Imported recent launchpad translations

1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
index cd1bfb228..8a16d1490 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Christoph Wickert <Unknown>                                   |
+ | Author: Sebastian Schweizer                                           |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -135,12 +134,11 @@ $labels['setactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich aktiviert';
 $labels['setdeactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich deaktiviert';
 $labels['setdeleted'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich gelöscht';
 $labels['setdeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Filtersatz löschen möchten?';
-$labels['setcreateerror'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Serverfehler';
 $labels['setcreated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich erstellt';
 $labels['activateerror'] = 'Filter kann nicht aktiviert werden. Serverfehler.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Filter kann nicht deaktiviert werden. Serverfehler.';
-$labels['activated'] = 'Filter erfolgreich deaktiviert.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter erfolgreich aktiviert.';
+$labels['activated'] = 'Filter erfolgreich aktiviert.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter erfolgreich deaktiviert.';
 $labels['moved'] = 'Filter erfolgreich verschoben.';
 $labels['moveerror'] = 'Filter kann nicht verschoben werden. Serverfehler.';
 $labels['nametoolong'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Name zu lang';