Updated translations from launchpad

7 files changed, 346 insertions, 52 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/hy_AM.inc b/plugins/managesieve/localization/hy_AM.inc
new file mode 100644
index 000000000..ea4e982ea
--- /dev/null
+++ b/plugins/managesieve/localization/hy_AM.inc
@@ -0,0 +1,149 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/hy_AM/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Vahan Yerkanian <vahan@yerkanian.com>                         |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['filters'] = 'Զտիչներ';
+$labels['managefilters'] = 'Կառավարել ստացվող նամակների զտիչները';
+$labels['filtername'] = 'Զտիչի անուն';
+$labels['newfilter'] = 'Նոր զտիչ';
+$labels['filteradd'] = 'Ավելացնել զտիչ';
+$labels['filterdel'] = 'Ջնջել զտիչը';
+$labels['moveup'] = 'Բարձրացնել';
+$labels['movedown'] = 'Իջեցնել';
+$labels['filterallof'] = 'հետևյալ բոլոր պահանջներին համապատասխանող';
+$labels['filteranyof'] = 'հետևյալ պահանջներից ցանկացածին համապատասխանող';
+$labels['filterany'] = 'բոլոր հաղորդագրությունները';
+$labels['filtercontains'] = 'պարունակում է';
+$labels['filternotcontains'] = 'չի պարունակում';
+$labels['filteris'] = 'հավասար է';
+$labels['filterisnot'] = 'հավասար չէ';
+$labels['filterexists'] = 'գոյություն ունի';
+$labels['filternotexists'] = 'գոյություն չունի';
+$labels['filtermatches'] = 'բավարարում է արտահայտությանը';
+$labels['filternotmatches'] = 'չի բավարարում արտահայտությանը';
+$labels['filterregex'] = 'բավարարում է կանոնավոր արտահայտությանը';
+$labels['filternotregex'] = 'չի բավարարում կանոնավոր արտահայտությանը';
+$labels['filterunder'] = 'տակ';
+$labels['filterover'] = 'վրա';
+$labels['addrule'] = 'Ավելացնել պայմանը';
+$labels['delrule'] = 'Ջնջել պայմանը';
+$labels['messagemoveto'] = 'Տեղափոխել հաղորդագրությունը';
+$labels['messageredirect'] = 'Վերահասցեվորել հաղորդագրությունը';
+$labels['messagecopyto'] = 'Պատճենել հաղորդագրությունը';
+$labels['messagesendcopy'] = 'Ուղարկել հաղորդագրության պատճեն';
+$labels['messagereply'] = 'Պատասխանել հաղորդագրությամբ';
+$labels['messagedelete'] = 'Ջնջել հաղորդագրությունը';
+$labels['messagediscard'] = 'Հեռացնել, հաղորդագրությամբ';
+$labels['messagesrules'] = 'Ստացվող հաղորդագրությունների համար';
+$labels['messagesactions'] = '…կատարել հետևյալ գործողությունները.';
+$labels['add'] = 'Ավելացնել';
+$labels['del'] = 'Ջնջել';
+$labels['sender'] = 'Ուղարկող';
+$labels['recipient'] = 'Ստացող';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Իմ հավելյալ էլփոստի հասցեներ (բաժանված ստորակետներով).';
+$labels['vacationdays'] = 'Ինչ հաճախությամբ ուղարկել հաղորդագրությունները (օրեր)`';
+$labels['vacationreason'] = 'Հաղորդագրության բովանդակություն (արձակուրդի պատճառ)`';
+$labels['vacationsubject'] = 'Հաղորդագրության վերնագիր`';
+$labels['rulestop'] = 'Դադարել պայմանների ստուգումը';
+$labels['enable'] = 'Միացնել/Անջատել';
+$labels['filterset'] = 'Զտիչների համալիր';
+$labels['filtersets'] = 'Զտիչների համալիրներ';
+$labels['filtersetadd'] = 'Ավելացնել զտիչների համալիր';
+$labels['filtersetdel'] = 'Ջնջել առկա զտիչների համալիրը';
+$labels['filtersetact'] = 'Միացնել առկա զտիչների համալիրը';
+$labels['filtersetdeact'] = 'Անջատել առկա զտիչների համալիրը';
+$labels['filterdef'] = 'Զտիչի սահմանում';
+$labels['filtersetname'] = 'Զտիչների համալիրի անուն';
+$labels['newfilterset'] = 'Նոր զտիչների համալիր';
+$labels['active'] = 'ակտիվ';
+$labels['none'] = 'ոչ մեկը';
+$labels['fromset'] = 'համալիրից';
+$labels['fromfile'] = 'ֆայլից';
+$labels['filterdisabled'] = 'Զտիչը անջատված է';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'քանակը գերազանցում է';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'քանակը գերազանցում է կամ հավասար է';
+$labels['countislessthan'] = 'քանակը պակաս է';
+$labels['countislessthanequal'] = 'քանակը պակաս է կամ հավասար է';
+$labels['countequals'] = 'քանակը հավասար է';
+$labels['countnotequals'] = 'քանակը հավասար չէ';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'արժեքը գերազանցում է';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'արժեքը գերազանցում է կամ հավասար է';
+$labels['valueislessthan'] = 'արժեքը պակաս է';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'արժեքը պակաս է կամ հավասար է';
+$labels['valueequals'] = 'արժեքը հավասար է';
+$labels['valuenotequals'] = 'արժեքը հավասար չէ';
+$labels['setflags'] = 'Հաղորդագրությունը նշել որպես';
+$labels['addflags'] = 'Ավելացնել նշաններ հաղորդագրությանը';
+$labels['removeflags'] = 'Հեռացնել նշաններ հաղորդագրությունից';
+$labels['flagread'] = 'Ընթերցված';
+$labels['flagdeleted'] = 'Ջնջված';
+$labels['flaganswered'] = 'Պատասխանված';
+$labels['flagflagged'] = 'Նշված';
+$labels['flagdraft'] = 'Սևագիր';
+$labels['filtercreate'] = 'Ստեղծել զտիչ';
+$labels['usedata'] = 'Զտիչում օգտագործել հետևյալ տեղեկությունը.';
+$labels['nextstep'] = 'Հաջորդ քայլ';
+$labels['...'] = '…';
+$labels['advancedopts'] = 'Հավելյալ ընտրանքներ';
+$labels['body'] = 'Մարմին';
+$labels['address'] = 'հասցե';
+$labels['envelope'] = 'ծրար';
+$labels['modifier'] = 'փոփոխիչ`';
+$labels['text'] = 'տեքստ';
+$labels['undecoded'] = 'մաքուր';
+$labels['contenttype'] = 'բովանդակության տիպ';
+$labels['modtype'] = 'տիպ`';
+$labels['allparts'] = 'բոլորը';
+$labels['domain'] = 'տիրույթ';
+$labels['localpart'] = 'լոկալ մաս';
+$labels['user'] = 'օգտվող';
+$labels['detail'] = 'մաս';
+$labels['comparator'] = 'համեմատիչ`';
+$labels['default'] = 'լռակյաց';
+$labels['octet'] = 'անփոփոխ (օկտետ)';
+$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';
+$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';
+$labels['filterunknownerror'] = 'Սերվերի անհայտ սխալ';
+$labels['filterconnerror'] = 'Սերվերի հետ կապի խնդիր։';
+$labels['filterdeleteerror'] = 'Սերվերի սխալ, զտիչի ջնջումն ձախողվեց։';
+$labels['filterdeleted'] = 'Զտիչը ջնջվեց։';
+$labels['filtersaved'] = 'Զտիչը պահպանվեց։';
+$labels['filtersaveerror'] = 'Սերվերի սխալ, զտիչի պահպանման սխալ։';
+$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել նշված զտիչը։';
+$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել նշված պայմանը։';
+$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել նշված գործողությունը։';
+$labels['forbiddenchars'] = 'Դաշտում առկա են արգելված նիշեր։';
+$labels['cannotbeempty'] = 'Դաշտը դատարկ չի կարող լինել։';
+$labels['ruleexist'] = 'Տրված անունով զտիչ արդեն գոյություն ունի։';
+$labels['setactivateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչների համալիրի միացման ձախողում։';
+$labels['setdeactivateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչների համալիրի անջատման ձախողում։';
+$labels['setdeleteerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչների համալիրի ջնջման ձախողում։';
+$labels['setactivated'] = 'Զտիչների համալիրը միացված է։';
+$labels['setdeactivated'] = 'Զտիչների համալիրը անջատված է։';
+$labels['setdeleted'] = 'Զտիչների համալիրը ջնջված է։';
+$labels['setdeleteconfirm'] = 'Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել նշված զտիչների համալիրը։';
+$labels['setcreateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Զտիչների համալիրի ստեղծումը ձախողվեց։';
+$labels['setcreated'] = 'Զտիչների համալիրը ստեղծված է։';
+$labels['activateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչի միացման ձախողում։';
+$labels['deactivateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչի անջատման ձախողում։';
+$labels['activated'] = 'Զտիչի անջատված է։';
+$labels['deactivated'] = 'Զտիչի միացված է։';
+$labels['moved'] = 'Զտիչի տեղափոխված է։';
+$labels['moveerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչի տեղափոխման ձախողում։';
+$labels['nametoolong'] = 'Անունը չափազանց երկար է։';
+$labels['namereserved'] = 'Անթույլատրելի անուն։';
+$labels['setexist'] = 'Համալիրը արդեն գոյություն ունի։';
+$labels['nodata'] = 'Պահանջվում է նշել գոնե մեկ դիրք։';
+
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc b/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc
index 49675c4c4..f7b96b7d1 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc
@@ -9,32 +9,31 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Takahiro Kambe <Unknown>                                      |
+ | Author: Takahiro Kambe                                                |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
 $labels['filters'] = 'フィルター';
 $labels['managefilters'] = '受信メールのフィルターを管理';
-$labels['filtername'] = 'フィルターの名前';
+$labels['filtername'] = 'フィルター名';
 $labels['newfilter'] = '新しいフィルター';
 $labels['filteradd'] = 'フィルターを追加';
 $labels['filterdel'] = 'フィルターを削除';
 $labels['moveup'] = '上に移動';
 $labels['movedown'] = '下に移動';
-$labels['filterallof'] = '次のルールすべてに一致';
-$labels['filteranyof'] = '次のルールのどれかに一致';
+$labels['filterallof'] = '次のルールのすべてに一致';
+$labels['filteranyof'] = '次のルールのいずれかに一致';
 $labels['filterany'] = 'すべてのメッセージ';
 $labels['filtercontains'] = '含む';
 $labels['filternotcontains'] = '含まない';
-$labels['filteris'] = '次と等しい';
-$labels['filterisnot'] = '次と等しくない';
+$labels['filteris'] = '次に等しい';
+$labels['filterisnot'] = '次に等しくない';
 $labels['filterexists'] = 'が存在';
 $labels['filternotexists'] = 'が存在しない';
-$labels['filtermatches'] = '次の式と一致';
-$labels['filternotmatches'] = '次の式と一致しない';
-$labels['filterregex'] = '次の正規表現と一致';
+$labels['filtermatches'] = '次の式に一致';
+$labels['filternotmatches'] = '次の式に一致しない';
+$labels['filterregex'] = '次の正規表現に一致';
 $labels['filternotregex'] = '次の正規表現に一致しない';
 $labels['filterunder'] = 'より下';
 $labels['filterover'] = 'より上';
@@ -48,7 +47,7 @@ $labels['messagereply'] = 'メッセージを返信';
 $labels['messagedelete'] = 'メッセージを削除';
 $labels['messagediscard'] = 'メッセージを破棄';
 $labels['messagesrules'] = '受信したメールの処理:';
-$labels['messagesactions'] = '以下の動作を実行:';
+$labels['messagesactions'] = '以下の操作を実行:';
 $labels['add'] = '追加';
 $labels['del'] = '削除';
 $labels['sender'] = '送信者';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc b/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc
new file mode 100644
index 000000000..c3fff4115
--- /dev/null
+++ b/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc
@@ -0,0 +1,131 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/ko_KR/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Kim, Woohyun <woohyun.kim@gmail.com>                          |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['filters'] = '필터';
+$labels['managefilters'] = '수신 메일 필터 관리';
+$labels['filtername'] = '필터 이름';
+$labels['newfilter'] = '새 필터';
+$labels['filteradd'] = '필터 추가';
+$labels['filterdel'] = '필터 삭제';
+$labels['moveup'] = '위로 이동';
+$labels['movedown'] = '아래로 이동';
+$labels['filterallof'] = '다음에 오는 규칙들 전부와 일치';
+$labels['filteranyof'] = '다음에 오는 규칙들 중 어떠한 것 이라도 일치';
+$labels['filterany'] = '모든 메시지';
+$labels['filtercontains'] = '포함합니다';
+$labels['filternotcontains'] = '포함하지 않습니다';
+$labels['filteris'] = '와 같습니다';
+$labels['filterisnot'] = '와 같지 않습니다';
+$labels['filterexists'] = '존재합니다';
+$labels['filternotexists'] = '존재하지 않습니다';
+$labels['filtermatches'] = '표현식과 일치합니다';
+$labels['filternotmatches'] = '표현식과 일치하지 않습니다';
+$labels['filterregex'] = '정규표현식과 일치합니다';
+$labels['filternotregex'] = '정규 표현식과 일치하지 않습니다';
+$labels['addrule'] = '규칙 더하기';
+$labels['delrule'] = '규칙 삭제';
+$labels['messagemoveto'] = '메시지 이동';
+$labels['messageredirect'] = '메시지를 Redirect';
+$labels['messagecopyto'] = '메시지를 복사';
+$labels['messagesendcopy'] = '메시지의 복사본 보내기';
+$labels['messagereply'] = '메시지에 회신하기';
+$labels['messagedelete'] = '메시지 삭제';
+$labels['add'] = '추가';
+$labels['del'] = '삭제';
+$labels['sender'] = '보낸 사람';
+$labels['recipient'] = '수신자';
+$labels['vacationaddresses'] = '나의 추가 e-mail 주소(들) (콤마로 구분 됨):';
+$labels['vacationreason'] = '메시지 본문 (휴가 사유):';
+$labels['vacationsubject'] = '메시지 제목:';
+$labels['rulestop'] = '규칙의 실행을 멈춤';
+$labels['enable'] = '사용/사용안함';
+$labels['filterset'] = '필터 묶음';
+$labels['filtersets'] = '필터 묶음';
+$labels['filtersetadd'] = '필터 묶음 추가';
+$labels['filtersetdel'] = '현재 필터 묶음을 삭제';
+$labels['filtersetact'] = '현재 필터 세트를 활성화';
+$labels['filtersetdeact'] = '현재 필터 세트를 비활성화';
+$labels['filterdef'] = '필터 정의';
+$labels['filtersetname'] = '필터 세트 이름';
+$labels['newfilterset'] = '새로운 필터 세트';
+$labels['active'] = '활성';
+$labels['none'] = '없음';
+$labels['fromset'] = '묶음으로 부터';
+$labels['fromfile'] = '파일로 부터';
+$labels['filterdisabled'] = '필터 사용하지 않음';
+$labels['countisgreaterthan'] = '갯수가 큼';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = '갯수가 크거나 같음';
+$labels['countislessthan'] = '갯수가 작음';
+$labels['countislessthanequal'] = '갯수가 작거나 같음';
+$labels['countequals'] = '갯수가 같음';
+$labels['countnotequals'] = '갯수가 같지 않음';
+$labels['valueisgreaterthan'] = '값이 큼';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = '값이 크거나 같음';
+$labels['valueislessthan'] = '값이 작음';
+$labels['valueislessthanequal'] = '값이 작거나 같음';
+$labels['valueequals'] = '값이 같음';
+$labels['valuenotequals'] = '값이 같지 않음';
+$labels['setflags'] = '메시지에 플래그를 설정';
+$labels['addflags'] = '메시지에 플래그를 추가';
+$labels['removeflags'] = '메시지에서 플래그를 제거';
+$labels['flagread'] = '읽음';
+$labels['flagdeleted'] = '삭제됨';
+$labels['flaganswered'] = '응답함';
+$labels['flagflagged'] = '표시함';
+$labels['flagdraft'] = '임시 보관함';
+$labels['filtercreate'] = '필터 생성';
+$labels['usedata'] = '필터에서 다음에 오는 데이터를 사용';
+$labels['nextstep'] = '다음 단계';
+$labels['...'] = '...';
+$labels['advancedopts'] = '상세 설정';
+$labels['body'] = '본문';
+$labels['address'] = '주소';
+$labels['text'] = '텍스트';
+$labels['domain'] = '도메인';
+$labels['user'] = '사용자';
+$labels['default'] = '기본값';
+$labels['filterunknownerror'] = '알수 없는 서버 에러.';
+$labels['filterconnerror'] = '서버에 연결할 수 없습니다.';
+$labels['filterdeleteerror'] = '필터를 삭제할 수 없습니다. 서버 에러 발생 함.';
+$labels['filterdeleted'] = '필터를 성공적으로 삭제 함.';
+$labels['filtersaved'] = '필터를 성공적으로 저장 함.';
+$labels['filtersaveerror'] = '필터를 저장할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
+$labels['filterdeleteconfirm'] = '정말로 선택한 필터의 삭제를 원하십니까?';
+$labels['ruledeleteconfirm'] = '선택한 규칙을 삭제하고자 하는 것이 확실합니까?';
+$labels['actiondeleteconfirm'] = '선택한 동작을 삭제하고자 하는 것이 확실합니까?';
+$labels['forbiddenchars'] = '필드에 금지된 문자가 있음.';
+$labels['cannotbeempty'] = '필드는 비어있을 수 없음.';
+$labels['ruleexist'] = '지정한 이름의 필터가 이미 존재 함.';
+$labels['setactivateerror'] = '선택한 필터 묶음을 활성화 할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
+$labels['setdeactivateerror'] = '선택한 필터 묶음을 비활성화 할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
+$labels['setdeleteerror'] = '선택한 필터 묶음을 삭제할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
+$labels['setactivated'] = '필터 묶음을 성공적으로 활성화 하였음.';
+$labels['setdeactivated'] = '필터 묶음을 성공적으로 비활성화 하였음.';
+$labels['setdeleted'] = '필터 묶음을 성공적으로 삭제 함.';
+$labels['setdeleteconfirm'] = '선택한 필터 묶음을 지우고자 하는 것이 확실합니까?';
+$labels['setcreateerror'] = '필터 묶음을 생성할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
+$labels['setcreated'] = '필터 묶음을 성공적으로 생성 함.';
+$labels['activateerror'] = '선택한 필터(들)을 동작하게 할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
+$labels['deactivateerror'] = '선택한 필터(들)을 동작하지 않게 할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
+$labels['activated'] = '필터(들)을 동작하지 않게 하는데 성공하였음.';
+$labels['deactivated'] = '필터(들)을 동작하게 하는데 성공하였음.';
+$labels['moved'] = '필터를 이동하는 데 성공하였음.';
+$labels['moveerror'] = '선택한 필터를 이동할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
+$labels['nametoolong'] = '이름이 너무 김.';
+$labels['namereserved'] = '예약된 이름.';
+$labels['setexist'] = '묶음이 이미 존재 함.';
+$labels['nodata'] = '적어도 하나의 위치가 선택되어야 함!';
+
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
index 79c55912e..cfc2ac1e4 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Vyacheslav Sharmanov <Unknown>                                |
+ | Author: Vyacheslav Sharmanov                                          |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -36,8 +35,8 @@ $labels['filtermatches'] = 'совпадает с выражением';
 $labels['filternotmatches'] = 'не совпадает с выражением';
 $labels['filterregex'] = 'совпадает с регулярным выражением';
 $labels['filternotregex'] = 'не совпадает с регулярным выражением';
-$labels['filterunder'] = 'под';
-$labels['filterover'] = 'на';
+$labels['filterunder'] = 'меньше';
+$labels['filterover'] = 'больше';
 $labels['addrule'] = 'Добавить правило';
 $labels['delrule'] = 'Удалить правило';
 $labels['messagemoveto'] = 'Переместить сообщение в';
@@ -53,7 +52,7 @@ $labels['add'] = 'Добавить';
 $labels['del'] = 'Удалить';
 $labels['sender'] = 'Отправитель';
 $labels['recipient'] = 'Получатель';
-$labels['vacationaddresses'] = 'Список дополнительных адресов получателя (разделённых запятыми):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Список моих дополнительных адресов (разделённых запятыми):';
 $labels['vacationdays'] = 'Как часто отправлять сообщения (в днях):';
 $labels['vacationreason'] = 'Текст сообщения (причина отсутствия):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Тема сообщения:';
@@ -69,7 +68,7 @@ $labels['filterdef'] = 'Описание фильтра';
 $labels['filtersetname'] = 'Название набора фильтров';
 $labels['newfilterset'] = 'Новый набор фильтров';
 $labels['active'] = 'используется';
-$labels['none'] = 'пустой';
+$labels['none'] = 'нет';
 $labels['fromset'] = 'из набора';
 $labels['fromfile'] = 'из файла';
 $labels['filterdisabled'] = 'Отключить фильтр';
@@ -85,8 +84,8 @@ $labels['valueislessthan'] = 'значение меньше, чем';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'значение меньше или равно';
 $labels['valueequals'] = 'значение равно';
 $labels['valuenotequals'] = 'значение не равно';
-$labels['setflags'] = 'Установить флаг на сообщение';
-$labels['addflags'] = 'Добавить флаг к сообщению';
+$labels['setflags'] = 'Установить флаги на сообщение';
+$labels['addflags'] = 'Добавить флаги к сообщению';
 $labels['removeflags'] = 'Убрать флаги из сообщения';
 $labels['flagread'] = 'Прочитано';
 $labels['flagdeleted'] = 'Удалено';
@@ -101,43 +100,49 @@ $labels['advancedopts'] = 'Дополнительные параметры';
 $labels['body'] = 'Тело письма';
 $labels['address'] = 'адрес';
 $labels['envelope'] = 'конверт';
-$labels['modifier'] = 'модификатор:';
+$labels['modifier'] = 'модификатор области поиска:';
 $labels['text'] = 'текст';
+$labels['undecoded'] = 'необработанный (сырой)';
 $labels['contenttype'] = 'тип содержимого';
-$labels['modtype'] = 'тип:';
-$labels['allparts'] = 'все';
-$labels['domain'] = 'домен';
-$labels['localpart'] = 'локальная часть';
-$labels['user'] = 'пользователь';
-$labels['detail'] = 'детали';
+$labels['modtype'] = 'поиск в адресах:';
+$labels['allparts'] = 'везде';
+$labels['domain'] = 'в имени домена';
+$labels['localpart'] = 'только в имени пользователя, без домена';
+$labels['user'] = 'в полном имени пользователя';
+$labels['detail'] = 'в дополнительных сведениях';
+$labels['comparator'] = 'способ сравнения:';
 $labels['default'] = 'по умолчанию';
+$labels['octet'] = 'Строгий (octet)';
+$labels['asciicasemap'] = 'Регистронезависимый (ascii-casemap)';
+$labels['asciinumeric'] = 'Числовой (ascii-numeric)';
 $labels['filterunknownerror'] = 'Неизвестная ошибка сервера';
 $labels['filterconnerror'] = 'Невозможно подсоединится к серверу фильтров';
-$labels['filterdeleteerror'] = 'Невозможно удалить фильтр. Ошибка сервера';
-$labels['filterdeleted'] = 'Фильтр успешно удалён';
-$labels['filtersaved'] = 'Фильтр успешно сохранён';
-$labels['filtersaveerror'] = 'Невозможно сохранить фильтр. Ошибка сервера';
+$labels['filterdeleteerror'] = 'Невозможно удалить фильтр. Ошибка сервера.';
+$labels['filterdeleted'] = 'Фильтр успешно удалён.';
+$labels['filtersaved'] = 'Фильтр успешно сохранён.';
+$labels['filtersaveerror'] = 'Невозможно сохранить фильтр. Ошибка сервера.';
 $labels['filterdeleteconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить фильтр?';
 $labels['ruledeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить это правило?';
 $labels['actiondeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить это действие?';
-$labels['forbiddenchars'] = 'Недопустимые символы в поле';
-$labels['cannotbeempty'] = 'Поле не может быть пустым';
+$labels['forbiddenchars'] = 'Недопустимые символы в поле.';
+$labels['cannotbeempty'] = 'Поле не может быть пустым.';
 $labels['ruleexist'] = 'Фильтр с таким именем уже существует.';
-$labels['setactivateerror'] = 'Невозможно включить выбранный набор фильтров. Ошибка сервера';
-$labels['setdeactivateerror'] = 'Невозможно отключить выбранный набор фильтров. Ошибка сервера';
-$labels['setdeleteerror'] = 'Невозможно удалить выбранный набор фильтров. Ошибка сервера';
-$labels['setactivated'] = 'Набор фильтров успешно включён';
-$labels['setdeactivated'] = 'Набор фильтров успешно отключён';
-$labels['setdeleted'] = 'Набор фильтров успешно удалён';
+$labels['setactivateerror'] = 'Невозможно включить выбранный набор фильтров. Ошибка сервера.';
+$labels['setdeactivateerror'] = 'Невозможно отключить выбранный набор фильтров. Ошибка сервера.';
+$labels['setdeleteerror'] = 'Невозможно удалить выбранный набор фильтров. Ошибка сервера.';
+$labels['setactivated'] = 'Набор фильтров успешно включён.';
+$labels['setdeactivated'] = 'Набор фильтров успешно отключён.';
+$labels['setdeleted'] = 'Набор фильтров успешно удалён.';
 $labels['setdeleteconfirm'] = 'Вы уверены в том, что хотите удалить выбранный набор фильтров?';
-$labels['setcreateerror'] = 'Невозможно создать набор фильтров. Ошибка сервера';
-$labels['setcreated'] = 'Набор фильтров успешно создан';
+$labels['setcreateerror'] = 'Невозможно создать набор фильтров. Ошибка сервера.';
+$labels['setcreated'] = 'Набор фильтров успешно создан.';
 $labels['activateerror'] = 'Невозможно включить выбранный(е) фильтр(ы). Ошибка сервера.';
 $labels['deactivateerror'] = 'Невозможно выключить выбранный(е) фильтр(ы). Ошибка сервера.';
 $labels['activated'] = 'Фильтр(ы) успешно отключен(ы).';
 $labels['deactivated'] = 'Фильтр(ы) успешно включен(ы).';
 $labels['moved'] = 'Фильтр успешно перемещён.';
-$labels['nametoolong'] = 'Невозможно создать набор фильтров. Название слишком длинное';
+$labels['moveerror'] = 'Невозможно переместить фильтр. Ошибка сервера.';
+$labels['nametoolong'] = 'Невозможно создать набор фильтров. Название слишком длинное.';
 $labels['namereserved'] = 'Зарезервированное имя.';
 $labels['setexist'] = 'Набор уже существует.';
 $labels['nodata'] = 'Нужно выбрать хотя бы одну позицию!';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
index fd3690f18..a0b61e70e 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
@@ -9,18 +9,17 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Barbara Krasovec <barbarak@arnes.si>                          |
+ | Author: Teja Cetinski <teja.cetinski@gmail.com>                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
-$labels['filters'] = 'Pravila';
-$labels['managefilters'] = 'Uredi sporočilna pravila';
-$labels['filtername'] = 'Ime pravila';
-$labels['newfilter'] = 'Novo pravilo';
-$labels['filteradd'] = 'Dodaj pravilo';
-$labels['filterdel'] = 'Izbriši pravilo';
+$labels['filters'] = 'Filtri';
+$labels['managefilters'] = 'Uredi filtre za dohodno pošto';
+$labels['filtername'] = 'Ime filtra';
+$labels['newfilter'] = 'Nov filter';
+$labels['filteradd'] = 'Dodaj filter';
+$labels['filterdel'] = 'Izbriši filter';
 $labels['moveup'] = 'Pomakni se navzgor';
 $labels['movedown'] = 'Pomakni se navzdol';
 $labels['filterallof'] = 'izpolnjeni morajo biti vsi pogoji';
@@ -101,14 +100,19 @@ $labels['advancedopts'] = 'Dodatne možnosti';
 $labels['body'] = 'Vsebina';
 $labels['address'] = 'naslov';
 $labels['envelope'] = 'ovojnica';
+$labels['modifier'] = 'modifikator';
 $labels['text'] = 'besedilo';
+$labels['undecoded'] = 'neobdelano';
 $labels['contenttype'] = 'tip vsebine';
 $labels['modtype'] = 'tip';
 $labels['allparts'] = 'vse';
 $labels['domain'] = 'domena';
+$labels['localpart'] = 'lokalni del';
 $labels['user'] = 'uporabnik';
 $labels['detail'] = 'podrobnosti';
+$labels['comparator'] = 'primerjalnik';
 $labels['default'] = 'privzeto';
+$labels['octet'] = 'strict (octet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'ni občutljiv na velike/male črke (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerično (ascii-numeric)';
 $labels['filterunknownerror'] = 'Prišlo je do neznane napake.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc b/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
index cacece8c7..31bdc1ecd 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
@@ -11,7 +11,6 @@
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -137,6 +136,8 @@ $labels['setdeleted'] = '过滤器成功删除。';
 $labels['setdeleteconfirm'] = '你确定要删除指定过滤器？';
 $labels['setcreateerror'] = '无法创建过滤器，服务器错误。';
 $labels['setcreated'] = '过滤器成功创建。';
+$labels['activateerror'] = '无法启用选中的过滤器，因为服务器发生错误。';
+$labels['deactivateerror'] = '无法禁用选中的过滤器，因为服务器发生错误。';
 $labels['activated'] = '禁用过滤器成功。';
 $labels['deactivated'] = '启用过滤器成功。';
 $labels['moved'] = '过滤器移动成功。';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc b/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc
index 10a547ad7..db2292b9a 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Nansen <Unknown>                                              |
+ | Author: Nansen                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -125,5 +124,11 @@ $labels['setdeleted'] = '篩選器集合成功刪除';
 $labels['setdeleteconfirm'] = '你確定要刪除選擇的篩選器集合嗎？';
 $labels['setcreateerror'] = '無法建立篩選器集合。 伺服器發生錯誤';
 $labels['setcreated'] = '篩選器集合成功建立';
+$labels['activateerror'] = '無法啟用選擇的篩選器。伺服器錯誤';
+$labels['deactivateerror'] = '無法停用選擇的篩選器。伺服器錯誤';
+$labels['activated'] = '篩選器已停用';
+$labels['deactivated'] = '篩選器已啟用';
+$labels['moved'] = '篩選器已移動';
+$labels['moveerror'] = '無法移動選擇的篩選器。伺服器錯誤';
 $labels['nametoolong'] = '無法建立篩選器集合。 名稱太長';