] = 'Status';
+$labels['globalplugins'] = 'Plugins globais';
+$labels['backend'] = 'Plugins do servidor';
+$labels['messagesmanagement'] = 'Gerenciamento de mensagens';
+$labels['furtherconfig'] = 'Você deseja configurar este plugin agora?';
+$labels['uninstall'] = 'Você está prestes a desativar este plugin. Você deseja remover todas as configurações salvas permanentemente?';
+$labels['uninstallconfirm'] = 'Você está prestes a desativar este plugin. ATENÇÃO: Selecione »DESATIVAR« para desativar este plugin enquanto mantém seus dados atuais e configurações armazenadas no seu servidor se você planeja usar eles novamente. Selecione »REMOVER« se você deseja que todos seus dados e configurações gerenciadas por este plugin sejam removidos permanentemente de seus bancos de dados. Note que esta ação não pode ser desfeita.';
+$labels['areyousure'] = 'Você não pode desfazer esta ação. Você está certo disto?';
+$labels['successfullydeleted'] = 'Configuracões foram removidos com sucesso.';
+$labels['successfullysaved'] = 'Salvo com sucesso.';
+$labels['errorsaving'] = 'Ocorreu um erro ao salvar.';
+$labels['yes'] = 'Sim';
+$labels['no'] = 'Não';
+$labels['disable'] = 'Desativar';
+$labels['remove'] = 'Remover';
+$labels['savewarning'] = 'Você ainda deseja salvar suas mudanças?';
+$labels['plugin_manager_update'] = 'Atualizar Plugins';
+$labels['authors_comments'] = 'Comentários do Autor (não traduzido)';
+$labels['requiredby'] = 'O Plugin é requerido por';
+$labels['requires'] = 'O Plugin requer';
+$labels['recommended'] = 'Plugins recomendados';
+$labels['update_plugins'] = 'Atualizar Plugins';
+$labels['ziparchive'] = 'Baixar arquivo ZIP';
+$labels['demoaccount'] = 'Desculpe, sem descargas (Conta de demonstração)';
+$labels['serverversion'] = 'Versão do servidor';
+$labels['mirrorversion'] = 'Versão do espelho';
+$labels['mirrorhost'] = 'Servidor espelho';
+$labels['comments'] = 'Requerimentos e Notas de Atualização';
+$labels['update_error'] = 'Incompatibilidade de versão';
+$labels['update_ok'] = 'A versão mais recente foi detectada. Não é necessária atualização.';
+$labels['update_edit'] = 'O Plugin teve que ser reconfigurado ou requer ajustes de banco de dados. Por favor, considere as Notas de Atualização.';
+$labels['servernewer'] = 'Plugins registrados são mais novos que a versão do espelho.';
+$labels['orhigher'] = 'ou maior';
+$labels['rc_ok'] = 'O número do RoundCube está atualizado.';
+$labels['update_update'] = 'O Plugin está desatualizado. Por favor, atualize! Considere as Notas de Atualização.';
+$labels['noupdates'] = 'Nenhuma Atualização selecionada.';
+$labels['rc_update'] = 'O núcleo do Roundcube está desatualizado. Por favor, atualize!';
+$labels['rc_uptodate'] = 'O número do RoundCube está atualizado.';
+$labels['rc_newer'] = 'O núcleo do Roundcube é mais novo que a versão do espelho!';
+$labels['nottested'] = 'Por favor, use os Plugins com cuidado! Nós não sabemos se os Plugins trabalham com o Roundcube x%s.';
+$labels['justunzip'] = 'Somente descompacte o arquivo sobre sua instalação existe.';
+$labels['guide'] = 'Leia mais...';
+$labels['thirdparty'] = 'Este não é um Plugin do MyRoundcube.';
+$labels['thirdpartywarning'] = 'Este é um plugin de terceiros. Nós recomendamosnão baixar o plugin deste Servidor Espelho.';
+$labels['develsite'] = 'Baixar';
+$labels['notinstalled'] = 'Não instalado';
+$labels['notregistered'] = 'não registrado';
+$labels['roundcubeurl'] = 'Baixe o Roundcube';
+$labels['languageupdate'] = 'Uma atualização de idioma está disponível.';
+$labels['donotregister'] = 'Não registre este plugin. Ele é lido automaticamente.';
+$labels['register'] = 'Registre este plugin em ./config/config.inc.php [$config[\'plugins\'] = array("foo", "bar");';
+$labels['customer_account'] = 'Conta de Cliente';
+$labels['customer_id'] = 'ID do Cliente';
+$labels['invalid_customer_id'] = 'ID do Cliente Inválido';
+$labels['invalid_credits'] = 'Créditos inválidos';
+$labels['successfully_transferred'] = 'Créditos transferidos com sucesso';
+$labels['merge'] = 'Fundir Créditos';
+$labels['credits'] = 'Créditos';
+$labels['creditsupdated'] = 'Créditos foram modificados desde a última atualização da página';
+$labels['buynow'] = 'Comprar créditos agora';
+$labels['history'] = 'Histórico da Conta';
+$labels['details'] = 'Detalhes';
+$labels['receipt'] = 'Recibo';
+$labels['plugins'] = 'Plugins';
+$labels['clickhere'] = 'Clique aqui';
+$labels['discardliabletopaycosts'] = 'Descartar descargas que incorram em custos';
+$labels['sum'] = 'Soma';
+$labels['show'] = 'Mostrar';
+$labels['hide'] = 'Ocultar';
+$labels['view'] = 'exibir';
+$labels['expired'] = 'expirado';
+$labels['terms'] = 'Termos';
+$labels['pricelist'] = 'Preços de descarga';
+$labels['forthisdownload'] = 'para esta descarga';
+$labels['remainingcredits'] = 'créditos remanescentes';
+$labels['initialdownload'] = 'Descarga inicial';
+$labels['keyfeatureaddition'] = 'Nova funcionalidade chave';
+$labels['codeimprovements'] = 'Melhorias de código';
+$labels['servicenotavailable'] = 'O serviço está atualmente indisponível. Por favor, tente mais tarde!';
+$labels['getnew'] = 'Querer um novo ID de Cliente';
+$labels['getnew_hint'] = 'Nós recomendamos renovar seu ID de Cliente frequentemente. Se você notar qualquer atividade suspeita nos seus detalhes da conta, renove seu ID de cliente imediatamente.';
+$labels['transfer'] = 'Transferir créditos';
+$labels['noplugindescription'] = 'Não foi detectado descrição do plugin.';
+$labels['markbuttons_pluginname'] = 'Botões de marcação de mensagem';
+$labels['markbuttons_plugindescription'] = 'Adicionar ícones de controle no separador de lista de mensagens para marcação rápida de mensagens.';
+$labels['automatic_addressbook_pluginname'] = 'Catálogo de endereços automático';
+$labels['automatic_addressbook_plugindescription'] = 'Coletar endereços de e-mail dos recipientes em um catálogo de endereços separado.';
+$labels['keyboard_shortcuts_pluginname'] = 'Atalhos de teclado';
+$labels['keyboard_shortcuts_plugindescription'] = 'Digite os comandos usando atalhos de teclado.';
+$labels['message_highlight_pluginname'] = 'Mensagens destacadas';
+$labels['message_highlight_plugindescription'] = 'Mensagens destacadas que combinam com suas opções de filtro.';
+$labels['fixTHEAD_pluginname'] = 'Corrigir o cabeçalho da lista de mensagens';
+$labels['fixTHEAD_plugindescription'] = 'Corrigir o cabeçalho da lista de mensagens.';
+$labels['compose_addressbook_pluginname'] = 'Pegar endereços';
+$labels['compose_addressbook_plugindescription'] = 'Pegar os endereços ao compor uma mensagem.';
+$labels['google_contacts_pluginname'] = 'Contatos do Google';
+$labels['google_contacts_plugindescription'] = 'Acessar seus contatos do Google.';
+$labels['contextmenu_pluginname'] = 'Menu de contexto';
+$labels['contextmenu_plugindescription'] = 'Ativar a funcionalidade de menu de contexto com o clique direito.';
+$labels['newmail_notifier_pluginname'] = 'Novo Notificador de E-mail';
+$labels['newmail_notifier_plugindescription'] = 'Notificar sobre novas mensagens.';
+$labels['listcommands_pluginname'] = 'Responder para lista de discussão';
+$labels['listcommands_plugindescription'] = 'Varias opções de resposta para mensagens enviadas das listas de discussão.';
+$labels['copymessage_pluginname'] = 'Copiar mensagem(ns)';
+$labels['copymessage_plugindescription'] = 'Copiar mensagem(ns) para outra pasta IMAP.';
+$labels['forwardattachment_pluginname'] = 'Encaminhar como Anexo';
+$labels['forwardattachment_plugindescription'] = 'Encaminhar múltiplas mensagens como anexos.';
+$labels['vcard_attachments_pluginname'] = 'Anexos vCard';
+$labels['vcard_attachments_plugindescription'] = 'Adicionar uma caixa para mensagens que tenham um anexo vcard para importar o contato diretamente para o catálogo de endereço.';
+$labels['importmessages_pluginname'] = 'Importar mensagens';
+$labels['importmessages_plugindescription'] = 'Importar mensagens de uma fonte zip ou eml.';
+$labels['zipdownload_pluginname'] = 'Exportar mensagens';
+$labels['zipdownload_plugindescription'] = 'Exportar mensagens como um arquivo zip.';
+$labels['markasjunk2_pluginname'] = 'Marcar mensagens como spam';
+$labels['markasjunk2_plugindescription'] = 'Marcar mensagens como spam ou não spam.';
+$labels['markasjunk_pluginname'] = 'Marcar mensagens como spam';
+$labels['markasjunk_pluginname'] = 'Google Ads';
+$labels['google_ads_plugindescription'] = 'Mostrar anúncios do Google.';
+$labels['google_analytics_pluginname'] = 'Google Analytics';
+$labels['google_analytics_plugindescription'] = 'Incluir Google Analytics.';
+$labels['globaladdressbook_pluginname'] = 'Catálogo de endereços global';
+$labels['globaladdressbook_plugindescription'] = 'Este é um catálogo de endereço somente leitura provido pelo seu administrador.';
+$labels['blockspamsending_pluginname'] = 'Previne envio de spam';
+$labels['blockspamsending_plugindescription'] = 'Permite enviar somente um grupo de mensagens específicas com mesmo corpo durante uma sessão.';
+$labels['global_config_pluginname'] = 'Gerente de Configuração';
+$labels['global_config_plugindescription'] = 'Esta é um plugin de gerenciamento de configuração. Ele otimiza seu servidor pela centralização dos arquivos de configurações dos plugins. Ele também faz as tarefas administrativas mais fáceis pela ativação do uso de um arquivo simples de configuração para todos os plugins.';
+$labels['jqueryui_pluginname'] = 'Jqueryui';
+$labels['jqueryui_plugindescription'] = 'Biblioteca javascript Jqueryui';
+$labels['hide_blockquote_pluginname'] = 'Ocultar bloco de citação (blockquote)';
+$labels['hide_blockquote_plugindescription'] = 'Oculta a citação quando o contador de linhas é maior que um contador de linhas especificado.';
+$labels['crawler_pluginname'] = 'Rastreador (Crawler)';
+$labels['crawler_plugindescription'] = 'Página de conteúdo falto para rastreadores (crawler).';
+$labels['dblog_pluginname'] = 'Registrar no banco de dados';
+$labels['dblog_plugindescription'] = 'Registrar no banco de dados invés de em arquivo.';
+$labels['http_auth_pluginname'] = 'Autenticação HTTP';
+$labels['http_auth_plugindescription'] = 'Um plugin auxiliar para suporte à Autenticação HTTP.';
+$labels['impersonate_pluginname'] = 'Impersonate';
+$labels['impersonate_plugindescription'] = 'Uma ferramenta administrativa para conectar nas contas através de uma senha mestra.';
+$labels['jscolor_pluginname'] = 'Seletor de Cores';
+$labels['jscolor_plugindescription'] = 'Um plugin auxiliar que mostra um seletor de cores.';
+$labels['tinymce_pluginname'] = 'TinyMCE - Editor HTML';
+$labels['tinymce_plugindescription'] = 'Substitui o TinyMCE padrão pelo TinyMCE jQuery (incluindo o Compressor PHP TinyMCE http://www.tinymce.com/wiki.php/Compressors:PHP).';
+$labels['embed_images_pluginname'] = 'Imagens externas embarcadas';
+$labels['embed_images_plugindescription'] = 'Imagens externas embarcadas na mensagem fonte.';
+$labels['lang_sel_pluginname'] = 'Selecione o idioma';
+$labels['lang_sel_plugindescription'] = 'Selecione o idioma na página de acesso.';
+$labels['newuser_pluginname'] = 'Novo Usuário';
+$labels['newuser_plugindescription'] = 'Informe os administradores quando um novo usuário é registrado via interface webmail e envie uma mensagem de boas vindas para o novo usuário no seu primeiro acesso.';
+
+?> \ No newline at end of file