Backported translation updates

1 files changed, 39 insertions, 17 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
index 70d3ccebb..09d97b2fe 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
@@ -1,5 +1,19 @@
 <?php
 
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/fi_FI/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Jiri Grönroos <Unknown>                                      |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ @version $Id$
+*/
+
 $labels = array();
 $labels['filters'] = 'Suodattimet';
 $labels['managefilters'] = 'Muokkaa saapuvan sähköpostin suodattimia';
@@ -13,7 +27,7 @@ $labels['filterallof'] = 'Täsmää kaikkien sääntöjen mukaan';
 $labels['filteranyof'] = 'Täsmää minkä tahansa sääntöjen mukaan';
 $labels['filterany'] = 'Kaikki viestit';
 $labels['filtercontains'] = 'Sisältää';
-$labels['filternotcontains'] = 'Ei Sisällä';
+$labels['filternotcontains'] = 'Ei sisällä';
 $labels['filteris'] = 'on samanlainen kuin';
 $labels['filterisnot'] = 'ei ole samanlainen kuin';
 $labels['filterexists'] = 'on olemassa';
@@ -36,12 +50,12 @@ $labels['recipient'] = 'Vastaanottaja';
 $labels['vacationaddresses'] = 'Lähetä viesti myös seuraaviin osotteisiin (erottele pilkulla):';
 $labels['vacationdays'] = 'Kuinka monen päivän välein lähetetään uusi vastaus:';
 $labels['vacationreason'] = 'Viesti:';
+$labels['vacationsubject'] = 'Viestin aihe:';
 $labels['rulestop'] = 'Viimeinen sääntö';
 $labels['filterset'] = 'Suodatinlista';
 $labels['filtersetadd'] = 'Lisää suodatinlista';
 $labels['filtersetdel'] = 'Poista valittu suodatinlista';
 $labels['filtersetact'] = 'Aktivoi valittu suodatinlista';
-$labels['filtersetget'] = 'Lataa valittu suodatinlista tekstimuodossa';
 $labels['filterdef'] = 'Suodatinmääritykset';
 $labels['filtersetname'] = 'Suodatinlistan nimi';
 $labels['newfilterset'] = 'Uusi suodatinlista';
@@ -50,19 +64,27 @@ $labels['none'] = 'ei mitään';
 $labels['fromset'] = 'listasta';
 $labels['fromfile'] = 'tiedostosta';
 $labels['filterdisabled'] = 'Suodatin on poistettu käytöstä';
+$labels['flagread'] = 'Luettu';
+$labels['flagdeleted'] = 'Poistettu';
+$labels['flaganswered'] = 'Vastattu';
+$labels['flagdraft'] = 'Luonnos';
+$labels['filtercreate'] = 'Luo suodatin';
+$labels['...'] = '...';
+$labels['advancedopts'] = 'Lisäasetukset';
+$labels['address'] = 'osoite';
+$labels['modtype'] = 'tyyppi:';
+$labels['allparts'] = 'kaikki';
+$labels['user'] = 'käyttäjä';
+$labels['default'] = 'oletus';
+$labels['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelin virhe';
+$labels['filterconnerror'] = 'Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui';
+$labels['filterdeleteerror'] = 'Suodattimen poistaminen epäonnistui. Palvelin virhe';
+$labels['filterdeleted'] = 'Suodatin poistettu';
+$labels['filtersaved'] = 'Suodatin tallennettu';
+$labels['filtersaveerror'] = 'Suodattimen tallennus epäonnistui. Palvelin virhe';
+$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut suodattimet?';
+$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut säännöt?';
+$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut tapahtumat?';
+$labels['forbiddenchars'] = 'Sisältää kiellettyjä kirjaimia';
+$labels['cannotbeempty'] = 'Kenttä ei voi olla tyhjä';
 
-$messages = array();
-$messages['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelin virhe';
-$messages['filterconnerror'] = 'Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui';
-$messages['filterdeleteerror'] = 'Suodattimen poistaminen epäonnistui. Palvelin virhe';
-$messages['filterdeleted'] = 'Suodatin poistettu';
-$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut suodattimet?';
-$messages['filtersaved'] = 'Suodatin tallennettu';
-$messages['filtersaveerror'] = 'Suodattimen tallennus epäonnistui. Palvelin virhe';
-$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut säännöt?';
-$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut tapahtumat?';
-$messages['forbiddenchars'] = 'Sisältää kiellettyjä kirjaimia';
-$messages['cannotbeempty'] = 'Kenttä ei voi olla tyhjä';
-
-
-?>