Synchrnonized translations from Transifex

1 files changed, 13 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/el_GR.inc b/plugins/managesieve/localization/el_GR.inc
index 73ec78632..c5f270247 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/el_GR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/el_GR.inc
@@ -47,18 +47,20 @@ $labels['messagesendcopy'] = 'Αποστολη της αντιγραφης μυ�
 $labels['messagereply'] = 'Απάντηση με μήνυμα';
 $labels['messagedelete'] = 'Διαγραφή μηνύματος';
 $labels['messagediscard'] = 'Απόρριψη με μήνυμα';
+$labels['messagekeep'] = 'Διατήρηση μηνύματος στα Εισερχόμενα';
 $labels['messagesrules'] = 'Για εισερχόμενα μηνύματα που:';
 $labels['messagesactions'] = '...εκτέλεση των παρακάτω ενεργειών:';
 $labels['add'] = 'Προσθήκη';
 $labels['del'] = 'Διαγραφή';
 $labels['sender'] = 'Αποστολέας';
 $labels['recipient'] = 'Παραλήπτης';
+$labels['vacationaddr'] = 'Πρόσθετες διευθύνσεις email:';
 $labels['vacationdays'] = 'Συχνότητα αποστολής μηνυμάτων (σε ημέρες):';
 $labels['vacationinterval'] = 'Συχνότητα αποστολής μηνυμάτων:';
-$labels['days'] = 'ημερες';
-$labels['seconds'] = 'δευτερόλεπτα';
 $labels['vacationreason'] = 'Σώμα μηνύματος (λόγος απουσίας):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Θέμα μηνύματος: ';
+$labels['days'] = 'ημερες';
+$labels['seconds'] = 'δευτερόλεπτα';
 $labels['rulestop'] = 'Παύση επαλήθευσης κανόνων';
 $labels['enable'] = 'Ενεργοποιηση/Απενεργοποιηση';
 $labels['filterset'] = 'Φίλτρα';
@@ -157,22 +159,31 @@ $labels['index'] = 'ευρετήριο:';
 $labels['indexlast'] = 'προς τα πίσω';
 $messages['filterunknownerror'] = 'Άγνωστο σφάλμα διακομιστή';
 $messages['filterconnerror'] = 'Αδυναμία σύνδεσης στον διακομιστή managesieve';
+$messages['filterdeleteerror'] = 'Αδυναμία διαγραφής φίλτρου. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή';
 $messages['filterdeleted'] = 'Το φίλτρο διαγράφηκε επιτυχώς';
 $messages['filtersaved'] = 'Το φίλτρο αποθηκεύτηκε επιτυχώς';
+$messages['filtersaveerror'] = 'Αδυναμία αποθήκευσης φίλτρου. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή';
 $messages['filterdeleteconfirm'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο φίλτρο? ';
 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Θέλετε όντως να διαγράψετε τον επιλεγμένο κανόνα;';
 $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Θέλετε όντως να διαγράψετε την επιλεγμένη ενέργεια;';
 $messages['forbiddenchars'] = 'Μη επιτρεπτοί χαρακτήρες στο πεδίο';
 $messages['cannotbeempty'] = 'Το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό';
 $messages['ruleexist'] = 'Φιλτρο με αυτο το όνομα υπάρχει ήδη. ';
+$messages['setactivateerror'] = 'Αδυναμία ενεργοποίησης επιλεγμένων ομάδων φίλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';
+$messages['setdeactivateerror'] = 'Αδυναμία απενεργοποίησης επιλεγμένων ομάδων φίλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';
+$messages['setdeleteerror'] = 'Αδυναμία διαγραφής των επιλεγμένων ομάδων φίλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή';
 $messages['setactivated'] = 'Φίλτρα ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία.';
 $messages['setdeactivated'] = 'Φίλτρα απενεργοποιήθηκαν με επιτυχία.';
 $messages['setdeleted'] = 'Τα φίλτρα διαγράφηκαν επιτυχώς.';
 $messages['setdeleteconfirm'] = 'Θέλετε όντως να διαγράψετε τα επιλεγμένα φιλτρα?';
+$messages['setcreateerror'] = 'Αδυναμία δημιουργίας ομάδας φίλτρων. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';
 $messages['setcreated'] = 'Τα φιλτρα δημιουργηθηκαν επιτυχως.';
+$messages['activateerror'] = 'Αδυναμία ενεργοποίησης επιλεγμένου φίλτρου(ων). Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';
+$messages['deactivateerror'] = 'Αδυναμία απενεργοποίησης επιλεγμένου φίλτρου(ων). Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';
 $messages['deactivated'] = 'Το φιλτρο(α) απενεργοποιηθηκαν επιτυχως.';
 $messages['activated'] = 'Το φίλτρο(α) ενεργοποιηθηκαν επιτυχώς.';
 $messages['moved'] = 'Το φίλτρο μετακινηθηκε επιτυχώς.';
+$messages['moveerror'] = 'Αδυναμία μετακίνησης επιλεγμένου φίλτρου. Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή.';
 $messages['nametoolong'] = 'Το όνομα είναι πολύ μεγάλο.';
 $messages['namereserved'] = 'Δεσμευμένο όνομα. ';
 $messages['setexist'] = 'Set υπάρχει ήδη. ';