diff options
| author | svncommit <devs@roundcube.net> | 2005-10-20 16:07:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | svncommit <devs@roundcube.net> | 2005-10-20 16:07:27 +0000 |
| commit | 1223297890464d64086bf8958beaa78c365b4055 (patch) | |
| tree | 1a4a18b762ac6981b201cfb880ee11f3aae9902b | |
| parent | 8c032834657a770a87ab1bb1dda59db5f9deed82 (diff) | |
some fixes for better es translation
| -rw-r--r-- | program/localization/es/messages.inc | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | program/steps/mail/func.inc | 5 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/localization/es/messages.inc b/program/localization/es/messages.inc index cc0c6b186..15c65600f 100644 --- a/program/localization/es/messages.inc +++ b/program/localization/es/messages.inc @@ -43,8 +43,7 @@ $messages['contactexists'] = 'Ya existe un contacto con esta dirección de correo $messages['blockedimages'] = 'Para proteger su privacidad, las imágenes remotas han sido bloqueadas en este mensaje'; -$messages['encryptedmessage'] = 'Este es un mensaje cifrado y no puede -ser mostrado. ¡Lo siento!'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Este es un mensaje cifrado y no puede ser mostrado. ¡Lo siento!'; $messages['nocontactsfound'] = 'No hay contactos'; diff --git a/program/steps/mail/func.inc b/program/steps/mail/func.inc index 7120d07ca..01b02bbdd 100644 --- a/program/steps/mail/func.inc +++ b/program/steps/mail/func.inc @@ -260,9 +260,10 @@ function rcmail_message_list($attrib) // no messages in this mailbox if (!sizeof($a_headers)) { - $out .= sprintf('<tr><td colspan="%d">%s</td></tr>', + $out .= rep_specialchars_output( + sprintf('<tr><td colspan="%d">%s</td></tr>', sizeof($a_show_cols)+2, - rcube_label('nomessagesfound')); + rcube_label('nomessagesfound'))); } |