Synced localizations with Transifex

5 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/plugins/archive/localization/fi_FI.inc b/plugins/archive/localization/fi_FI.inc
index 261bc19ec..9dda46ec0 100644
--- a/plugins/archive/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/archive/localization/fi_FI.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Arkistoi';
 $labels['buttontitle'] = 'Arkistoi viesti';
 $labels['archived'] = 'Arkistoitu onnistuneesti';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Arkistointi onnistui. Päivitä sivu nähdäksesi uudet arkistokansiot.';
+$labels['archiveerror'] = 'Joidenkin viestien arkistointi epäonnistui';
 $labels['archivefolder'] = 'Arkistoi';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Arkistoi';
+$labels['archivetype'] = 'Jaa arkisto';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Vuodella (esim. Arkisto/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Kuukaudella (esim. Arkisto/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Alkuperäinen kansio';
+$labels['archivetypesender'] = 'Lähettäjän osoite';
+$labels['unkownsender'] = 'tuntematon';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/nb_NO.inc b/plugins/archive/localization/nb_NO.inc
index 62ea381ca..accad4efa 100644
--- a/plugins/archive/localization/nb_NO.inc
+++ b/plugins/archive/localization/nb_NO.inc
@@ -28,7 +28,7 @@ $labels['archivetype'] = 'Del arkiv etter';
 $labels['archivetypeyear'] = 'År (f.eks. Arkiv/2012)';
 $labels['archivetypemonth'] = 'Måned (f.eks. Arkiv/2012/06)';
 $labels['archivetypefolder'] = 'Opprinnelig mappe';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
+$labels['archivetypesender'] = 'Avsender';
 $labels['unkownsender'] = 'ukjent';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/nn_NO.inc b/plugins/archive/localization/nn_NO.inc
index 01effaa62..4b2801688 100644
--- a/plugins/archive/localization/nn_NO.inc
+++ b/plugins/archive/localization/nn_NO.inc
@@ -28,7 +28,7 @@ $labels['archivetype'] = 'Del arkiv etter';
 $labels['archivetypeyear'] = 'År (f.eks. Arkiv/2012)';
 $labels['archivetypemonth'] = 'Månad (f.eks. Arkiv/2012/06)';
 $labels['archivetypefolder'] = 'Opprinneleg mappe';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
+$labels['archivetypesender'] = 'Avsendar';
 $labels['unkownsender'] = 'ukjent';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/pt_BR.inc b/plugins/archive/localization/pt_BR.inc
index 05508e2e3..6439780cb 100644
--- a/plugins/archive/localization/pt_BR.inc
+++ b/plugins/archive/localization/pt_BR.inc
@@ -21,14 +21,14 @@ $labels['buttontext'] = 'Arquivo';
 $labels['buttontitle'] = 'Arquivar esta mensagem';
 $labels['archived'] = 'Arquivada com sucesso';
 $labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archiveerror'] = 'Algumas mensagens não puderam ser arquivadas';
 $labels['archivefolder'] = 'Arquivo';
 $labels['settingstitle'] = 'Archive';
 $labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
 $labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
 $labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Pasta original';
+$labels['archivetypesender'] = 'E-mail do remetente';
+$labels['unkownsender'] = 'desconhecido';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/zh_CN.inc b/plugins/archive/localization/zh_CN.inc
index 17af54cde..f0e2d4236 100644
--- a/plugins/archive/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/archive/localization/zh_CN.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = '存档';
 $labels['buttontitle'] = '将该信息存档';
 $labels['archived'] = '存档成功';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = '存档成功。刷新本页来查看新的存档文件夹。';
+$labels['archiveerror'] = '部分信息无法存档';
 $labels['archivefolder'] = '存档';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
+$labels['settingstitle'] = '存档';
 $labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['archivetypeyear'] = '年(例如 存档/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = '月(例如 存档/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = '原始文件夹';
+$labels['archivetypesender'] = '发件人邮件';
+$labels['unkownsender'] = '未知';
 
 ?>