Synchronized translations with Transifex

1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
index eb37f5298..f1c3b983b 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
@@ -57,6 +57,9 @@ $labels['sender'] = 'Pošiljatelj';
 $labels['recipient'] = 'Prejemnik';
 $labels['vacationaddresses'] = 'Dodaten seznam naslovov prejemnikov (ločenih z vejico):';
 $labels['vacationdays'] = 'Kako pogosto naj bodo sporočila poslana (v dnevih):';
+$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
+$labels['days'] = 'days';
+$labels['seconds'] = 'seconds';
 $labels['vacationreason'] = 'Vsebina sporočila (vzrok za odsotnost):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Zadeva sporočila';
 $labels['rulestop'] = 'Prekini z izvajanjem pravil';
@@ -99,14 +102,14 @@ $labels['setvariable'] = 'Nastavi spremenljivko';
 $labels['setvarname'] = 'Ime spremenljivke:';
 $labels['setvarvalue'] = 'Vrednost spremenljivke:';
 $labels['setvarmodifiers'] = 'Modifikator:';
-$labels['varlower'] = 'lower-case';
-$labels['varupper'] = 'upper-case';
-$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';
+$labels['varlower'] = 'majhne črke';
+$labels['varupper'] = 'velike črke';
+$labels['varlowerfirst'] = 'prvi znak velika začetnica';
 $labels['varupperfirst'] = 'prvi znak velika začetnica';
 $labels['varquotewildcard'] = 'citiraj posebne znake';
 $labels['varlength'] = 'dolžina';
 $labels['notify'] = 'Poštlji obvestilo';
-$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';
+$labels['notifyaddress'] = 'Na elektronski naslov:';
 $labels['notifybody'] = 'Telo obvestila:';
 $labels['notifysubject'] = 'Zadeva obvestila:';
 $labels['notifyfrom'] = 'Pošiljatelj obvestila:';