Updated localization files from launchpad

36 files changed, 123 insertions, 123 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/az_AZ.inc b/plugins/managesieve/localization/az_AZ.inc
new file mode 100644
index 000000000..9d1a2766b
--- /dev/null
+++ b/plugins/managesieve/localization/az_AZ.inc
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/az_AZ/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Orkhan Guliyev <proger@box.az>                                |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['filters'] = 'Süzgəclər';
+$labels['managefilters'] = 'Gələn məktub üçün süzgəclərin idarəsi';
+$labels['filtername'] = 'Süzgəcin adı';
+$labels['newfilter'] = 'Yeni süzgəc';
+$labels['filteradd'] = 'Süzgəc əlavə et';
+$labels['filterdel'] = 'Süzgəci sil';
+$labels['moveup'] = 'Yuxarı apar';
+$labels['movedown'] = 'Aşağı apar';
+$labels['filterallof'] = 'göstərilən bütün qaydalara uyur';
+$labels['filteranyof'] = 'verilmiş istənilən qaydaya uyur';
+
diff --git a/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc b/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc
index 106fe6d75..438d99e9c 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Nije moguće kreirati se filtera. Desila se servers
 $labels['setcreated'] = 'Set filtera je uspješno kreiran.';
 $labels['activateerror'] = 'Nije moguće omogućiti označene filtere. Desila se serverska greška.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Nije moguće onemogućiti označene filtere. Desila se serverska greška.';
-$labels['deactivated'] = 'Filteri su uspješno onemogućeni.';
-$labels['activated'] = 'Filteri su uspješno omogućeni.';
+$labels['activated'] = 'Filteri su uspješno onemogućeni.';
+$labels['deactivated'] = 'Filteri su uspješno omogućeni.';
 $labels['moved'] = 'Filteri su uspješno premješteni.';
 $labels['moveerror'] = 'Nije moguće premjestiti označeni filter. Desila se serverska greška.';
 $labels['nametoolong'] = 'Ime je predugo.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc b/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc
index ad03bdf0c..d7e8b67be 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'No s\'ha pogut crear el conjunt de filtres. Hi ha h
 $labels['setcreated'] = 'S\'ha creat correctament el conjunt de filtres.';
 $labels['activateerror'] = 'No s\'ha pogut habilitar el(s) filtre(s) seleccionat(s). Hi ha hagut un error al servidor.';
 $labels['deactivateerror'] = 'No s\'ha pogut deshabilitar el(s) filtre(s) seleccionat(s). Hi ha hagut un error al servidor.';
-$labels['deactivated'] = 'Filtre(s) deshabilitat(s) correctament.';
-$labels['activated'] = 'Filtre(s) habilitat(s) correctament.';
+$labels['activated'] = 'Filtre(s) deshabilitat(s) correctament.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtre(s) habilitat(s) correctament.';
 $labels['moved'] = 'S\'ha mogut correctament el filtre.';
 $labels['moveerror'] = 'No s\'ha pogut moure el filtre seleccionat. Hi ha hagut un error al servidor.';
 $labels['nametoolong'] = 'El nom és massa llarg.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc b/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc
index c3448ab47..7239454fa 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Tomáš Kyzlink <Unknown>                                     |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Nelze vytvořit sadu filtrů. Došlo k chybě serve
 $labels['setcreated'] = 'Sada filtrů úspěšně vytvořena.';
 $labels['activateerror'] = 'Nelze zapnout vybrané filtr/y. Došlo k chybě serveru.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Nelze vypnout vybrané filtr/y. Došlo k chybě serveru.';
-$labels['deactivated'] = 'Filtr/y úspěšne vypnuty.';
-$labels['activated'] = 'Filtr/y úspěšně zapnuty.';
+$labels['activated'] = 'Filtr/y úspěšne vypnuty.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtr/y úspěšně zapnuty.';
 $labels['moved'] = 'Filtr byl úspěšně přesunut.';
 $labels['moveerror'] = 'Nelze přesunout vybraný filtr. Došlo k chybě na serveru.';
 $labels['nametoolong'] = 'Příliš dlouhý název.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc b/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc
index 4ca1efdd6..bace9be6e 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Methwyd creu set hidlydd. Cafwyd gwall gweinydd.';
 $labels['setcreated'] = 'Crëuwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.';
 $labels['activateerror'] = 'Methwyd galluogi y hidlydd(ion) dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Methwyd analluogi y hidlydd(ion) dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
-$labels['deactivated'] = 'Analluogwyd y hidlydd(ion) yn llwyddiannus.';
-$labels['activated'] = 'Galluogwyd y hidlydd(ion) yn llwyddiannus.';
+$labels['activated'] = 'Analluogwyd y hidlydd(ion) yn llwyddiannus.';
+$labels['deactivated'] = 'Galluogwyd y hidlydd(ion) yn llwyddiannus.';
 $labels['moved'] = 'Symudwyd y hidlydd yn llwyddiannus.';
 $labels['moveerror'] = 'Methwyd symud y hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
 $labels['nametoolong'] = 'Enw yn rhy hir.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc b/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc
index 8c96a1420..91bc18dd7 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Kan ikke oprette filter sæt. Server fejl.';
 $labels['setcreated'] = 'Filter sæt oprettet.';
 $labels['activateerror'] = 'Kan ikek aktivere valgt filter sæt. Server fejl.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Kan ikke deaktivere valgt filter sæt. Server fejl.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter(filtre) deaktiveret.';
-$labels['activated'] = 'Filter(filtre) aktiveret.';
+$labels['activated'] = 'Filter(filtre) deaktiveret.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter(filtre) aktiveret.';
 $labels['moved'] = 'Filter flyttet.';
 $labels['moveerror'] = 'Kan ikke flytte valgt filter. Server fejl.';
 $labels['nametoolong'] = 'Navn er for langt.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc b/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc
index ceb7475ad..435712d03 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Christoph Wickert <Unknown>                                   |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Filtersatz kann nicht erstellt werden. Serverfehler
 $labels['setcreated'] = 'Filter erfolgreich erstellt.';
 $labels['activateerror'] = 'Filter kann nicht aktiviert werden. Serverfehler.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Filter kann nicht deaktiviert werden. Serverfehler.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter erfolgreich deaktiviert.';
-$labels['activated'] = 'Filter erfolgreich aktiviert.';
+$labels['activated'] = 'Filter erfolgreich deaktiviert.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter erfolgreich aktiviert.';
 $labels['moved'] = 'Filter erfolgreich verschoben.';
 $labels['moveerror'] = 'Filter kann nicht verschoben werden. Serverfehler.';
 $labels['nametoolong'] = 'Filtersatz kann nicht erstellt werden. Name zu lang.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
index 8a16d1490..2b42917cf 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Sebastian Schweizer                                           |
+ | Author: SimonFS <simonschuette@arcor.de>                              |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -134,6 +134,7 @@ $labels['setactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich aktiviert';
 $labels['setdeactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich deaktiviert';
 $labels['setdeleted'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich gelöscht';
 $labels['setdeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Filtersatz löschen möchten?';
+$labels['setcreateerror'] = 'Erstellen von Filter Sätzen nicht möglich. Es ist ein Server Fehler aufgetreten.';
 $labels['setcreated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich erstellt';
 $labels['activateerror'] = 'Filter kann nicht aktiviert werden. Serverfehler.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Filter kann nicht deaktiviert werden. Serverfehler.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
index a171ec4b0..41c31edec 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Marcelo Magaña Silva <magasil7@gmail.com>                    |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Ha ocurrido
 $labels['setcreated'] = 'Conjunto de filtros creado satisfactoriamente';
 $labels['activateerror'] = 'No se ha podido habilitar el filtro(s) seleccionado. Se ha producido un error de servidor.';
 $labels['deactivateerror'] = 'No se ha podido deshabilitar el filtro(s) seleccionado. Se ha producido un error de servidor.';
-$labels['deactivated'] = 'Filtro(s) deshabilitado(s) correctamente.';
-$labels['activated'] = 'Filtro(s) habilitado(s) correctamente.';
+$labels['activated'] = 'Filtro(s) deshabilitado(s) correctamente.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtro(s) habilitado(s) correctamente.';
 $labels['moved'] = 'Filtro movido correctamente';
 $labels['moveerror'] = 'No se ha podido mover el filtro seleccionado. Ha ocurrido un error de servidor.';
 $labels['nametoolong'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Nombre demasiado largo';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/et_EE.inc b/plugins/managesieve/localization/et_EE.inc
index 67501f8d3..c96d5741b 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/et_EE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/et_EE.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: yllar <Unknown>                                               |
+ | Author: yllar                                                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -128,13 +127,23 @@ $labels['actiondeleteconfirm'] = 'Soovid valitud tegevuse kustutada?';
 $labels['forbiddenchars'] = 'Väljal on lubamatu märk';
 $labels['cannotbeempty'] = 'Väli ei või tühi olla';
 $labels['ruleexist'] = 'Määratud nimega filter on juba olemas';
+$labels['setactivateerror'] = 'Valitud filtrite kogumi aktiveerimine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
+$labels['setdeactivateerror'] = 'Valitud filtrite kogumi deaktiveerimine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
+$labels['setdeleteerror'] = 'Valitud filtrite kogumi kustutamine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
+$labels['setactivated'] = 'Filtrite kogumi aktiveerimine õnnestus.';
+$labels['setdeactivated'] = 'Filtrite kogumi deaktiveerimine õnnestus.';
+$labels['setdeleted'] = 'Filtrite kogumi kustutamine õnnestus.';
+$labels['setdeleteconfirm'] = 'Oled kindel, et soovid valitud filtrite kogumi kustutada?';
+$labels['setcreateerror'] = 'Filtrite kogumi loomine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
+$labels['setcreated'] = 'Filtrite kogumi loomine õnnestus.';
 $labels['activateerror'] = 'Valitud filtrite lubamine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Valitud filtrite keelamine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter edukalt keelatud.';
-$labels['activated'] = 'Filter edukalt lubatud.';
+$labels['activated'] = 'Filter edukalt keelatud.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter edukalt lubatud.';
 $labels['moved'] = 'Filter edukalt liigutatud.';
 $labels['moveerror'] = 'Valitud filtri liigutamine nurjus. Ilmnes serveri tõrge.';
 $labels['nametoolong'] = 'Nimi on liiga pikk.';
 $labels['namereserved'] = 'Nimi on reserveeritud.';
+$labels['setexist'] = 'Kogum on juba olemas.';
 $labels['nodata'] = 'Valitud peab olema vähemalt üks asukoht!';
 
diff --git a/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc b/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc
index 9f20dab54..e4abb3f2a 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'ناتوانی در ایجاد مجموعه صاف�
 $labels['setcreated'] = 'مجموعه صافی‌ها با موفقیت ایجاد شد.';
 $labels['activateerror'] = 'ناتوانی در فعال کردن صافی(های) انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
 $labels['deactivateerror'] = 'ناتوانی در غیرفعال کردن صافی(های) انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
-$labels['deactivated'] = 'صافی(ها) با موفقیت غیرفعال شدند.';
-$labels['activated'] = 'صافی(ها) با موفقیت فعال شدند.';
+$labels['activated'] = 'صافی(ها) با موفقیت غیرفعال شدند.';
+$labels['deactivated'] = 'صافی(ها) با موفقیت فعال شدند.';
 $labels['moved'] = 'صافی با موفقیت منتقل شد.';
 $labels['moveerror'] = 'ناتوانی در انتقال صافی انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
 $labels['nametoolong'] = 'نام خیلی بلند.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
index 5a0c30954..841eeec14 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Esa Immonen <esa.raato@gmail.com>                             |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Suodatinlistan luonti epäonnistui. Palvelin virhe.
 $labels['setcreated'] = 'Suodatinlistan luonti onnistui.';
 $labels['activateerror'] = 'Suodatinlistan päälle kytkeminen epäonnistui. Palvelin virhe.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Suodatinlistan pois päältä kytkeminen epäonnistui. Palvelin virhe.';
-$labels['deactivated'] = 'Suodatinlista(t) kytketty pois päältä onnistuneesti.';
-$labels['activated'] = 'Suodatinlista(t) kytketty päälle onnistuneesti.';
+$labels['activated'] = 'Suodatinlista(t) kytketty pois päältä onnistuneesti.';
+$labels['deactivated'] = 'Suodatinlista(t) kytketty päälle onnistuneesti.';
 $labels['moved'] = 'Suodatin siirretty onnistuneesti.';
 $labels['moveerror'] = 'Valitun suodattimen siirto epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.';
 $labels['nametoolong'] = 'Nimi on liian pitkä.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc b/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc
index b0a4089d1..1f260ab3a 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: François Charlier <Unknown>                                  |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Impossible de créer le groupe de filtres. Le serve
 $labels['setcreated'] = 'Le groupe de filtres a bien été créé.';
 $labels['activateerror'] = 'Impossible d\'activer le(s) filtre(s) sélectionné(s). Une erreur serveur s\'est produite.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Impossible de désactiver le(s) filtre(s) sélectionné(s). Une erreur serveur s\'est produite.';
-$labels['deactivated'] = 'Filtre(s) désactivé(s) avec succès';
-$labels['activated'] = 'Filtre(s) activé(s) avec succès';
+$labels['activated'] = 'Filtre(s) désactivé(s) avec succès';
+$labels['deactivated'] = 'Filtre(s) activé(s) avec succès';
 $labels['moved'] = 'Filtre déplacé avec succès.';
 $labels['moveerror'] = 'Déplacement du filtre sélectionné impossible. Le serveur a renvoyé une erreur.';
 $labels['nametoolong'] = 'Nom trop long.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/he_IL.inc b/plugins/managesieve/localization/he_IL.inc
index 2262841c1..b44088bcb 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/he_IL.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/he_IL.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'לא ניתן ליצור ערכת מסננים. א�
 $labels['setcreated'] = 'ערכת המסננים נוצרה בהצלחה.';
 $labels['activateerror'] = 'לא ניתן להפעיל את המסננים הנבחרים. אירעה שגיאה בצד השרת.';
 $labels['deactivateerror'] = 'לא ניתן לנטרל את המסננים הנבחרים. אירעה שגיאה בצד השרת.';
-$labels['deactivated'] = 'המסננים נוטרלו בהצלחה.';
-$labels['activated'] = 'המסננים הופעלו בהצלחה.';
+$labels['activated'] = 'המסננים נוטרלו בהצלחה.';
+$labels['deactivated'] = 'המסננים הופעלו בהצלחה.';
 $labels['moved'] = 'המסנן הועבר בהצלחה.';
 $labels['moveerror'] = 'לא ניתן להעביר את המסנן הנבחר. אירעה שגיאה בצד השרת.';
 $labels['nametoolong'] = 'השם ארוך מדי.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc b/plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc
index 4e0211868..4198903ed 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Svebor Prstačić <svebor.prstacic@gmail.com>                 |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Nemoguće stvoriti grupu filtera. Greška na poslu�
 $labels['setcreated'] = 'Grupa filtera je uspješno stvorena';
 $labels['activateerror'] = 'Nije moguće omogućiti odabrani filter(e). Greška poslužitelja.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Nije moguće onemogučiti odabrane filter(e). Greška poslužitelja.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter(i) onemogućen(i) uspješno.';
-$labels['activated'] = 'Filter(i) omogućen(i) uspješno.';
+$labels['activated'] = 'Filter(i) onemogućen(i) uspješno.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter(i) omogućen(i) uspješno.';
 $labels['moved'] = 'Filter uspješno premješten.';
 $labels['moveerror'] = 'Nije moguće premjestiti odabrani filter. Greška poslužitelja.';
 $labels['nametoolong'] = 'Nemoguće napraviti grupu filtera. Naziv je predugačak';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc b/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc
index 179510087..cc30ee6fb 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: bela <Unknown>                                                |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Nem sikerült létrehozni a szűrő készletet. Sze
 $labels['setcreated'] = 'A szűrő készlet sikeresen létrejött.';
 $labels['activateerror'] = 'Nem sikerült engedélyezni a kiválasztott szűrö(k)et. Szerver hiba történt.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Nem sikerült kikapcsolni a kiválasztott szűrő(ke)t. Szerver hiba történt.';
-$labels['deactivated'] = 'Szűrő(k) sikeresen kikapcsolva.';
-$labels['activated'] = 'Szűrő(k) sikeresen bekapcsolva.';
+$labels['activated'] = 'Szűrő(k) sikeresen kikapcsolva.';
+$labels['deactivated'] = 'Szűrő(k) sikeresen bekapcsolva.';
 $labels['moved'] = 'A szűrő sikeresen áthelyezve.';
 $labels['moveerror'] = 'Az áthelyezés nem sikerült. Szerver hiba történt.';
 $labels['nametoolong'] = 'Túll hosszu név';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/hy_AM.inc b/plugins/managesieve/localization/hy_AM.inc
index be7d0fbd8..ea4e982ea 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/hy_AM.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/hy_AM.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Զտիչների համա
 $labels['setcreated'] = 'Զտիչների համալիրը ստեղծված է։';
 $labels['activateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչի միացման ձախողում։';
 $labels['deactivateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչի անջատման ձախողում։';
-$labels['deactivated'] = 'Զտիչի անջատված է։';
-$labels['activated'] = 'Զտիչի միացված է։';
+$labels['activated'] = 'Զտիչի անջատված է։';
+$labels['deactivated'] = 'Զտիչի միացված է։';
 $labels['moved'] = 'Զտիչի տեղափոխված է։';
 $labels['moveerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչի տեղափոխման ձախողում։';
 $labels['nametoolong'] = 'Անունը չափազանց երկար է։';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/id_ID.inc b/plugins/managesieve/localization/id_ID.inc
index b9fe47659..fe79f2765 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/id_ID.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/id_ID.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Putu Arya Sabda Wijaya <Unknown>                              |
+ | Author: Putu Arya Sabda Wijaya                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -53,7 +52,6 @@ $labels['add'] = 'Tambah';
 $labels['del'] = 'Hapus';
 $labels['sender'] = 'Pengirim';
 $labels['recipient'] = 'Penerima';
-$labels['vacationaddresses'] = 'Daftar tambahan penerima email (terpisah koma):';
 $labels['vacationdays'] = 'Seberapa sering mengirim pesan (dalam hari):';
 $labels['vacationreason'] = 'Badan pesan (alasan liburan):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Judul pesan:';
@@ -139,8 +137,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Tidak bisa membuat kumpulan penyaringan. Terjadi ga
 $labels['setcreated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasul dibuat.';
 $labels['activateerror'] = 'Tidak bisa menghidupkan penyaringan terpilih. terjadi galat pada server.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Tidak bisa mematikan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
-$labels['deactivated'] = 'Berhasil mematikan penyaringan.';
-$labels['activated'] = 'Berhasil menghidupkan penyaringan.';
+$labels['activated'] = 'Berhasil mematikan penyaringan.';
+$labels['deactivated'] = 'Berhasil menghidupkan penyaringan.';
 $labels['moved'] = 'Berhasil memindahkan penyaringan.';
 $labels['moveerror'] = 'Tidak bisa memindahkan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
 $labels['nametoolong'] = 'Kepanjangan nama.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc b/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
index 553377ab9..972a19445 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: emilio brambilla <Unknown>                                    |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Impossibile creare il gruppo. Errore del server';
 $labels['setcreated'] = 'Gruppo di filtri creato';
 $labels['activateerror'] = 'impossibile selezionare il filtro (server error)';
 $labels['deactivateerror'] = 'impossibile disabilitare il filtro (server error)';
-$labels['deactivated'] = 'filtro disabilitato';
-$labels['activated'] = 'filtro abilitato';
+$labels['activated'] = 'filtro disabilitato';
+$labels['deactivated'] = 'filtro abilitato';
 $labels['moved'] = 'filtro spostato';
 $labels['moveerror'] = 'impossibile spostare il filtro (server error)';
 $labels['nametoolong'] = 'Impossibile creare il gruppo: Nome troppo lungo';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc b/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc
index 5bb75f882..f7b96b7d1 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'フィルターセットを作成できませんで
 $labels['setcreated'] = 'フィルターセットを作成しました。';
 $labels['activateerror'] = '選択したフィルターを有効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
 $labels['deactivateerror'] = '選択したフィルターを無効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
-$labels['deactivated'] = 'フィルターを無効にしました。';
-$labels['activated'] = 'フィルターを有効にしました。';
+$labels['activated'] = 'フィルターを無効にしました。';
+$labels['deactivated'] = 'フィルターを有効にしました。';
 $labels['moved'] = 'フィルターを移動しました。';
 $labels['moveerror'] = '選択したフィルターを移動できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
 $labels['nametoolong'] = '名前が長すぎます。';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc b/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc
index 8a20a17e4..c3fff4115 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc
@@ -120,8 +120,8 @@ $labels['setcreateerror'] = '필터 묶음을 생성할 수 없음. 서버 에�
 $labels['setcreated'] = '필터 묶음을 성공적으로 생성 함.';
 $labels['activateerror'] = '선택한 필터(들)을 동작하게 할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
 $labels['deactivateerror'] = '선택한 필터(들)을 동작하지 않게 할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
-$labels['deactivated'] = '필터(들)을 동작하지 않게 하는데 성공하였음.';
-$labels['activated'] = '필터(들)을 동작하게 하는데 성공하였음.';
+$labels['activated'] = '필터(들)을 동작하지 않게 하는데 성공하였음.';
+$labels['deactivated'] = '필터(들)을 동작하게 하는데 성공하였음.';
 $labels['moved'] = '필터를 이동하는 데 성공하였음.';
 $labels['moveerror'] = '선택한 필터를 이동할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
 $labels['nametoolong'] = '이름이 너무 김.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ml_IN.inc b/plugins/managesieve/localization/ml_IN.inc
index 012278ec8..ed3d7675c 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ml_IN.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ml_IN.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത�
 $labels['setcreated'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി നിര്‍മ്മിച്ചു.';
 $labels['activateerror'] = 'അരിപ്പ (കള്‍) പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജം ആക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം!';
 $labels['deactivateerror'] = 'അരിപ്പ (കള്‍) നിര്‍വീര്യം ആക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം!';
-$labels['deactivated'] = 'അരിപ്പകള്‍ നിര്‍വീര്യം ആക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു';
-$labels['activated'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കി.';
+$labels['activated'] = 'അരിപ്പകള്‍ നിര്‍വീര്യം ആക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു';
+$labels['deactivated'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കി.';
 $labels['moved'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി മാറ്റി.';
 $labels['moveerror'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പ മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
 $labels['nametoolong'] = 'പേരിന് നീളം കൂടുതല്‍.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc b/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
index ee6d578b7..b172685a2 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Kunne ikke opprette filtersettet. Det oppsto en tje
 $labels['setcreated'] = 'Filtersett opprettet.';
 $labels['activateerror'] = 'Kunne ikke skru på valgte filter. Det oppsto en tjenerfeil.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Kunne ikke skru av valgte filter. Det oppsto en tjenerfeil.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter skrudd av.';
-$labels['activated'] = 'Filter ble skrudd på.';
+$labels['activated'] = 'Filter skrudd av.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter ble skrudd på.';
 $labels['moved'] = 'Filter ble flyttet.';
 $labels['moveerror'] = 'Kunne ikke flytte valgte filter. Det oppsto en tjenerfeil.';
 $labels['nametoolong'] = 'Navnet er for langt.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc b/plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc
index 56b1c95ee..d5226e0bb 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Geert Wirken <Unknown>                                        |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Filterverzameling kon niet aangemaakt worden. Er tr
 $labels['setcreated'] = 'Filterverzameling succesvol aangemaakt.';
 $labels['activateerror'] = 'Geselecteerde filter(s) konden niet ingeschakeld worden. Er trad een serverfout op.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Geselecteerde filter(s) konden niet uitgeschakeld worden. Er trad een serverfout op.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter(s) succesvol uitgeschakeld.';
-$labels['activated'] = 'Filter(s) succesvol ingeschakeld.';
+$labels['activated'] = 'Filter(s) succesvol uitgeschakeld.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter(s) succesvol ingeschakeld.';
 $labels['moved'] = 'Filter succesvol verplaatst.';
 $labels['moveerror'] = 'Geselecteerde filter(s) konden niet verplaatst worden. Er trad een serverfout op.';
 $labels['nametoolong'] = 'Naam is te lang.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc b/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
index e078f4944..c7d90a6f1 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Aleksander Machniak <alec@alec.pl>                            |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -93,25 +92,6 @@ $labels['flagdeleted'] = 'Usunięta';
 $labels['flaganswered'] = 'Z odpowiedzią';
 $labels['flagflagged'] = 'Oflagowana';
 $labels['flagdraft'] = 'Szkic';
-$labels['setvariable'] = 'Ustaw zmienną';
-$labels['setvarname'] = 'Nazwa zmiennej:';
-$labels['setvarvalue'] = 'Wartość zmiennej:';
-$labels['setvarmodifiers'] = 'Modyfikatory:';
-$labels['varlower'] = 'małe litery (:lower)';
-$labels['varupper'] = 'duże litery (:upper)';
-$labels['varlowerfirst'] = 'pierwsza litera mała (:lowerfirst)';
-$labels['varupperfirst'] = 'pierwsza litera duża (:upperfirst)';
-$labels['varquotewildcard'] = 'anulowane znaki specjalne (:quotewildcard)';
-$labels['varlength'] = 'długość (:length)';
-$labels['notify'] = 'Wyślij powiadomienie';
-$labels['notifyaddress'] = 'Na adres e-mail:';
-$labels['notifybody'] = 'Treść powiadomienia:';
-$labels['notifysubject'] = 'Temat powiadomienia:';
-$labels['notifyfrom'] = 'Nadawca powiadomienia:';
-$labels['notifyimportance'] = 'Priorytet:';
-$labels['notifyimportancelow'] = 'niski';
-$labels['notifyimportancenormal'] = 'normalny';
-$labels['notifyimportancehigh'] = 'wysoki';
 $labels['filtercreate'] = 'Utwórz filtr';
 $labels['usedata'] = 'Użyj następujących danych do utworzenia filtra:';
 $labels['nextstep'] = 'Następny krok';
@@ -158,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Nie można utworzyć zbioru filtrów. Błąd serwer
 $labels['setcreated'] = 'Zbiór filtrów został utworzony pomyślnie.';
 $labels['activateerror'] = 'Nie można włączyć wybranych filtrów. Błąd serwera.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Nie można wyłączyć wybranych filtrów. Błąd serwera.';
-$labels['deactivated'] = 'Filtr(y) wyłączono pomyślnie.';
-$labels['activated'] = 'Filtr(y) włączono pomyślnie.';
+$labels['activated'] = 'Filtr(y) wyłączono pomyślnie.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtr(y) włączono pomyślnie.';
 $labels['moved'] = 'Filter został przeniesiony pomyślnie.';
 $labels['moveerror'] = 'Nie można przenieść wybranego filtra. Błąd serwera.';
 $labels['nametoolong'] = 'Zbyt długa nazwa.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc b/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
index f4b64584a..59058f25a 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Não foi possível criar o conjunto de filtros. Oco
 $labels['setcreated'] = 'Conjunto de filtros criado com sucesso.';
 $labels['activateerror'] = 'Não foi possível habilitar o(s) filtro(s) selecionado(s). Ocorreu um erro no servidor.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Não foi possível desabilitar o(s) filtro(s) selecionado(s). Ocorreu um erro no servidor.';
-$labels['deactivated'] = 'Filtro(s) desabilitado(s) com sucesso.';
-$labels['activated'] = 'Filtro(s) habilitado(s) com sucesso.';
+$labels['activated'] = 'Filtro(s) desabilitado(s) com sucesso.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtro(s) habilitado(s) com sucesso.';
 $labels['moved'] = 'Filtro movido com sucesso.';
 $labels['moveerror'] = 'Não foi possível mover o filtro selecionado. Ocorreu um erro no servidor.';
 $labels['nametoolong'] = 'Nome muito longo.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc b/plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc
index 8a0a1da3e..038c887dc 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: David <Unknown>                                               |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Não foi possível criar o conjunto de filtros. Oco
 $labels['setcreated'] = 'Conjunto de filtros criado com sucesso.';
 $labels['activateerror'] = 'Não foi possível ativar os filtros selecionados. Ocorreu um erro no servidor.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Não foi possível desativar os filtros selecionados. Ocorreu um erro no servidor.';
-$labels['deactivated'] = 'Filtro(s) desativado(s) com sucesso.';
-$labels['activated'] = 'Filtro(s) ativado(s) com sucesso.';
+$labels['activated'] = 'Filtro(s) desativado(s) com sucesso.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtro(s) ativado(s) com sucesso.';
 $labels['moved'] = 'Filtro movido com sucesso.';
 $labels['moveerror'] = 'Não foi possível mover o filtro selecionado. Ocorreu um erro no servidor.';
 $labels['nametoolong'] = 'Nome demasiado longo.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ro_RO.inc b/plugins/managesieve/localization/ro_RO.inc
index 888985233..5b8baeaf4 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ro_RO.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ro_RO.inc
@@ -11,7 +11,6 @@
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: tudor <tudor@starnet-alba.ro>                                 |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -53,7 +52,6 @@ $labels['add'] = 'Adaugă';
 $labels['del'] = 'Șterge';
 $labels['sender'] = 'Expeditor';
 $labels['recipient'] = 'Destinatar';
-$labels['vacationaddresses'] = 'Listă adiţională cu email-urile destinatarilor (separate prin virgulă):';
 $labels['vacationdays'] = 'Cât de des să trimit mesajele (în zile):';
 $labels['vacationreason'] = 'Corpul mesajului (motivul vacanţei):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Subiectul mesajului:';
@@ -139,8 +137,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Nu am putut crea setul de filtre. S-a produs o eroa
 $labels['setcreated'] = 'Setul de filtre creat cu succes.';
 $labels['activateerror'] = 'Nu am putut activa filtrele selectate. S-a produs o eroare la server.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Nu am putut dezactiva filtrele selectate. S-a produs o eroare la server.';
-$labels['deactivated'] = 'Filtrele au fost dezactivate cu succes.';
-$labels['activated'] = 'Filtrele au fost activate cu succes.';
+$labels['activated'] = 'Filtrele au fost dezactivate cu succes.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtrele au fost activate cu succes.';
 $labels['moved'] = 'Filtrele au fost mutate cu succes.';
 $labels['moveerror'] = 'Nu am putut muta filtreele selectate. S-a produs o eroare la server.';
 $labels['nametoolong'] = 'Numele este prea lung.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
index 0689bd884..cfc2ac1e4 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Невозможно создать набор фи
 $labels['setcreated'] = 'Набор фильтров успешно создан.';
 $labels['activateerror'] = 'Невозможно включить выбранный(е) фильтр(ы). Ошибка сервера.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Невозможно выключить выбранный(е) фильтр(ы). Ошибка сервера.';
-$labels['deactivated'] = 'Фильтр(ы) успешно отключен(ы).';
-$labels['activated'] = 'Фильтр(ы) успешно включен(ы).';
+$labels['activated'] = 'Фильтр(ы) успешно отключен(ы).';
+$labels['deactivated'] = 'Фильтр(ы) успешно включен(ы).';
 $labels['moved'] = 'Фильтр успешно перемещён.';
 $labels['moveerror'] = 'Невозможно переместить фильтр. Ошибка сервера.';
 $labels['nametoolong'] = 'Невозможно создать набор фильтров. Название слишком длинное.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc b/plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc
index 337dfa690..f0dd6d729 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Nepodarilo sa vytvoriť sadu filtrov, server ohlás
 $labels['setcreated'] = 'Sada filtrov bola vytvorená';
 $labels['activateerror'] = 'Nepodarilo sa povoliť vybraný filter(e). Chyba servera.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Nepodarilo sa vypnúť vybraný filter(e). Chyba servera.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter(e) úspešne vypnutý.';
-$labels['activated'] = 'Filter(e) povolený.';
+$labels['activated'] = 'Filter(e) úspešne vypnutý.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter(e) povolený.';
 $labels['moved'] = 'Filter presunutý.';
 $labels['moveerror'] = 'Nemôžem presunúť zvolený filter. Chyba servera.';
 $labels['nametoolong'] = 'Názov sady filtrov je príliš dlhý';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
index f29522568..a0b61e70e 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Filtra ni bilo mogoče ustvariti. Prišlo je do nap
 $labels['setcreated'] = 'Filter je bil uspešno ustvarjen.';
 $labels['activateerror'] = 'Izbranega/ih filtra/ov ni bilo mogoče vključiti. Prišlo je do napake na strežniku.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Izbranega/ih fitra/ov ni bilo mogoče izključiti. Prišlo je do napake na strežniku.';
-$labels['deactivated'] = 'Filtri so bili uspešno onemogočeni.';
-$labels['activated'] = 'Filtri so bili uspešno omogočeni.';
+$labels['activated'] = 'Filtri so bili uspešno onemogočeni.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtri so bili uspešno omogočeni.';
 $labels['moved'] = 'Filter je bil uspešno premaknjen.';
 $labels['moveerror'] = 'Izbranega filtra ni bilo mogoče premakniti. Prišlo je do napake na strežniku.';
 $labels['nametoolong'] = 'Ime je predolgo.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
index d7c1c76a1..98087c2dc 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Jonas Nasholm <Unknown>                                       |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte läggas till på grund av
 $labels['setcreated'] = 'Filtergruppen har lagts till';
 $labels['activateerror'] = 'Kunde inte aktivera filter på grund av serverfel.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Kunde inte deaktivera filter på grund av serverfel.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter deaktiverat.';
-$labels['activated'] = 'Filter aktiverat.';
+$labels['activated'] = 'Filter deaktiverat.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter aktiverat.';
 $labels['moved'] = 'Filter flyttat.';
 $labels['moveerror'] = 'Kunde inte flytta filter på grund av serverfel.';
 $labels['nametoolong'] = 'Filtergruppen kan inte läggas till med för långt namn';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
index 9c3eb7e60..14dd44b19 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Filtre setleri oluşturulamadı. Sunucuda hata olu�
 $labels['setcreated'] = 'Filtre setleri başarıyla oluşturuldu.';
 $labels['activateerror'] = 'Seçilen filtre(ler) etkinleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Seçilen filtre(ler) pasifleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
-$labels['deactivated'] = 'Filtre(ler) başarıyla iptal edildi.';
-$labels['activated'] = 'Filtre(ler) başarıyla etkinleştirildi.';
+$labels['activated'] = 'Filtre(ler) başarıyla iptal edildi.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtre(ler) başarıyla etkinleştirildi.';
 $labels['moved'] = 'Filtre başarıyla taşındı.';
 $labels['moveerror'] = 'Seçilen filtre(ler) taşınamadı. Sunucuda hata oluştu.';
 $labels['nametoolong'] = 'İsim çok uzun.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc b/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
index 14e098dce..d358960ad 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Không thể tạo thiết lập bộ lọc. Có l�
 $labels['setcreated'] = 'Thiết lập bộ lọc được tạo thành công';
 $labels['activateerror'] = 'Không thể khởi động bộ lọc được chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';
 $labels['deactivateerror'] = 'Không thể tắt bộ lọc đã chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';
-$labels['deactivated'] = 'Bộ lọc được tắt thành công';
-$labels['activated'] = 'Bộ lọc được khởi động thành công';
+$labels['activated'] = 'Bộ lọc được tắt thành công';
+$labels['deactivated'] = 'Bộ lọc được khởi động thành công';
 $labels['moved'] = 'Bộ lọc được chuyển đi thành công';
 $labels['moveerror'] = 'Không thể chuyển bộc lọc đã chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';
 $labels['nametoolong'] = 'Tên quá dài';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc b/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
index e44fe07a8..8cbe48778 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = '无法创建过滤器，服务器错误。';
 $labels['setcreated'] = '过滤器成功创建。';
 $labels['activateerror'] = '无法启用选中的过滤器，因为服务器发生错误。';
 $labels['deactivateerror'] = '无法禁用选中的过滤器，因为服务器发生错误。';
-$labels['deactivated'] = '禁用过滤器成功。';
-$labels['activated'] = '启用过滤器成功。';
+$labels['activated'] = '禁用过滤器成功。';
+$labels['deactivated'] = '启用过滤器成功。';
 $labels['moved'] = '过滤器移动成功。';
 $labels['moveerror'] = '无法移动选中的过滤器，因为服务器发生错误。';
 $labels['nametoolong'] = '名称太长。';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc b/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc
index 4899d162b..db2292b9a 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc
@@ -126,8 +126,8 @@ $labels['setcreateerror'] = '無法建立篩選器集合。 伺服器發生錯�
 $labels['setcreated'] = '篩選器集合成功建立';
 $labels['activateerror'] = '無法啟用選擇的篩選器。伺服器錯誤';
 $labels['deactivateerror'] = '無法停用選擇的篩選器。伺服器錯誤';
-$labels['deactivated'] = '篩選器已停用';
-$labels['activated'] = '篩選器已啟用';
+$labels['activated'] = '篩選器已停用';
+$labels['deactivated'] = '篩選器已啟用';
 $labels['moved'] = '篩選器已移動';
 $labels['moveerror'] = '無法移動選擇的篩選器。伺服器錯誤';
 $labels['nametoolong'] = '無法建立篩選器集合。 名稱太長';