Bitte überprüfen Sie Ihre Logs und stellen Sie relevante Informationen im Ticket zur Verfügung.
BEACHTE: Sie benötigen einen Google-Account.';
$labels['showall'] = 'Alle verfügbaren Erweiterungen anzeigen.';
$labels['hideuptodate'] = 'Nur Erweiterungen anzeigen, für die ein Update vorliegt.';
$labels['connectionerror'] = 'Der Server hat nicht geantwortet.';
$labels['trylater'] = 'Bitte versuchen Sie es später nochmal.';
$labels['translate'] = 'Diese Erweiterung übersetzen ';
$labels['restoredefaults'] = 'Grundeinstellung wiederherstellen';
$labels['checkall'] = 'Alle auswählen';
$labels['uncheckall'] = 'Alle abwählen';
$labels['toggle'] = 'Auswahl umkehren';
$labels['status'] = 'Status';
$labels['globalplugins'] = 'Globale Erweiterungen';
$labels['backend'] = 'Server-Erweiterungen';
$labels['messagesmanagement'] = 'Nachrichtenverwaltung';
$labels['furtherconfig'] = 'Diese Erweiterung erfordert weitere Einstellungen. Möchen Sie die Einstellungen jetzt vornehmen?';
$labels['uninstall'] = 'Möchten Sie alle gespeicherten Einstellungen löschen?';
$labels['uninstallconfirm'] = 'Möchten Sie Ihre persönlichen Einstellungen dieser Erweiterung behalten oder entfernen? Wenn Si...';
$labels['areyousure'] = 'Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. Sind Sie wirklich sicher?';
$labels['successfullydeleted'] = 'Einstellungen wurden erfolgreich entfernt.';
$labels['successfullysaved'] = 'Erfolgreich gespeichert.';
$labels['errorsaving'] = 'Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten.';
$labels['yes'] = 'Ja';
$labels['no'] = 'Nein';
$labels['disable'] = 'Behalten';
$labels['remove'] = 'Entfernen';
$labels['savewarning'] = 'Möchten Sie Ihre Änderungen jetzt speichern?';
$labels['plugin_manager_update'] = 'Erweiterungen erneuern';
$labels['authors_comments'] = 'Anmerkungen des Autors (nicht übersetzt)';
$labels['requiredby'] = 'Erweiterung wird benötigt von';
$labels['requires'] = 'Benötigte Erweiterung(en)';
$labels['recommended'] = 'Empfohlene Erweiterung(en)';
$labels['update_plugins'] = 'Nach Updates suchen';
$labels['ziparchive'] = 'Zip-Archiv herunterladen';
$labels['demoaccount'] = 'Aktion ist nicht möglich (Demo-Konto)';
$labels['serverversion'] = 'Server-Version';
$labels['mirrorversion'] = 'Mirror-Version';
$labels['mirrorhost'] = 'Mirror-Server';
$labels['comments'] = 'Voraussetzungen und Amerkungen';
$labels['update_error'] = 'Versionskonflikt';
$labels['update_ok'] = 'Die Erweiterung ist aktuell. Es ist kein Update erforderlich.';
$labels['update_edit'] = 'Die Erweiterung muss neu konfiguriert werden und/oder es sind Datenbankanpassungen vorzunehmen. B...';
$labels['servernewer'] = 'Die registrierte Version der Erweiterung ist neuer als die des Mirror-Servers.';
$labels['orhigher'] = 'oder höher';
$labels['rc_ok'] = 'Roundcube Core ist aktuell.';
$labels['update_update'] = 'Die Erweiterung ist veraltet. Bitte erneuern Sie die Erweiterung unter Berücksichtigung der nebe...';
$labels['noupdates'] = 'Es wurden keine Updates ausgewählt.';
$labels['rc_update'] = 'Roundcube Core veraltet. Bitte erneuern Sie Roundcube Core!';
$labels['rc_uptodate'] = 'Roundcube Core ist aktuell.';
$labels['rc_newer'] = 'Roundcube Core ist neuer als die Mirror-Version!';
$labels['nottested'] = 'Bitte benutzen Sie die Erweiterungen mit Vorsicht! Möglicherweise arbeiten die Erweiterungen mit...';
$labels['justunzip'] = 'Entpacken Sie das Archiv über die bestehende Installation.';
$labels['guide'] = 'Anleitung';
$labels['thirdparty'] = 'Das ist keine MyRoundcube-Erweiterung.';
$labels['thirdpartywarning'] = 'Das ist keine MyRoundcube-Erweiterung. Damit Sie die aktuellste Version erhalten und eventuelle H...';
$labels['develsite'] = 'Herunterladen';
$labels['notinstalled'] = 'nicht installiert';
$labels['notregistered'] = 'nicht registriert';
$labels['roundcubeurl'] = 'Roundcube herunterladen';
$labels['languageupdate'] = 'Übsetzungen wurden überarbeitet.';
$labels['localizationfilesonly'] = 'Download beinhaltet nur Sprachdateien';
$labels['donotregister'] = 'Diese Erweiterung braucht nicht registriert zu werden. Sie wird automatisch geladen.';
$labels['register'] = 'Registrieren Sie diese Erweiterung in ./config/config.inc.php [$config[\'plugins\'] = a...';
$labels['customer_account'] = 'Kundenkonto';
$labels['customer_id'] = 'Kundennummer';
$labels['invalid_customer_id'] = 'Ungültige Kundennummer';
$labels['successfully_transferred'] = 'Credits wurde übertragen';
$labels['merge'] = 'Credits zusammenfassen';
$labels['credits'] = 'Credits';
$labels['creditsupdated'] = 'Credits hat sich seit dem letzten Laden der Seite geändert';
$labels['buynow'] = 'Credits aufladen';
$labels['history'] = 'Kontoauszug';
$labels['details'] = 'Details';
$labels['receipt'] = 'Quittung';
$labels['plugins'] = 'Erweiterungen';
$labels['clickhere'] = 'Hier klicken';
$labels['discardliabletopaycosts'] = 'Kostenpflichtige Downloads abwählen';
$labels['unchecknotinstalledplugins'] = 'Nicht installierte Erweiterungen abwählen';
$labels['sum'] = 'Summe';
$labels['show'] = 'Anzeigen';
$labels['hide'] = 'Verbergen';
$labels['view'] = 'Ansehen';
$labels['expired'] = 'verfallen';
$labels['terms'] = 'Bedingungen';
$labels['pricelist'] = 'Preisliste';
$labels['forthisdownload'] = 'für diesen Download';
$labels['remainingcredits'] = 'verbleibende Credits';
$labels['initialdownload'] = 'Erstmaliger Download';
$labels['keyfeatureaddition'] = 'Neue Schlüsselfunktionalität';
$labels['codeimprovements'] = 'Code-Verbesserungen';
$labels['servicenotavailable'] = 'Der Service ist gerade nicht verfügbar. Versuchen Sie es bitte später nocheinmal.';
$labels['myrcerror'] = 'MyRoundcube Services sind zur Zeit nicht verfügbar.';
$labels['getnew'] = 'Neue Kundennummer anfordern';
$labels['getnew_hint'] = 'Wir empfehlen, die Kundennummer regelmäßig zu erneuern. Wenn Sie verdächtige Aktivitäten in Ihrem Kundenkonto bemerken, dann erneuern Sie die Kundennummer bitte umgehend.';
$labels['transfer'] = 'Guthaben übertragen';
$labels['submenuprefix'] = '» ';
$labels['noplugindescription'] = 'Es konnte keine Beschreibung der Erweiterung gefunden werden.';
$labels['emoticons_pluginname'] = 'Emotion-Shortcuts';
$labels['emoticons_plugindescription'] = 'Emotion-Shortcuts mit Smiley-Grafiken ersetzen';
$labels['markbuttons_pluginname'] = 'Nachrichten markieren';
$labels['markbuttons_plugindescription'] = 'Ein Menue zum gleichzeitigen markieren mehrer Nachrichten hinzufügen.';
$labels['keyboard_shortcuts_pluginname'] = 'Tastatureingaben';
$labels['keyboard_shortcuts_plugindescription'] = 'Die Webmail-Oberfläche über Tastaturbefehle steuern.';
$labels['message_highlight_pluginname'] = 'Nachrichtenhervorhebung';
$labels['message_highlight_plugindescription'] = 'Nachrichten in der Nachrichtenliste nach bestimmten Filterkriterien hervorheben.';
$labels['google_contacts_pluginname'] = 'Google-Adressen';
$labels['google_contacts_plugindescription'] = 'Machen Sie Ihre Google-Kontakte verfügbar.';
$labels['contextmenu_pluginname'] = 'Rechter Mausklick';
$labels['contextmenu_plugindescription'] = 'Erledigen Sie viele Sachen einfach mit einem rechten Mausklick.';
$labels['newmail_notifier_pluginname'] = 'Benachrichtigung bei neuen Nachrichten';
$labels['newmail_notifier_plugindescription'] = 'Benachrichtigung bei neuen Nachrichten anzeigen.';
$labels['listcommands_pluginname'] = 'Beantwortung von Mailing-Lists';
$labels['listcommands_plugindescription'] = 'Verschiedene Optionen zur Beantwortung von Nachrichten, die an eine Mailing-List versandt werden.';
$labels['copymessage_pluginname'] = 'Nachrichten kopieren';
$labels['copymessage_plugindescription'] = 'Eine oder mehrer Nachrichten in einen anderen IMAP-Ordner kopieren.';
$labels['vcard_attachments_pluginname'] = 'vCard-Anhänge';
$labels['vcard_attachments_plugindescription'] = 'vCard-Anhänge direkt in das Adressbuch importieren.';
$labels['importmessages_pluginname'] = 'Nachrichten importieren';
$labels['importmessages_plugindescription'] = 'Nachrichten von einer eml- oder zip-Quelle importieren.';
$labels['zipdownload_pluginname'] = 'Nachrichten exportieren';
$labels['zipdownload_plugindescription'] = 'Nachrichten als zip-Datei exportieren.';
$labels['markasjunk2_pluginname'] = 'Nachrichten als Spam kennzeichnen';
$labels['markasjunk2_plugindescription'] = 'Nachrichten als Spam kennzeichnen oder die Spamkennzeichnung von legitimen Nachrichten entfernen.';
$labels['markasjunk_pluginname'] = 'Nachrichten als Spam kennzeichnen';
$labels['markasjunk_plugindescription'] = 'Nachrichten als Spam kennzeichnen oder die Spamkennzeichnung von legitimen Nachrichten entfernen.';
$labels['google_analytics_pluginname'] = 'Google Analytics';
$labels['google_analytics_plugindescription'] = 'Google Analytics erlauben.';
$labels['globaladdressbook_pluginname'] = 'Globales Adressbuch';
$labels['globaladdressbook_plugindescription'] = 'Dieses Adressbuch enthält Adressen, die von Ihrem Administrator zur Verfügung gestellt werden.';
$labels['blockspamsending_pluginname'] = 'Spamversand vermeiden';
$labels['blockspamsending_plugindescription'] = 'Limitieren Sie den Versand von Nachrichrichten gleichen Inhalts während einer Sitzung.';
$labels['global_config_pluginname'] = 'Konfigurations-Manager';
$labels['global_config_plugindescription'] = 'Optimieren Sie die Performance Ihres Servers durch Zusammenfassung der einzelnen Erweiterungskonf...';
$labels['jqueryui_pluginname'] = 'Jqueryui';
$labels['jqueryui_plugindescription'] = 'Jqueryui Javascript-Bibliothek';
$labels['hide_blockquote_pluginname'] = 'Zitate abkürzen';
$labels['hide_blockquote_plugindescription'] = 'Verbergen Sie längere Zitate.';
$labels['crawler_pluginname'] = 'Crawler';
$labels['crawler_plugindescription'] = 'Für Crawler einen alternativen Seiteninhalt ausgeben.';
$labels['archive_pluginname'] = 'Archiv';
$labels['archive_plugindescription'] = 'Meldungen in Archiv Ordner archivieren.';
$labels['autologon_pluginname'] = 'Autologin';
$labels['autologon_plugindescription'] = 'Automatisch anmelden';
$labels['dblog_pluginname'] = 'Datenbanklogging';
$labels['dblog_plugindescription'] = 'Logs in die Datenbank anstatt in eine Datei schreiben.';
$labels['http_auth_pluginname'] = 'HTTP Authentifizierung';
$labels['jscolor_pluginname'] = 'Color Picker';
$labels['jscolor_plugindescription'] = 'Farben mittels eines Color Pickers selektieren (Hilfserweiterung).';
$labels['tinymce_pluginname'] = 'TinyMCE - HTML Editor';
$labels['tinymce_plugindescription'] = 'Diese Erweiterung implementiert TinyMCE PHP Compressor (http://www.tinymce.com/wiki.php/Compressors:PHP). Zusätzlich schafft diese Erweiterung die Möglichkeit, TinyMCE ohne Änderung des Roundcube-Quellcodes zu konfigurieren.';
$labels['database_attachments_pluginname'] = 'Datenbank Dateianhänge';
$labels['database_attachments_plugindescription'] = 'Dateianhänge über die Datenbank anstatt über das File-System verarbeiten (Hilfserweiterung).';
$labels['help_pluginname'] = 'Hilfe';
$labels['help_plugindescription'] = 'Webmailhilfe';
$labels['thank_you'] = 'Herzlichen Dank!';
$labels['done'] = 'Erledigt';
$labels['manage_admins'] = 'Administratoren';
$labels['plugin_manager_admins'] = 'Plugin Manager Administratoren';
$labels['allow_plugins_configuration'] = 'Berechtigung zur Konfiguration von Erweiterungen';
$labels['share_credits'] = 'Zugriff auf MyRC$-Credits erlauben';
$labels['add'] = 'Hinzufügen';
$labels['accountnotexists'] = 'Diese Konto existiert nicht';
$labels['sharedby'] = 'Zugriff auf Kundenkonto gewährt von';
$labels['switch'] = 'Wechseln';
$labels['ownaccount'] = 'zum eigenen Kundenkonto';
$labels['shareinvitation'] = 'zum Kundenkonto von';
$labels['use_ssl'] = 'Verbindungen zu MyRoundcube-Server über SSL';
$labels['use_hmail'] = 'hMailserver kompatible Erweiterungen nutzen';
$labels['show_myrc_messages'] = 'Benachrichtigungen von MyRoundcube anzeigen';
$labels['file_based_config'] = 'File-basierte Konfiguration aktivieren';
$labels['advanced_admins'] = 'nur für fortgeschrittene Administratoren';
$labels['compress_html'] = 'HTML-Ausgabe komprimieren';
$labels['show_config'] = 'Aktuelle Konfiguration anzeigen';
$labels['systemadmin'] = 'Systemadministrator';
$labels['admin'] = 'Administrator';
$labels['configuredby'] = 'konfiguriert durch';
$labels['enabled'] = 'aktiviert
(standardmäßig)';
$labels['protected'] = 'geschützt';
$labels['loads_always'] = 'obligatorisch';
$labels['loads_never'] = 'Erweiterung ist deaktiviert';
$labels['loads_by_user'] = 'der Benutzer entscheidet';
$labels['loads_linked'] = 'Verknüpft mit';
$labels['unbind'] = 'Verknüpfung aufheben';
$labels['bind'] = 'Verknüpfung herstellen';
$labels['addplugin'] = 'Erweiterung hinzufügen';
$labels['removeplugin'] = 'Erweiterung entfernen';
$labels['errorplugin'] = 'Fehler: Erforderliche Erweiterung fehlt';
$labels['errorrcversion'] = 'Fehler: Erweiterung erfordert Roundcube';
$labels['errorphpversion'] = 'Fehler: Erweiterung erfordert PHP';
$labels['errorphpcurl'] = 'Fehler: cURL ist nicht installiert';
$labels['errorphpfinfo'] = 'Fehler: finfo ist nicht installiert';
$labels['errordb'] = 'Datenbankanpassungen sind erforderlich.
Bitte aktivieren Sie die Erweiterung, um die Anpassungen zu starten.';
$labels['errordb8'] = 'Datenbankanpassungen sind erforderlich.';
$labels['syntaxerror'] = 'PHP-Syntaxerror';
$labels['notconfigured'] = 'Erweiterung ist nicht konfiguriert';
$labels['editconfig'] = 'Konfiguration bearbeiten';
$labels['instructions'] = 'Anweisungen';
$labels['dbautomatically'] = 'Anpassungen starten.';
$labels['dbmanually'] = 'Bitte folgen Sie diesen Anweisungen.';
$labels['ornewer'] = 'oder neuer';
$labels['official_releases'] = 'nur offizielle Roundcube Versionen werden unterstützt';
$labels['localizationmissing'] = 'Keine Übersetzung für Namen und Beschreibung der Erweiterung vorhanden';
$labels['documentation'] = 'Dokumentation';
$labels['select_plugin'] = 'Erweiterung auswählen';
$labels['legend'] = 'Legende';
$labels['plugindisabledbydefault'] = 'Erweiterung ist standardmäßig deaktiviert - der Benutzer kann die Erweiterung aktivieren';
$labels['pluginenabledbydefault'] = 'Erweiterung ist standardmäßig aktiviert - der Benutzer kann die Erweiterung deaktivieren';
$labels['pluginmandatory'] = 'Verpflichtend laden - Erweiterung ist aktiviert; der Benutzer kann die Einstellung nicht ändern';
$labels['show_about_link'] = '"Über"-Link anzeigen';
$labels['show_support_link'] = '"Support"-Link anzeigen';
$labels['use_myroundcube_watermark'] = '"MyRoundcube"-Wasserzeichen benutzen';
$labels['remove_watermark'] = 'Wasserzeichen nicht anzeigen';
$labels['database'] = 'Datenbank';
$labels['account_details_compressed'] = 'Buchungen wurden komprimiert';
$labels['credits_transferred'] = 'Credits wurden übertragen';
$labels['customer_id_changed'] = 'Kundennummer wurde geändert';
$labels['myrcd_bought'] = 'Es wurden MyRC$ gekauft - Danke!';
?>