Imported recent launchpad translations

14 files changed, 250 insertions, 274 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc b/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc
index 83d27cb0b..438d99e9c 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/bs_BA.inc
@@ -11,7 +11,6 @@
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>                      |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -53,7 +52,7 @@ $labels['add'] = 'Dodaj';
 $labels['del'] = 'Obriši';
 $labels['sender'] = 'Pošiljaoc';
 $labels['recipient'] = 'Primaoc';
-$labels['vacationaddresses'] = 'Dodatna lista emailova primaoca (odvojenih zarezima):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Moje dodatne email adrese (odvojite zarezima):';
 $labels['vacationdays'] = 'Frekvencija slanja poruka (u danima):';
 $labels['vacationreason'] = 'Tijelo poruke (razlog za odmor):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Naslov poruke:';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc b/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc
index 077a9d437..d7e8b67be 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: LordRoger <launchpad@rogerpueyo.com>                          |
+ | Author: Jordi Sanfeliu <jordi@fibranet.cat>                           |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -20,7 +19,7 @@ $labels['managefilters'] = 'Gestiona els filtres dels missatges d\'entrada';
 $labels['filtername'] = 'Nom del filtre';
 $labels['newfilter'] = 'Filtre Nou';
 $labels['filteradd'] = 'Afegeix un filtre';
-$labels['filterdel'] = 'Esborra el filtre';
+$labels['filterdel'] = 'Suprimeix el filtre';
 $labels['moveup'] = 'Mou amunt';
 $labels['movedown'] = 'Mou avall';
 $labels['filterallof'] = 'que coincideixi amb totes les regles següents';
@@ -39,9 +38,9 @@ $labels['filternotregex'] = 'no coincideix amb l\'expressió regular';
 $labels['filterunder'] = 'sota';
 $labels['filterover'] = 'sobre';
 $labels['addrule'] = 'Afegeix una regla';
-$labels['delrule'] = 'Esborra regla';
+$labels['delrule'] = 'Suprimeix regla';
 $labels['messagemoveto'] = 'Mou el missatge a';
-$labels['messageredirect'] = 'Redirecciona el missatge a';
+$labels['messageredirect'] = 'Redirigeix el missatge cap a';
 $labels['messagecopyto'] = 'Copia el missatge a';
 $labels['messagesendcopy'] = 'Envia una còpia del missatge a';
 $labels['messagereply'] = 'Respon amb un missatge';
@@ -53,7 +52,7 @@ $labels['add'] = 'Afegeix';
 $labels['del'] = 'Suprimeix';
 $labels['sender'] = 'Remitent';
 $labels['recipient'] = 'Destinatari/a';
-$labels['vacationaddresses'] = 'Llista addicional de correus destinataris (separats per coma):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Altres adreces electròniques meves (separades per coma)';
 $labels['vacationdays'] = 'Cada quan enviar un missatge (en dies):';
 $labels['vacationreason'] = 'Cos del missatge (raó de les vacances):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Assumpte del missatge:';
@@ -62,7 +61,7 @@ $labels['enable'] = 'Habilita/deshabilita';
 $labels['filterset'] = 'Conjunt de filtres';
 $labels['filtersets'] = 'Conjunts de filtres';
 $labels['filtersetadd'] = 'Afegeix conjunts de filtres';
-$labels['filtersetdel'] = 'Esborra el conjunt de filtres actual';
+$labels['filtersetdel'] = 'Suprimeix el conjunt de filtres actual';
 $labels['filtersetact'] = 'Activa el conjunt de filtres actual';
 $labels['filtersetdeact'] = 'Desactiva el conjunt de filtres actual';
 $labels['filterdef'] = 'Definició del filtre';
@@ -70,7 +69,8 @@ $labels['filtersetname'] = 'Nom del conjunt de filtres';
 $labels['newfilterset'] = 'Nou conjunt de filtres';
 $labels['active'] = 'actiu';
 $labels['none'] = 'cap';
-$labels['fromfile'] = 'des d\'un fitxer';
+$labels['fromset'] = 'des del conjunt';
+$labels['fromfile'] = 'des del fitxer';
 $labels['filterdisabled'] = 'Filtre deshabilitat';
 $labels['countisgreaterthan'] = 'el recompte és major que';
 $labels['countisgreaterthanequal'] = 'el recompte és major o igual que';
@@ -86,14 +86,14 @@ $labels['valueequals'] = 'el valor és igual que';
 $labels['valuenotequals'] = 'el valor és diferent de';
 $labels['setflags'] = 'Posa indicadors al missatge';
 $labels['addflags'] = 'Afegeix indicadors al missatge';
-$labels['removeflags'] = 'Esborra indicadors del missatge';
-$labels['flagread'] = 'Llegir';
-$labels['flagdeleted'] = 'Esborrat';
+$labels['removeflags'] = 'Suprimeix indicadors del missatge';
+$labels['flagread'] = 'Llegit';
+$labels['flagdeleted'] = 'Suprimit';
 $labels['flaganswered'] = 'Respost';
 $labels['flagflagged'] = 'Marcat';
 $labels['flagdraft'] = 'Esborrany';
 $labels['filtercreate'] = 'Crea filtre';
-$labels['usedata'] = 'Usa la següent data al filtre:';
+$labels['usedata'] = 'Fes servir les següents dades al filtre:';
 $labels['nextstep'] = 'Següent pas';
 $labels['...'] = '...';
 $labels['advancedopts'] = 'Opcions avançades';
@@ -113,31 +113,37 @@ $labels['detail'] = 'detall';
 $labels['comparator'] = 'comparador:';
 $labels['default'] = 'per omissió';
 $labels['octet'] = 'estricte (octet)';
-$labels['asciicasemap'] = 'majúscules i minúscules (ascii-casemap)';
+$labels['asciicasemap'] = 'No distingeix entre majúscules i minúscules  (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numèric (ascii-numeric)';
 $labels['filterunknownerror'] = 'Error desconegut al servidor.';
 $labels['filterconnerror'] = 'No s\'ha pogut connectar al servidor.';
-$labels['filterdeleteerror'] = 'No s\'ha pogut esborrar el filtre. Hi ha hagut un error al servidor.';
-$labels['filterdeleted'] = 'El filtre s\'ha esborrat correctament.';
+$labels['filterdeleteerror'] = 'No s\'ha pogut suprimir el filtre. Hi ha hagut un error al servidor.';
+$labels['filterdeleted'] = 'El filtre s\'ha suprimit correctament.';
 $labels['filtersaved'] = 'Filtre desat correctament.';
 $labels['filtersaveerror'] = 'No s\'ha pogut desar el filtre. Hi ha hagut un error al servidor.';
-$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Realment voleu esborrar el filtre seleccionat?';
-$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Esteu segur que voleu eliminar la norma seleccionada?';
-$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Esteu segur que voleu esborrar l\'acció seleccionada?';
+$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Realment voleu suprimit el filtre seleccionat?';
+$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Esteu segur que voleu suprimir la norma seleccionada?';
+$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Esteu segur que voleu suprimir l\'acció seleccionada?';
 $labels['forbiddenchars'] = 'El camp conté caràcters prohibits.';
 $labels['cannotbeempty'] = 'El camp no pot estar buit.';
 $labels['ruleexist'] = 'Ja existeix un filtre amb aquest nom';
 $labels['setactivateerror'] = 'No s\'ha pogut activar el fitlre seleccionat. Hi ha hagut un error al servidor.';
 $labels['setdeactivateerror'] = 'No s\'ha pogut desactivar el fitlre seleccionat. Hi ha hagut un error al servidor.';
-$labels['setdeleteerror'] = 'No s\'ha pogut esborrar el conjunt de filtres seleccionats. Hi ha hagut un error al servidor.';
+$labels['setdeleteerror'] = 'No s\'ha pogut suprimir el conjunt de filtres seleccionats. Hi ha hagut un error al servidor.';
 $labels['setactivated'] = 'El conjunt de filtres s\'ha activat correctament.';
 $labels['setdeactivated'] = 'El conjunt de filtres s\'ha desactivat correctament.';
-$labels['setdeleted'] = 'El conjunt de filtres s\'ha esborrat correctament.';
-$labels['setdeleteconfirm'] = 'Esteu segurs que voleu esborrar el conjunt de filtres seleccionats?';
+$labels['setdeleted'] = 'El conjunt de filtres s\'ha suprimit correctament.';
+$labels['setdeleteconfirm'] = 'Esteu segurs que voleu suprimir el conjunt de filtres seleccionats?';
 $labels['setcreateerror'] = 'No s\'ha pogut crear el conjunt de filtres. Hi ha hagut un error al servidor.';
 $labels['setcreated'] = 'S\'ha creat correctament el conjunt de filtres.';
+$labels['activateerror'] = 'No s\'ha pogut habilitar el(s) filtre(s) seleccionat(s). Hi ha hagut un error al servidor.';
+$labels['deactivateerror'] = 'No s\'ha pogut deshabilitar el(s) filtre(s) seleccionat(s). Hi ha hagut un error al servidor.';
+$labels['activated'] = 'Filtre(s) deshabilitat(s) correctament.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtre(s) habilitat(s) correctament.';
 $labels['moved'] = 'S\'ha mogut correctament el filtre.';
+$labels['moveerror'] = 'No s\'ha pogut moure el filtre seleccionat. Hi ha hagut un error al servidor.';
 $labels['nametoolong'] = 'El nom és massa llarg.';
 $labels['namereserved'] = 'Nom reservat.';
 $labels['setexist'] = 'El conjunt ja existeix.';
+$labels['nodata'] = 'S\'ha de seleccionar com a mínim una posició!';
 
diff --git a/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc b/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc
index 542ecd1ac..bace9be6e 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Dafydd Tomos <Unknown>                                        |
+ | Author: Dafydd Tomos                                                  |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -53,7 +52,7 @@ $labels['add'] = 'Ychwanegu';
 $labels['del'] = 'Dileu';
 $labels['sender'] = 'Anfonwr';
 $labels['recipient'] = 'Derbynnwr';
-$labels['vacationaddresses'] = 'Rhestr ychwanegol o ebost derbynnwyr (gwahanwyd a coma):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Fy chyfeiriadau ebost ychwanegol (gwahanir gyda coma):';
 $labels['vacationdays'] = 'Pa mor aml i ddanfon negeseuon (mewn dyddiau):';
 $labels['vacationreason'] = 'Corff neges (rheswm ar wyliau):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Pwnc neges:';
@@ -114,4 +113,37 @@ $labels['detail'] = 'manylion';
 $labels['comparator'] = 'cymharydd';
 $labels['default'] = 'rhagosodiad';
 $labels['octet'] = 'llym (octet)';
+$labels['asciicasemap'] = 'maint llythrennau (ascii-casemap)';
+$labels['asciinumeric'] = 'rhifau (ascii-numeric)';
+$labels['filterunknownerror'] = 'Gwall gweinydd anhysbys.';
+$labels['filterconnerror'] = 'Methwyd cysylltu a\'r gweinydd.';
+$labels['filterdeleteerror'] = 'Methwyd dileu hidlydd. Cafwydd gwall gweinydd.';
+$labels['filterdeleted'] = 'Dilëuwyd hidlydd yn llwyddiannus.';
+$labels['filtersaved'] = 'Cadwyd hidlydd yn llwyddiannus.';
+$labels['filtersaveerror'] = 'Methwyd cadw hidlydd. Cafwyd gwall gweinydd.';
+$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Ydych chi wir am ddileu yr hidlydd ddewiswyd?';
+$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Ydych chi\'n siwr eich bod am ddileu\'r rheol ddewiswyd?';
+$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Ydych chi\'n siwr eich bod am ddileu\'r weithred ddewiswyd?';
+$labels['forbiddenchars'] = 'Llythrennau gwaharddedig yn y maes.';
+$labels['cannotbeempty'] = 'Ni all y maes fod yn wag.';
+$labels['ruleexist'] = 'Mae hidlydd gyda\'r enw yma yn bodoli\'n barod.';
+$labels['setactivateerror'] = 'Methwyd bywiogi y set hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
+$labels['setdeactivateerror'] = 'Methwyd dadfywiogi y set hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
+$labels['setdeleteerror'] = 'Methwyd dileu y set hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
+$labels['setactivated'] = 'Bywiogwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.';
+$labels['setdeactivated'] = 'Dadfywiogwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.';
+$labels['setdeleted'] = 'Dilëuwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.';
+$labels['setdeleteconfirm'] = 'Ydych chi\'n siwr eich bod am ddileu\'r set hidlydd ddewiswyd?';
+$labels['setcreateerror'] = 'Methwyd creu set hidlydd. Cafwyd gwall gweinydd.';
+$labels['setcreated'] = 'Crëuwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.';
+$labels['activateerror'] = 'Methwyd galluogi y hidlydd(ion) dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
+$labels['deactivateerror'] = 'Methwyd analluogi y hidlydd(ion) dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
+$labels['activated'] = 'Analluogwyd y hidlydd(ion) yn llwyddiannus.';
+$labels['deactivated'] = 'Galluogwyd y hidlydd(ion) yn llwyddiannus.';
+$labels['moved'] = 'Symudwyd y hidlydd yn llwyddiannus.';
+$labels['moveerror'] = 'Methwyd symud y hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
+$labels['nametoolong'] = 'Enw yn rhy hir.';
+$labels['namereserved'] = 'Enw neilltuedig.';
+$labels['setexist'] = 'Mae\'r set yn bodoli\'n barod.';
+$labels['nodata'] = 'Rhaid dewis o leia un safle!';
 
diff --git a/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc b/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc
index c93451b8b..91bc18dd7 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/da_DK.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: John Loft Christiansen <Unknown>                              |
+ | Author: Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -53,7 +52,7 @@ $labels['add'] = 'Tilføje';
 $labels['del'] = 'Fjern';
 $labels['sender'] = 'Afsender';
 $labels['recipient'] = 'Modtager';
-$labels['vacationaddresses'] = 'Ekstra liste af modtager email adresser (komma separeret):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Mine alternative e-mailadresser (kommasepareret):';
 $labels['vacationdays'] = 'Hvor tit skal besked sendes (i dage):';
 $labels['vacationreason'] = 'Besked (ved ferie):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Besked emne:';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
index cd1bfb228..8a16d1490 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Christoph Wickert <Unknown>                                   |
+ | Author: Sebastian Schweizer                                           |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -135,12 +134,11 @@ $labels['setactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich aktiviert';
 $labels['setdeactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich deaktiviert';
 $labels['setdeleted'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich gelöscht';
 $labels['setdeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Filtersatz löschen möchten?';
-$labels['setcreateerror'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Serverfehler';
 $labels['setcreated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich erstellt';
 $labels['activateerror'] = 'Filter kann nicht aktiviert werden. Serverfehler.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Filter kann nicht deaktiviert werden. Serverfehler.';
-$labels['activated'] = 'Filter erfolgreich deaktiviert.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter erfolgreich aktiviert.';
+$labels['activated'] = 'Filter erfolgreich aktiviert.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter erfolgreich deaktiviert.';
 $labels['moved'] = 'Filter erfolgreich verschoben.';
 $labels['moveerror'] = 'Filter kann nicht verschoben werden. Serverfehler.';
 $labels['nametoolong'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Name zu lang';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/en_GB.inc b/plugins/managesieve/localization/en_GB.inc
index f9075b8e0..73882200b 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/en_GB.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/en_GB.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>                               |
+ | Author: Sebastian Schweizer                                           |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -93,19 +92,6 @@ $labels['flagdeleted'] = 'Deleted';
 $labels['flaganswered'] = 'Answered';
 $labels['flagflagged'] = 'Flagged';
 $labels['flagdraft'] = 'Draft';
-$labels['setvariable'] = 'Set variable';
-$labels['setvarname'] = 'Variable name:';
-$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
-$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
-$labels['notify'] = 'Send notification';
-$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';
-$labels['notifybody'] = 'Notification body:';
-$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';
-$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';
-$labels['notifyimportance'] = 'Importance:';
-$labels['notifyimportancelow'] = 'low';
-$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
-$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';
 $labels['filtercreate'] = 'Create filter';
 $labels['usedata'] = 'Use following data in the filter:';
 $labels['nextstep'] = 'Next Step';
@@ -148,12 +134,11 @@ $labels['setactivated'] = 'Filters set activated successfully.';
 $labels['setdeactivated'] = 'Filters set deactivated successfully.';
 $labels['setdeleted'] = 'Filters set deleted successfully.';
 $labels['setdeleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to delete selected filters set?';
-$labels['setcreateerror'] = 'Unable to create filters set. Server error occured.';
 $labels['setcreated'] = 'Filters set created successfully.';
 $labels['activateerror'] = 'Unable to enable selected filter(s). Server error occured.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Unable to disable selected filter(s). Server error occured.';
-$labels['activated'] = 'Filter(s) disabled successfully.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter(s) enabled successfully.';
+$labels['activated'] = 'Filter(s) enabled successfully.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter(s) disabled successfully.';
 $labels['moved'] = 'Filter moved successfully.';
 $labels['moveerror'] = 'Unable to move selected filter. Server error occured.';
 $labels['nametoolong'] = 'Name too long.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc b/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc
index 9b5f64161..e4abb3f2a 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc
@@ -11,7 +11,6 @@
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Hamid <abbaszadeh.h@gmail.com>                                |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -53,7 +52,7 @@ $labels['add'] = 'افزودن';
 $labels['del'] = 'حذف';
 $labels['sender'] = 'فرستنده';
 $labels['recipient'] = 'گیرنده';
-$labels['vacationaddresses'] = 'فهرست اضافی آدرس پست الکترونیکی های گیرنده (جداشده با کاما):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'آدرس‌های ایمیل دیگر من (جدا شده با ویرگول):';
 $labels['vacationdays'] = 'پیغام ها در چه مواقعی فرستاده شدند (در روزهای):';
 $labels['vacationreason'] = 'بدنه پیغام (علت مسافرت):';
 $labels['vacationsubject'] = 'موضوع پیغام:';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/he_IL.inc b/plugins/managesieve/localization/he_IL.inc
index e7afa7090..b44088bcb 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/he_IL.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/he_IL.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Yaron <sh.yaron@gmail.com>                                    |
+ | Author: Moshe Leibovitch <moish@mln.co.il>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -53,7 +52,7 @@ $labels['add'] = 'הוספה';
 $labels['del'] = 'מחיקה';
 $labels['sender'] = 'השולח';
 $labels['recipient'] = 'הנמען';
-$labels['vacationaddresses'] = 'רשימה של כתובות דוא"ל של נמענים נוספים ( מופרדים על ידי פסיק ):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'כתובות דוא"ל נוספות שלי (מופרדות ע"י פסיקים)';
 $labels['vacationdays'] = 'באיזו תדירות ( בימים ) לשלוח הודעות:';
 $labels['vacationreason'] = 'גוף ההודעה (סיבת החופשה):';
 $labels['vacationsubject'] = 'נושא ההודעה:';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ia.inc b/plugins/managesieve/localization/ia.inc
new file mode 100644
index 000000000..f403f4d3d
--- /dev/null
+++ b/plugins/managesieve/localization/ia.inc
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/ia/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Emilio Sepulveda <emilio@chilemoz.org>                        |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['filters'] = 'Filtros';
+$labels['filteradd'] = 'Adder filtro';
+$labels['filterdel'] = 'Deler filtro';
+
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ml_ML.inc b/plugins/managesieve/localization/ml_ML.inc
deleted file mode 100644
index b968f9eab..000000000
--- a/plugins/managesieve/localization/ml_ML.inc
+++ /dev/null
@@ -1,150 +0,0 @@
-<?php
-
-/*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/ml_ML/labels.inc                                         |
- |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Anish A <aneesh.nl@gmail.com>                                 |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
-*/
-
-$labels = array();
-$labels['filters'] = 'അരിപ്പകള്‍';
-$labels['managefilters'] = 'അകത്തോട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ അരിപ്പകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക';
-$labels['filtername'] = 'അരിപ്പയുടെ പേര്';
-$labels['newfilter'] = 'പുതിയ അരിപ്പ';
-$labels['filteradd'] = 'അരിപ്പ ചേര്‍ക്കുക';
-$labels['filterdel'] = 'അരിപ്പ നീക്കംചെയ്യുക';
-$labels['moveup'] = 'മുകളിലേക്ക് നീക്കുക';
-$labels['movedown'] = 'താഴേക്ക് നീക്കുക';
-$labels['filterallof'] = 'കീഴ്പറഞ്ഞ എല്ലാ നിയമങ്ങളും പാലിക്കുന്നവ';
-$labels['filteranyof'] = 'കീഴ്പറഞ്ഞ ഏതെങ്കിലും നിയമം പാലിക്കുന്നവ';
-$labels['filterany'] = 'എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും';
-$labels['filtercontains'] = 'അടങ്ങുന്നത്';
-$labels['filternotcontains'] = 'ല്‍ അടങ്ങുന്നില്ല';
-$labels['filteris'] = 'ന് തുല്യം';
-$labels['filterisnot'] = 'ന് തുല്യമല്ല';
-$labels['filterexists'] = 'നിലവിലുണ്ട്';
-$labels['filternotexists'] = 'നിലവിലില്ല';
-$labels['filtermatches'] = 'എക്സ്പ്രഷന്‍ ചേരുന്നുണ്ട്';
-$labels['filternotmatches'] = 'എക്സ്പ്രഷന്‍ ചേരുന്നില്ല';
-$labels['filterregex'] = 'റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍ ചേരുന്നുണ്ട്';
-$labels['filternotregex'] = 'റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍ ചേരുന്നില്ല';
-$labels['filterunder'] = 'കീഴില്‍';
-$labels['filterover'] = 'മുകളില്‍';
-$labels['addrule'] = 'നിയമം ചേര്‍ക്കുക';
-$labels['delrule'] = 'നിയമം നീക്കം ചെയ്യുക';
-$labels['messagemoveto'] = 'സന്ദേശം നിക്കു :';
-$labels['messageredirect'] = 'സന്ദേശം മാറ്റിവിടു :';
-$labels['messagecopyto'] = 'സന്ദേശം പകര്‍ത്തു :';
-$labels['messagesendcopy'] = 'സന്ദേശത്തിന്റെ പകര്‍പ്പ് അയക്കു :';
-$labels['messagereply'] = 'സന്ദേശം വെച്ച് മറുപടി അയക്കു';
-$labels['messagedelete'] = 'സന്ദേശം മായ്ക്കു';
-$labels['messagediscard'] = 'സന്ദേശത്തോടെ നിരാകരിക്കുക';
-$labels['messagesrules'] = 'ആഗമന സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്:';
-$labels['messagesactions'] = '...ഈ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ ചെയ്യുക:';
-$labels['add'] = 'ചേര്‍ക്കു';
-$labels['del'] = 'നീക്കം ചെയ്യുക';
-$labels['sender'] = 'അയചയാള്‍';
-$labels['recipient'] = 'സ്വീകര്‍ത്താവ്';
-$labels['vacationaddresses'] = 'സ്വീകര്‍ത്താവിന്റെ ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങളുടെ അധികമുള്ള പട്ടിക (കോമയിട്ട് തിരിച്ച)';
-$labels['vacationdays'] = 'എത്ര ഭിവസം കൂടുമ്പോള്‍ സന്ദേശം അയക്കണം:';
-$labels['vacationreason'] = 'സന്ദേശത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം (അവധിയുടെ കാരണം):';
-$labels['vacationsubject'] = 'സന്ദേശത്തിന്റെ വിഷയം:';
-$labels['rulestop'] = 'നിയമങ്ങള്‍ വിലയിരുത്തുന്നത് നിര്‍ത്തുക';
-$labels['enable'] = 'പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജം/രഹിതം';
-$labels['filterset'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടം';
-$labels['filtersets'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടങ്ങള്‍';
-$labels['filtersetadd'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടം ചേര്‍ക്കുക';
-$labels['filtersetdel'] = 'ഇപ്പോഴത്തെ അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടം മായ്ക്കുക';
-$labels['filtersetact'] = 'ഇപ്പോഴത്തെ അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക';
-$labels['filtersetdeact'] = 'ഇപ്പോഴത്തെ അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടം പ്രവര്‍ത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുക';
-$labels['filterdef'] = 'അരിപ്പയുടെ നിര്‍വ്വചനം';
-$labels['filtersetname'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തിന്റെ പേര്';
-$labels['newfilterset'] = 'പുതിയ അരിപ്പയുട കൂട്ടം';
-$labels['active'] = 'സജീവം';
-$labels['none'] = 'ഒന്നുമില്ല';
-$labels['fromset'] = 'സെറ്റില്‍ നിന്ന്';
-$labels['fromfile'] = 'ഫയലില്‍ നിന്ന്';
-$labels['filterdisabled'] = 'അരിപ്പ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കി';
-$labels['countisgreaterthan'] = 'എണ്ണം ഇതിനെക്കാള്‍ കുടുതല്‍';
-$labels['countisgreaterthanequal'] = 'എണ്ണം ഇതിനെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ ഇല്ലെങ്കില്‍ സമം';
-$labels['countislessthan'] = 'എണ്ണം ഇതിനെക്കാള്‍ കുറവ്';
-$labels['countislessthanequal'] = 'എണ്ണം ഇതിനെക്കാള്‍ കൂറവ് ഇല്ലെങ്കില്‍ സമം';
-$labels['countequals'] = 'എണ്ണം ഇതിനോട് സമം';
-$labels['countnotequals'] = 'എണ്ണം ഇതിനോട് സമമല്ല';
-$labels['valueisgreaterthan'] = 'മൂല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കുടുതല്‍';
-$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'മുല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ ഇല്ലെങ്കില്‍ സമം';
-$labels['valueislessthan'] = 'മൂല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കുറവ്';
-$labels['valueislessthanequal'] = 'മൂല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കൂറവ് ഇല്ലെങ്കില്‍ തുല്യം';
-$labels['valueequals'] = 'മൂല്യം ഇതിനോട് സമം';
-$labels['valuenotequals'] = 'മൂല്യം ഇതിനോട് സമമല്ല';
-$labels['setflags'] = 'സന്ദേശത്തില്‍ അടയാളമിടുക';
-$labels['addflags'] = 'സന്ദേശത്തില്‍ അടയാളം ചേര്‍ക്കുക';
-$labels['removeflags'] = 'സന്ദേശത്തില്‍ നിന്നും അടയാളം മാറ്റുക';
-$labels['flagread'] = 'വായിച്ചവ';
-$labels['flagdeleted'] = 'നീക്കം ചെയ്തവ';
-$labels['flaganswered'] = 'മറുപടി നല്‍കിയവ';
-$labels['flagflagged'] = 'അടയാളപ്പെടുത്തിയവ';
-$labels['flagdraft'] = 'കരട്';
-$labels['filtercreate'] = 'അരിപ്പ ഉണ്ടാക്കുക';
-$labels['usedata'] = 'ഈ വിവരങ്ങള്‍ അരിപ്പയില്‍ ഉപയോഗിക്കുക:';
-$labels['nextstep'] = 'അടുത്ത പടി';
-$labels['...'] = '...';
-$labels['advancedopts'] = 'വിപുലീക്രിതമായ ക്രമീകരണങ്ങള്‍';
-$labels['body'] = 'ഉള്ളടക്കം';
-$labels['address'] = 'മേല്‍വിലാസം';
-$labels['envelope'] = 'എന്‍വലപ്പ്';
-$labels['modifier'] = 'മോഡിഫയര്‍:';
-$labels['text'] = 'വാചകം';
-$labels['undecoded'] = 'ഡീക്കോഡ് ചെയ്യാത്തത് (റോ)';
-$labels['contenttype'] = 'ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ തരം';
-$labels['modtype'] = 'തരം:';
-$labels['allparts'] = 'എല്ലാം';
-$labels['domain'] = 'ഡൊമൈന്‍';
-$labels['localpart'] = 'പ്രാദേശിക ഭാഗം';
-$labels['user'] = 'ഉപയോക്താവു്';
-$labels['detail'] = 'വിശദാംശം';
-$labels['comparator'] = 'താരതമ്യകന്‍:';
-$labels['default'] = 'സഹജമായ';
-$labels['octet'] = 'കര്‍ശനം (octet)';
-$labels['asciicasemap'] = 'വലിയ-ചെറിയക്ഷരങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ വ്യത്യാസമില്ലാത്ത (ascii-casemap)';
-$labels['asciinumeric'] = 'സംഖ്യകള്‍ (ascii-numeric)';
-$labels['filterunknownerror'] = 'അജ്ഞാതമായ സെര്‍വ്വര്‍ പിശക്.';
-$labels['filterconnerror'] = 'സെര്‍വ്വറുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല.';
-$labels['filterdeleteerror'] = 'അരിപ്പ മായ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
-$labels['filterdeleted'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി മായ്ച്ചു.';
-$labels['filtersaved'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി സൂക്ഷിച്ചു.';
-$labels['filtersaveerror'] = 'അരിപ്പ സൂക്ഷിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
-$labels['filterdeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';
-$labels['ruledeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത നിയമം നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';
-$labels['actiondeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവര്‍ത്തി നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';
-$labels['forbiddenchars'] = 'ഫില്‍ഡില്‍ സാധുവല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങള്‍.';
-$labels['cannotbeempty'] = 'ഫീല്‍ഡ് ശൂന്യമാകാന്‍ പാടില്ല.';
-$labels['ruleexist'] = 'ഈ പേരിലുള്ള അരിപ്പ ഇപ്പോള്‍ തന്നെ ഉണ്ട്.';
-$labels['setactivateerror'] = 'അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
-$labels['setdeactivateerror'] = 'അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
-$labels['setdeleteerror'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ മായ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
-$labels['setactivated'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കി.';
-$labels['setdeactivated'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കി.';
-$labels['setdeleted'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി മായ്ച്ചു.';
-$labels['setdeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';
-$labels['setcreateerror'] = 'അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
-$labels['setcreated'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി നിര്‍മ്മിച്ചു.';
-$labels['activateerror'] = 'അരിപ്പ (കള്‍) പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജം ആക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം!';
-$labels['deactivateerror'] = 'അരിപ്പ (കള്‍) നിര്‍വീര്യം ആക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം!';
-$labels['activated'] = 'അരിപ്പകള്‍ നിര്‍വീര്യം ആക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു';
-$labels['deactivated'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കി.';
-$labels['moved'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി മാറ്റി.';
-$labels['moveerror'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പ മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
-$labels['nametoolong'] = 'പേരിന് നീളം കൂടുതല്‍.';
-$labels['namereserved'] = 'നീക്കിവെച്ച വാക്ക്.';
-$labels['setexist'] = 'കൂട്ടം നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ട്.';
-$labels['nodata'] = 'ഒരു സ്ഥാനമെങ്കിലും തെരഞ്ഞെടുക്കണം!';
-
diff --git a/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc b/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
index cd51ff753..b172685a2 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Martin Bore <Unknown>                                         |
+ | Author: Tobias V. Langhoff <spug@thespug.net>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -29,9 +28,13 @@ $labels['filterany'] = 'alle meldinger';
 $labels['filtercontains'] = 'inneholder';
 $labels['filternotcontains'] = 'ikke inneholder';
 $labels['filteris'] = 'er lik';
-$labels['filterisnot'] = 'ikke er';
+$labels['filterisnot'] = 'er ulik';
 $labels['filterexists'] = 'eksisterer';
 $labels['filternotexists'] = 'ikke eksisterer';
+$labels['filtermatches'] = 'treffer uttrykk';
+$labels['filternotmatches'] = 'ikke treffer uttrykk';
+$labels['filterregex'] = 'treffer regulært uttrykk';
+$labels['filternotregex'] = 'ikke treffer regulært uttrykk';
 $labels['filterunder'] = 'under';
 $labels['filterover'] = 'over';
 $labels['addrule'] = 'Legg til regel';
@@ -52,34 +55,95 @@ $labels['recipient'] = 'Mottaker';
 $labels['vacationaddresses'] = 'Liste med mottakeradresser (adskilt med komma):';
 $labels['vacationdays'] = 'Periode mellom meldinger (i dager):';
 $labels['vacationreason'] = 'Innhold (begrunnelse for fravær)';
+$labels['vacationsubject'] = 'Meldingsemne:';
 $labels['rulestop'] = 'Stopp evaluering av regler';
 $labels['enable'] = 'Aktiver / deaktiver';
+$labels['filterset'] = 'Filtersett';
+$labels['filtersets'] = 'Filtersett';
+$labels['filtersetadd'] = 'Nytt filtersett';
+$labels['filtersetdel'] = 'Slett gjeldende filtersett';
+$labels['filtersetact'] = 'Aktiver gjeldende filtersett';
+$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktiver gjeldende filtersett';
+$labels['filterdef'] = 'Filterdefinisjon';
+$labels['filtersetname'] = 'Navn på filtersett';
+$labels['newfilterset'] = 'Nytt filtersett';
 $labels['active'] = 'aktiv';
 $labels['none'] = 'ingen';
+$labels['fromset'] = 'fra sett';
 $labels['fromfile'] = 'fra fil';
-$labels['filterdisabled'] = 'Filter deaktiver';
+$labels['filterdisabled'] = 'Filter deaktivert';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'antall er flere enn';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'antall er flere enn eller lik';
+$labels['countislessthan'] = 'antall er færre enn';
+$labels['countislessthanequal'] = 'antall er færre enn eller lik';
+$labels['countequals'] = 'antall er lik';
+$labels['countnotequals'] = 'antall er ulik';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'verdien er høyrere enn';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'verdien er høyere eller lik';
 $labels['valueislessthan'] = 'verdien er lavere enn';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'verdien er lavere eller lik';
 $labels['valueequals'] = 'verdien er';
 $labels['valuenotequals'] = 'verdien er ikke';
+$labels['setflags'] = 'Sett meldingsflagg';
+$labels['addflags'] = 'Legg til flagg på meldingen';
+$labels['removeflags'] = 'Fjern flagg fra meldingen';
 $labels['flagread'] = 'Lese';
+$labels['flagdeleted'] = 'Slettet';
 $labels['flaganswered'] = 'Besvart';
 $labels['flagflagged'] = 'Flagget';
 $labels['flagdraft'] = 'Utkast';
 $labels['filtercreate'] = 'Opprett filter';
+$labels['usedata'] = 'Bruk følgende data i filteret:';
+$labels['nextstep'] = 'Neste steg';
+$labels['...'] = '…';
+$labels['advancedopts'] = 'Avanserte alternativer';
+$labels['body'] = 'Meldingstekst';
 $labels['address'] = 'adresse';
+$labels['envelope'] = 'konvolutt';
+$labels['modifier'] = 'modifikator';
 $labels['text'] = 'tekst';
+$labels['undecoded'] = 'ikke dekodet (rå)';
+$labels['contenttype'] = 'innholdstype';
+$labels['modtype'] = 'type:';
+$labels['allparts'] = 'alle';
 $labels['domain'] = 'domene';
+$labels['localpart'] = 'lokal del (localpart)';
+$labels['user'] = 'bruker';
+$labels['detail'] = 'detalj';
+$labels['comparator'] = 'sammenligning:';
+$labels['default'] = 'standard';
+$labels['octet'] = 'streng (octet)';
+$labels['asciicasemap'] = 'ikke skill store og små bokstaver (ascii-casemap)';
+$labels['asciinumeric'] = 'numerisk (ascii-numeric)';
 $labels['filterunknownerror'] = 'Ukjent problem med tjener';
 $labels['filterconnerror'] = 'Kunne ikke koble til MANAGESIEVE-tjener';
 $labels['filterdeleteerror'] = 'Kunne ikke slette filter. Det dukket opp en feil på tjeneren.';
 $labels['filterdeleted'] = 'Filteret er blitt slettet';
 $labels['filtersaved'] = 'Filter er blitt lagret';
 $labels['filtersaveerror'] = 'Kunne ikke lagre filteret. Det dukket opp en feil på tjeneren.';
+$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Vil du virkelig slette det valgte filteret?';
 $labels['ruledeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette valgte regel?';
 $labels['actiondeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette valgte hendelse?';
 $labels['forbiddenchars'] = 'Ugyldige tegn i felt';
 $labels['cannotbeempty'] = 'Feltet kan ikke stå tomt';
+$labels['ruleexist'] = 'Det finnes allerede et filter med dette navnet.';
+$labels['setactivateerror'] = 'Kunne ikke aktivere det valgte filtersettet. Det oppsto en tjenerfeil.';
+$labels['setdeactivateerror'] = 'Kunne ikke deaktivere det valgte filtersettet. Det oppsto en tjenerfeil.';
+$labels['setdeleteerror'] = 'Kunne ikke slette det valgte filtersettet. Det oppsto en tjenerfeil.';
+$labels['setactivated'] = 'Filtersett aktivert.';
+$labels['setdeactivated'] = 'Filtersett deaktivert.';
+$labels['setdeleted'] = 'Filtersett slettet.';
+$labels['setdeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette det valgte filtersettet?';
+$labels['setcreateerror'] = 'Kunne ikke opprette filtersettet. Det oppsto en tjenerfeil.';
+$labels['setcreated'] = 'Filtersett opprettet.';
+$labels['activateerror'] = 'Kunne ikke skru på valgte filter. Det oppsto en tjenerfeil.';
+$labels['deactivateerror'] = 'Kunne ikke skru av valgte filter. Det oppsto en tjenerfeil.';
+$labels['activated'] = 'Filter skrudd av.';
+$labels['deactivated'] = 'Filter ble skrudd på.';
+$labels['moved'] = 'Filter ble flyttet.';
+$labels['moveerror'] = 'Kunne ikke flytte valgte filter. Det oppsto en tjenerfeil.';
+$labels['nametoolong'] = 'Navnet er for langt.';
+$labels['namereserved'] = 'Navnet er reservert.';
+$labels['setexist'] = 'Settet eksisterer allerede.';
+$labels['nodata'] = 'Du må velge minst én posisjon!';
 
diff --git a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
index faf669e36..14dd44b19 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/tr_TR.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: ismail yenigul <Unknown>                                      |
+ | Author: ismail yenigul                                                |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -53,7 +52,7 @@ $labels['add'] = 'Ekle';
 $labels['del'] = 'Sil';
 $labels['sender'] = 'Gönderici';
 $labels['recipient'] = 'Alıcı';
-$labels['vacationaddresses'] = 'İlave e-posta alıcıları listesi(virgüllü ayrılmış)';
+$labels['vacationaddresses'] = 'İlave e-posta adreslerim(virgül ile ayrılmış)';
 $labels['vacationdays'] = 'Ne sıklıkla mesajlar gönderilir(gün)';
 $labels['vacationreason'] = 'Mesaj gövdesi(tatil sebebi):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Mesaj konusu:';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc b/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
index e5c9dac71..d358960ad 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Hung Pham <phamhung77@gmail.com>                              |
+ | Author: Kenny Tran <kennethanh@gmail.com>                             |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -26,44 +25,52 @@ $labels['movedown'] = 'Chuyển xuống';
 $labels['filterallof'] = 'Phù hợp với tất cả các qui luật sau đây';
 $labels['filteranyof'] = 'Phù hợp với bất kỳ qui luật nào sau đây';
 $labels['filterany'] = 'Tất cả tin nhắn';
-$labels['filtercontains'] = 'bao gồm';
-$labels['filternotcontains'] = 'không bao gồm';
-$labels['filteris'] = 'bằng với';
+$labels['filtercontains'] = 'Bao gồm';
+$labels['filternotcontains'] = 'Không bao gồm';
+$labels['filteris'] = 'Bằng với';
+$labels['filterisnot'] = 'Không bằng với';
 $labels['filterexists'] = 'Tồn tại';
-$labels['filternotexists'] = 'không tồn tại';
-$labels['filtermatches'] = 'tương ứng với cách diễn đạt';
-$labels['filternotmatches'] = 'không tương ứng với cách diễn đạt';
-$labels['filterregex'] = 'ứng với cách diễn đạt thông thường';
-$labels['filternotregex'] = 'không phù  hợp với cách diễn đạt thông thường';
-$labels['filterunder'] = 'dưới';
-$labels['addrule'] = 'thêm qui luật';
-$labels['delrule'] = 'xóa qui luật';
-$labels['messagemoveto'] = 'chuyển tin nhắn tới';
-$labels['messageredirect'] = 'gửi lại tin nhắn tới';
-$labels['messagecopyto'] = 'sao chép tin nhắn tới';
-$labels['messagesendcopy'] = 'gửi bản sao chép tin nhắn tới';
-$labels['messagereply'] = 'trả lời tin nhắn';
+$labels['filternotexists'] = 'Không tồn tại';
+$labels['filtermatches'] = 'Tương ứng với cách diễn đạt';
+$labels['filternotmatches'] = 'Không tương ứng với cách diễn đạt';
+$labels['filterregex'] = 'Tương ứng với cách diễn đạt thông thường';
+$labels['filternotregex'] = 'Không phù  hợp với cách diễn đạt thông thường';
+$labels['filterunder'] = 'Dưới';
+$labels['filterover'] = 'Hơn';
+$labels['addrule'] = 'Thêm qui luật';
+$labels['delrule'] = 'Xóa qui luật';
+$labels['messagemoveto'] = 'Chuyển tin nhắn tới';
+$labels['messageredirect'] = 'Gửi lại tin nhắn tới';
+$labels['messagecopyto'] = 'Sao chép tin nhắn tới';
+$labels['messagesendcopy'] = 'Gửi bản sao chép tin nhắn tới';
+$labels['messagereply'] = 'Trả lời tin nhắn';
 $labels['messagedelete'] = 'Xóa thư';
+$labels['messagediscard'] = 'Loại bỏ với tin nhắn';
 $labels['messagesrules'] = 'Với thư đến';
-$labels['messagesactions'] = 'thực hiện các hành động sau:';
+$labels['messagesactions'] = 'Thực hiện các hành động sau:';
 $labels['add'] = 'Thêm';
 $labels['del'] = 'Xoá';
 $labels['sender'] = 'Người gửi';
 $labels['recipient'] = 'Người nhận';
-$labels['vacationaddresses'] = 'danh sách thêm e-mail người nhận (cách nhau bằng dấu phẩy)';
-$labels['vacationdays'] = 'số lần gửi thư (trong ngày)';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Địa chỉ email bổ sung của tôi ( phân cách bằng dấu phẩy)';
+$labels['vacationdays'] = 'Số lần gửi thư (trong ngày)';
 $labels['vacationreason'] = 'Nội dung chính';
-$labels['vacationsubject'] = 'tiêu đề thư';
-$labels['rulestop'] = 'ngừng đánh giá qui luật';
-$labels['enable'] = 'kích hoạt/không kích hoạt';
+$labels['vacationsubject'] = 'Tiêu đề thư';
+$labels['rulestop'] = 'Ngừng đánh giá qui luật';
+$labels['enable'] = 'Kích hoạt/Không kích hoạt';
 $labels['filterset'] = 'Đặt các bộ lọc';
-$labels['filtersetdel'] = 'Xóa bộ lọc hiện thời';
-$labels['filtersetact'] = 'Kích hoạt bộ lọc hiện thời';
-$labels['filtersetdeact'] = 'Ngừng kích hoạt bộ lọc hiện thời';
+$labels['filtersets'] = 'Thiết lập bộ lọc';
+$labels['filtersetadd'] = 'Thêm bộ lọc';
+$labels['filtersetdel'] = 'Xóa bộ lọc hiện tại';
+$labels['filtersetact'] = 'Kích hoạt bộ lọc hiện tại';
+$labels['filtersetdeact'] = 'Ngừng kích hoạt bộ lọc hiện tai';
 $labels['filterdef'] = 'Định nghĩa bộ lọc';
+$labels['filtersetname'] = 'Tên bộ lọc';
+$labels['newfilterset'] = 'Thiết lập bộ lọc mới';
 $labels['active'] = 'Kích hoạt';
 $labels['none'] = 'Không có';
-$labels['fromfile'] = 'từ file';
+$labels['fromset'] = 'Từ thiết lập';
+$labels['fromfile'] = 'Từ hồ sơ';
 $labels['filterdisabled'] = 'Bộ lọc được ngừng hoạt động';
 $labels['countisgreaterthan'] = 'Đếm lớn hơn';
 $labels['countisgreaterthanequal'] = 'Đếm lớn hơn hoặc bằng';
@@ -71,40 +78,47 @@ $labels['countislessthan'] = 'Đếm ít hơn';
 $labels['countislessthanequal'] = 'Đếm ít hơn hoặc bằng';
 $labels['countequals'] = 'Đếm bằng';
 $labels['countnotequals'] = 'Đếm không bằng';
-$labels['valueisgreaterthan'] = 'giá trị lớn hơn';
-$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'giá trị lớn hơn hoặc bằng';
-$labels['valueislessthan'] = 'giá trị nhỏ hơn';
-$labels['valueislessthanequal'] = 'giá trị nhỏ hơn hoặc bằng';
-$labels['valueequals'] = 'giá trị bằng';
-$labels['valuenotequals'] = 'giá trị không bằng';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'Giá trị lớn hơn';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'Giá trị lớn hơn hoặc bằng';
+$labels['valueislessthan'] = 'Giá trị nhỏ hơn';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'Giá trị nhỏ hơn hoặc bằng';
+$labels['valueequals'] = 'Giá trị bằng';
+$labels['valuenotequals'] = 'Giá trị không bằng';
 $labels['setflags'] = 'Thiết lập đánh dấu cho thư';
-$labels['removeflags'] = 'bỏ đánh dấu khỏi thư';
+$labels['addflags'] = 'Thêm đánh dấu cho thư';
+$labels['removeflags'] = 'Bỏ đánh dấu khỏi thư';
+$labels['flagread'] = 'Đọc';
 $labels['flagdeleted'] = 'Đã được xóa';
 $labels['flaganswered'] = 'Đã trả lời';
 $labels['flagflagged'] = 'Đã đánh dấu';
-$labels['filtercreate'] = 'tạo bộ lọc';
-$labels['usedata'] = 'dùng dữ liệu trong bộ lọc sau:';
-$labels['nextstep'] = 'bước tiếp theo';
+$labels['flagdraft'] = 'Nháp';
+$labels['filtercreate'] = 'Tạo bộ lọc';
+$labels['usedata'] = 'Dùng dữ liệu trong bộ lọc sau:';
+$labels['nextstep'] = 'Bước tiếp theo';
 $labels['...'] = '…';
-$labels['advancedopts'] = 'Tùy chọn nâng cao';
+$labels['advancedopts'] = 'Tùy chọn tính năng cao hơn';
 $labels['body'] = 'Nội dung';
-$labels['address'] = 'địa chỉ';
-$labels['envelope'] = 'phong bì';
-$labels['modifier'] = 'bổ nghĩa';
-$labels['text'] = 'văn bản';
-$labels['undecoded'] = 'chưa được giải mã (nguyên bản)';
-$labels['contenttype'] = 'gõ nội dung';
-$labels['modtype'] = 'kiểu:';
+$labels['address'] = 'Địa chỉ';
+$labels['envelope'] = 'Phong bì';
+$labels['modifier'] = 'Bổ nghĩa';
+$labels['text'] = 'Văn bản';
+$labels['undecoded'] = 'Chưa được giải mã (nguyên bản)';
+$labels['contenttype'] = 'Kiểu mẫu nội dung';
+$labels['modtype'] = 'Kiểu:';
 $labels['allparts'] = 'Tất cả';
 $labels['domain'] = 'Phạm vi';
-$labels['user'] = 'người dùng';
-$labels['detail'] = 'chi tiết';
+$labels['localpart'] = 'Phần nội bộ';
+$labels['user'] = 'Người dùng';
+$labels['detail'] = 'Chi tiết';
+$labels['comparator'] = 'Vật so sánh';
 $labels['default'] = 'Mặc định';
+$labels['octet'] = 'Khắt khe';
 $labels['asciicasemap'] = 'Không phân biệt chữ hoa chữ thường';
-$labels['filterunknownerror'] = 'không tìm được lỗi máy chủ';
+$labels['asciinumeric'] = 'Bảng mã ASCII';
+$labels['filterunknownerror'] = 'Không tìm được lỗi máy chủ';
 $labels['filterconnerror'] = 'Không kết nối được với máy chủ.';
 $labels['filterdeleteerror'] = 'Không thể xóa bộ lọc. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';
-$labels['filterdeleted'] = 'xóa bộ lọc thành công';
+$labels['filterdeleted'] = 'Xóa bộ lọc thành công';
 $labels['filtersaved'] = 'Lưu bộ lọc thành công';
 $labels['filtersaveerror'] = 'Không thể lưu bộ lọc. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';
 $labels['filterdeleteconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn xóa bộ lọc được chọn?';
@@ -119,7 +133,17 @@ $labels['setdeleteerror'] = 'Không thể xóa bộ lọc được lựa chọn.
 $labels['setactivated'] = 'Bộ lọc được khởi động thành công';
 $labels['setdeactivated'] = 'Ngừng kích hoạt bộ lọc thành công';
 $labels['setdeleted'] = 'Xóa bộ lọc thành công';
+$labels['setdeleteconfirm'] = 'Bạn có chắc bạn muốn xóa thiết lập bộ lọc được chọn?';
+$labels['setcreateerror'] = 'Không thể tạo thiết lập bộ lọc. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';
+$labels['setcreated'] = 'Thiết lập bộ lọc được tạo thành công';
+$labels['activateerror'] = 'Không thể khởi động bộ lọc được chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';
+$labels['deactivateerror'] = 'Không thể tắt bộ lọc đã chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';
+$labels['activated'] = 'Bộ lọc được tắt thành công';
+$labels['deactivated'] = 'Bộ lọc được khởi động thành công';
+$labels['moved'] = 'Bộ lọc được chuyển đi thành công';
+$labels['moveerror'] = 'Không thể chuyển bộc lọc đã chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';
 $labels['nametoolong'] = 'Tên quá dài';
 $labels['namereserved'] = 'Tên đã được bảo vệ';
+$labels['setexist'] = 'Thiết lập đã tồn tại';
 $labels['nodata'] = 'Ít nhất một vị trí phải được chọn';
 
diff --git a/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc b/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
index 31bdc1ecd..8cbe48778 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
@@ -15,11 +15,11 @@
 
 $labels = array();
 $labels['filters'] = '过滤器';
-$labels['managefilters'] = '管理邮件过滤器';
-$labels['filtername'] = '过滤器名称';
-$labels['newfilter'] = '新建过滤器';
-$labels['filteradd'] = '添加过滤器';
-$labels['filterdel'] = '删除过滤器';
+$labels['managefilters'] = '管理邮件过滤规则';
+$labels['filtername'] = '过滤规则名称';
+$labels['newfilter'] = '新建过滤规则';
+$labels['filteradd'] = '添加过滤规则';
+$labels['filterdel'] = '删除过滤规则';
 $labels['moveup'] = '上移';
 $labels['movedown'] = '下移';
 $labels['filterallof'] = '匹配所有规则';
@@ -39,13 +39,13 @@ $labels['filterunder'] = '小于';
 $labels['filterover'] = '大于';
 $labels['addrule'] = '添加规则';
 $labels['delrule'] = '删除规则';
-$labels['messagemoveto'] = '将邮件移动到';
-$labels['messageredirect'] = '将邮件转发到';
+$labels['messagemoveto'] = '将邮件移至';
+$labels['messageredirect'] = '将邮件转发至';
 $labels['messagecopyto'] = '复制邮件至';
 $labels['messagesendcopy'] = '发送复制邮件至';
 $labels['messagereply'] = '回复以下信息';
 $labels['messagedelete'] = '删除邮件';
-$labels['messagediscard'] = '丢弃邮件并回复以下信息';
+$labels['messagediscard'] = '舍弃邮件并回复以下信息';
 $labels['messagesrules'] = '对收取的邮件应用规则：';
 $labels['messagesactions'] = '...执行以下动作：';
 $labels['add'] = '添加';
@@ -53,8 +53,8 @@ $labels['del'] = '删除';
 $labels['sender'] = '发件人';
 $labels['recipient'] = '收件人';
 $labels['vacationaddresses'] = '收件人地址的附加名单（以逗号分隔）';
-$labels['vacationdays'] = '平常如何发送邮件（天数）：';
-$labels['vacationreason'] = '邮件主体（休假原因）';
+$labels['vacationdays'] = '发送邮件频率(天数):';
+$labels['vacationreason'] = '邮件正文(休假原因)';
 $labels['vacationsubject'] = '邮件主题';
 $labels['rulestop'] = '停止评价规则';
 $labels['enable'] = '启用/禁用';
@@ -142,4 +142,6 @@ $labels['activated'] = '禁用过滤器成功。';
 $labels['deactivated'] = '启用过滤器成功。';
 $labels['moved'] = '过滤器移动成功。';
 $labels['moveerror'] = '无法移动选中的过滤器，因为服务器发生错误。';
+$labels['nametoolong'] = '名称太长。';
+$labels['setexist'] = '设置已存在。';