Updated plugin translations from launchpad

9 files changed, 278 insertions, 17 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
index 592020b95..cd1bfb228 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
@@ -48,7 +48,7 @@ $labels['messagereply'] = 'Mit Nachricht antworten';
 $labels['messagedelete'] = 'Nachricht löschen';
 $labels['messagediscard'] = 'Abweisen mit Nachricht';
 $labels['messagesrules'] = 'Für eingehende Nachrichten:';
-$labels['messagesactions'] = '...führende folgende Aktionen aus:';
+$labels['messagesactions'] = '...führe folgende Aktionen aus:';
 $labels['add'] = 'Hinzufügen';
 $labels['del'] = 'Löschen';
 $labels['sender'] = 'Absender';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
index 5c6b9c32a..75965ae56 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: JorSol <Unknown>                                              |
+ | Author: Marcelo Magaña Silva <magasil7@gmail.com>                    |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
@@ -100,6 +100,22 @@ $labels['...'] = '...';
 $labels['advancedopts'] = 'Opciones avanzadas';
 $labels['body'] = 'Cuerpo del mensaje';
 $labels['address'] = 'dirección';
+$labels['envelope'] = 'envoltura';
+$labels['modifier'] = 'modificador:';
+$labels['text'] = 'texto';
+$labels['undecoded'] = 'decodificar (en bruto)';
+$labels['contenttype'] = 'tipo de contenido';
+$labels['modtype'] = 'tipo:';
+$labels['allparts'] = 'todo';
+$labels['domain'] = 'dominio';
+$labels['localpart'] = 'parte local';
+$labels['user'] = 'usuario';
+$labels['detail'] = 'detalle';
+$labels['comparator'] = 'comparador:';
+$labels['default'] = 'predeterminado';
+$labels['octet'] = 'estricto (octeto)';
+$labels['asciicasemap'] = 'no sensible a mayúsculas (ascii-casemap)';
+$labels['asciinumeric'] = 'numerico (ascii-numeric)';
 $labels['filterunknownerror'] = 'Error desconocido de servidor';
 $labels['filterconnerror'] = 'Imposible conectar con el servidor managesieve';
 $labels['filterdeleteerror'] = 'Imposible borrar filtro. Ha ocurrido un error en el servidor';
@@ -111,6 +127,7 @@ $labels['ruledeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la regla sele
 $labels['actiondeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la acción seleccionada?';
 $labels['forbiddenchars'] = 'Caracteres prohibidos en el campo';
 $labels['cannotbeempty'] = 'El campo no puede estar vacío';
+$labels['ruleexist'] = 'Ya existe un filtro con el nombre especificado.';
 $labels['setactivateerror'] = 'Imposible activar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor';
 $labels['setdeactivateerror'] = 'Imposible desactivar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor';
 $labels['setdeleteerror'] = 'Imposible borrar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor';
@@ -120,5 +137,14 @@ $labels['setdeleted'] = 'Conjunto de filtros borrado satisfactoriamente';
 $labels['setdeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar el conjunto de filtros seleccionado?';
 $labels['setcreateerror'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Ha ocurrido un error en el servidor';
 $labels['setcreated'] = 'Conjunto de filtros creado satisfactoriamente';
+$labels['activateerror'] = 'No se ha podido habilitar el filtro(s) seleccionado. Se ha producido un error de servidor.';
+$labels['deactivateerror'] = 'No se ha podido deshabilitar el filtro(s) seleccionado. Se ha producido un error de servidor.';
+$labels['activated'] = 'Filtro(s) deshabilitado(s) correctamente.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtro(s) habilitado(s) correctamente.';
+$labels['moved'] = 'Filtro movido correctamente';
+$labels['moveerror'] = 'No se ha podido mover el filtro seleccionado. Ha ocurrido un error de servidor.';
 $labels['nametoolong'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Nombre demasiado largo';
+$labels['namereserved'] = 'Nombre reservado.';
+$labels['setexist'] = 'El conjunto ya existe.';
+$labels['nodata'] = '¡Al menos una posicion debe ser seleccionada!';
 
diff --git a/plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc b/plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc
index 715f358cf..894f52cb9 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: ghas <Unknown>                                                |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
@@ -53,6 +53,7 @@ $labels['vacationaddresses'] = 'Lista de enderezos de correo de destinatarios ad
 $labels['vacationdays'] = 'Cada canto enviar mensaxes (en días):';
 $labels['vacationreason'] = 'Corpo da mensaxe (razón de vacacións):';
 $labels['rulestop'] = 'Parar de avaliar regras';
+$labels['enable'] = 'Activar/Desactivar';
 $labels['filterset'] = 'Conxunto de filtros';
 $labels['filtersetadd'] = 'Engadir un conxunto de filtros';
 $labels['filtersetdel'] = 'Eliminar o conxunto de filtros actual';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ml_ML.inc b/plugins/managesieve/localization/ml_ML.inc
new file mode 100644
index 000000000..b968f9eab
--- /dev/null
+++ b/plugins/managesieve/localization/ml_ML.inc
@@ -0,0 +1,150 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/ml_ML/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Anish A <aneesh.nl@gmail.com>                                 |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ @version $Id$
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['filters'] = 'അരിപ്പകള്‍';
+$labels['managefilters'] = 'അകത്തോട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ അരിപ്പകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക';
+$labels['filtername'] = 'അരിപ്പയുടെ പേര്';
+$labels['newfilter'] = 'പുതിയ അരിപ്പ';
+$labels['filteradd'] = 'അരിപ്പ ചേര്‍ക്കുക';
+$labels['filterdel'] = 'അരിപ്പ നീക്കംചെയ്യുക';
+$labels['moveup'] = 'മുകളിലേക്ക് നീക്കുക';
+$labels['movedown'] = 'താഴേക്ക് നീക്കുക';
+$labels['filterallof'] = 'കീഴ്പറഞ്ഞ എല്ലാ നിയമങ്ങളും പാലിക്കുന്നവ';
+$labels['filteranyof'] = 'കീഴ്പറഞ്ഞ ഏതെങ്കിലും നിയമം പാലിക്കുന്നവ';
+$labels['filterany'] = 'എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും';
+$labels['filtercontains'] = 'അടങ്ങുന്നത്';
+$labels['filternotcontains'] = 'ല്‍ അടങ്ങുന്നില്ല';
+$labels['filteris'] = 'ന് തുല്യം';
+$labels['filterisnot'] = 'ന് തുല്യമല്ല';
+$labels['filterexists'] = 'നിലവിലുണ്ട്';
+$labels['filternotexists'] = 'നിലവിലില്ല';
+$labels['filtermatches'] = 'എക്സ്പ്രഷന്‍ ചേരുന്നുണ്ട്';
+$labels['filternotmatches'] = 'എക്സ്പ്രഷന്‍ ചേരുന്നില്ല';
+$labels['filterregex'] = 'റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍ ചേരുന്നുണ്ട്';
+$labels['filternotregex'] = 'റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍ ചേരുന്നില്ല';
+$labels['filterunder'] = 'കീഴില്‍';
+$labels['filterover'] = 'മുകളില്‍';
+$labels['addrule'] = 'നിയമം ചേര്‍ക്കുക';
+$labels['delrule'] = 'നിയമം നീക്കം ചെയ്യുക';
+$labels['messagemoveto'] = 'സന്ദേശം നിക്കു :';
+$labels['messageredirect'] = 'സന്ദേശം മാറ്റിവിടു :';
+$labels['messagecopyto'] = 'സന്ദേശം പകര്‍ത്തു :';
+$labels['messagesendcopy'] = 'സന്ദേശത്തിന്റെ പകര്‍പ്പ് അയക്കു :';
+$labels['messagereply'] = 'സന്ദേശം വെച്ച് മറുപടി അയക്കു';
+$labels['messagedelete'] = 'സന്ദേശം മായ്ക്കു';
+$labels['messagediscard'] = 'സന്ദേശത്തോടെ നിരാകരിക്കുക';
+$labels['messagesrules'] = 'ആഗമന സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്:';
+$labels['messagesactions'] = '...ഈ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ ചെയ്യുക:';
+$labels['add'] = 'ചേര്‍ക്കു';
+$labels['del'] = 'നീക്കം ചെയ്യുക';
+$labels['sender'] = 'അയചയാള്‍';
+$labels['recipient'] = 'സ്വീകര്‍ത്താവ്';
+$labels['vacationaddresses'] = 'സ്വീകര്‍ത്താവിന്റെ ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങളുടെ അധികമുള്ള പട്ടിക (കോമയിട്ട് തിരിച്ച)';
+$labels['vacationdays'] = 'എത്ര ഭിവസം കൂടുമ്പോള്‍ സന്ദേശം അയക്കണം:';
+$labels['vacationreason'] = 'സന്ദേശത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം (അവധിയുടെ കാരണം):';
+$labels['vacationsubject'] = 'സന്ദേശത്തിന്റെ വിഷയം:';
+$labels['rulestop'] = 'നിയമങ്ങള്‍ വിലയിരുത്തുന്നത് നിര്‍ത്തുക';
+$labels['enable'] = 'പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജം/രഹിതം';
+$labels['filterset'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടം';
+$labels['filtersets'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടങ്ങള്‍';
+$labels['filtersetadd'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടം ചേര്‍ക്കുക';
+$labels['filtersetdel'] = 'ഇപ്പോഴത്തെ അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടം മായ്ക്കുക';
+$labels['filtersetact'] = 'ഇപ്പോഴത്തെ അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക';
+$labels['filtersetdeact'] = 'ഇപ്പോഴത്തെ അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടം പ്രവര്‍ത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുക';
+$labels['filterdef'] = 'അരിപ്പയുടെ നിര്‍വ്വചനം';
+$labels['filtersetname'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തിന്റെ പേര്';
+$labels['newfilterset'] = 'പുതിയ അരിപ്പയുട കൂട്ടം';
+$labels['active'] = 'സജീവം';
+$labels['none'] = 'ഒന്നുമില്ല';
+$labels['fromset'] = 'സെറ്റില്‍ നിന്ന്';
+$labels['fromfile'] = 'ഫയലില്‍ നിന്ന്';
+$labels['filterdisabled'] = 'അരിപ്പ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കി';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'എണ്ണം ഇതിനെക്കാള്‍ കുടുതല്‍';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'എണ്ണം ഇതിനെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ ഇല്ലെങ്കില്‍ സമം';
+$labels['countislessthan'] = 'എണ്ണം ഇതിനെക്കാള്‍ കുറവ്';
+$labels['countislessthanequal'] = 'എണ്ണം ഇതിനെക്കാള്‍ കൂറവ് ഇല്ലെങ്കില്‍ സമം';
+$labels['countequals'] = 'എണ്ണം ഇതിനോട് സമം';
+$labels['countnotequals'] = 'എണ്ണം ഇതിനോട് സമമല്ല';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'മൂല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കുടുതല്‍';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'മുല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ ഇല്ലെങ്കില്‍ സമം';
+$labels['valueislessthan'] = 'മൂല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കുറവ്';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'മൂല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കൂറവ് ഇല്ലെങ്കില്‍ തുല്യം';
+$labels['valueequals'] = 'മൂല്യം ഇതിനോട് സമം';
+$labels['valuenotequals'] = 'മൂല്യം ഇതിനോട് സമമല്ല';
+$labels['setflags'] = 'സന്ദേശത്തില്‍ അടയാളമിടുക';
+$labels['addflags'] = 'സന്ദേശത്തില്‍ അടയാളം ചേര്‍ക്കുക';
+$labels['removeflags'] = 'സന്ദേശത്തില്‍ നിന്നും അടയാളം മാറ്റുക';
+$labels['flagread'] = 'വായിച്ചവ';
+$labels['flagdeleted'] = 'നീക്കം ചെയ്തവ';
+$labels['flaganswered'] = 'മറുപടി നല്‍കിയവ';
+$labels['flagflagged'] = 'അടയാളപ്പെടുത്തിയവ';
+$labels['flagdraft'] = 'കരട്';
+$labels['filtercreate'] = 'അരിപ്പ ഉണ്ടാക്കുക';
+$labels['usedata'] = 'ഈ വിവരങ്ങള്‍ അരിപ്പയില്‍ ഉപയോഗിക്കുക:';
+$labels['nextstep'] = 'അടുത്ത പടി';
+$labels['...'] = '...';
+$labels['advancedopts'] = 'വിപുലീക്രിതമായ ക്രമീകരണങ്ങള്‍';
+$labels['body'] = 'ഉള്ളടക്കം';
+$labels['address'] = 'മേല്‍വിലാസം';
+$labels['envelope'] = 'എന്‍വലപ്പ്';
+$labels['modifier'] = 'മോഡിഫയര്‍:';
+$labels['text'] = 'വാചകം';
+$labels['undecoded'] = 'ഡീക്കോഡ് ചെയ്യാത്തത് (റോ)';
+$labels['contenttype'] = 'ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ തരം';
+$labels['modtype'] = 'തരം:';
+$labels['allparts'] = 'എല്ലാം';
+$labels['domain'] = 'ഡൊമൈന്‍';
+$labels['localpart'] = 'പ്രാദേശിക ഭാഗം';
+$labels['user'] = 'ഉപയോക്താവു്';
+$labels['detail'] = 'വിശദാംശം';
+$labels['comparator'] = 'താരതമ്യകന്‍:';
+$labels['default'] = 'സഹജമായ';
+$labels['octet'] = 'കര്‍ശനം (octet)';
+$labels['asciicasemap'] = 'വലിയ-ചെറിയക്ഷരങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ വ്യത്യാസമില്ലാത്ത (ascii-casemap)';
+$labels['asciinumeric'] = 'സംഖ്യകള്‍ (ascii-numeric)';
+$labels['filterunknownerror'] = 'അജ്ഞാതമായ സെര്‍വ്വര്‍ പിശക്.';
+$labels['filterconnerror'] = 'സെര്‍വ്വറുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല.';
+$labels['filterdeleteerror'] = 'അരിപ്പ മായ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
+$labels['filterdeleted'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി മായ്ച്ചു.';
+$labels['filtersaved'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി സൂക്ഷിച്ചു.';
+$labels['filtersaveerror'] = 'അരിപ്പ സൂക്ഷിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
+$labels['filterdeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';
+$labels['ruledeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത നിയമം നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';
+$labels['actiondeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവര്‍ത്തി നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';
+$labels['forbiddenchars'] = 'ഫില്‍ഡില്‍ സാധുവല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങള്‍.';
+$labels['cannotbeempty'] = 'ഫീല്‍ഡ് ശൂന്യമാകാന്‍ പാടില്ല.';
+$labels['ruleexist'] = 'ഈ പേരിലുള്ള അരിപ്പ ഇപ്പോള്‍ തന്നെ ഉണ്ട്.';
+$labels['setactivateerror'] = 'അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
+$labels['setdeactivateerror'] = 'അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
+$labels['setdeleteerror'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ മായ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
+$labels['setactivated'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കി.';
+$labels['setdeactivated'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കി.';
+$labels['setdeleted'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി മായ്ച്ചു.';
+$labels['setdeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';
+$labels['setcreateerror'] = 'അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
+$labels['setcreated'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി നിര്‍മ്മിച്ചു.';
+$labels['activateerror'] = 'അരിപ്പ (കള്‍) പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജം ആക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം!';
+$labels['deactivateerror'] = 'അരിപ്പ (കള്‍) നിര്‍വീര്യം ആക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം!';
+$labels['activated'] = 'അരിപ്പകള്‍ നിര്‍വീര്യം ആക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു';
+$labels['deactivated'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കി.';
+$labels['moved'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി മാറ്റി.';
+$labels['moveerror'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പ മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';
+$labels['nametoolong'] = 'പേരിന് നീളം കൂടുതല്‍.';
+$labels['namereserved'] = 'നീക്കിവെച്ച വാക്ക്.';
+$labels['setexist'] = 'കൂട്ടം നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ട്.';
+$labels['nodata'] = 'ഒരു സ്ഥാനമെങ്കിലും തെരഞ്ഞെടുക്കണം!';
+
diff --git a/plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc b/plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc
index 032cde2fc..8ee5e2bbf 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Justin van Beusekom <Unknown>                                 |
+ | Author: Geert Wirken <Unknown>                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
@@ -23,8 +23,8 @@ $labels['filteradd'] = 'Filter toevoegen';
 $labels['filterdel'] = 'Verwijder filter';
 $labels['moveup'] = 'Verplaats omhoog';
 $labels['movedown'] = 'Verplaats omlaag';
-$labels['filterallof'] = 'die voldoen aan alle volgende regels';
-$labels['filteranyof'] = 'die voldoen aan een van de volgende regels';
+$labels['filterallof'] = 'die voldoet aan alle volgende regels';
+$labels['filteranyof'] = 'die voldoet aan één van de volgende regels';
 $labels['filterany'] = 'alle berichten';
 $labels['filtercontains'] = 'bevat';
 $labels['filternotcontains'] = 'bevat niet';
@@ -101,7 +101,7 @@ $labels['advancedopts'] = 'Geavanceerde opties';
 $labels['body'] = 'Inhoud';
 $labels['address'] = 'adres';
 $labels['envelope'] = 'envelope';
-$labels['modifier'] = 'wijziger';
+$labels['modifier'] = 'toets op:';
 $labels['text'] = 'tekst';
 $labels['undecoded'] = 'undecoded (raw)';
 $labels['contenttype'] = 'content type';
@@ -111,7 +111,7 @@ $labels['domain'] = 'domein';
 $labels['localpart'] = 'lokaal gedeelte';
 $labels['user'] = 'gebruiker';
 $labels['detail'] = 'detail';
-$labels['comparator'] = 'vergelijker:';
+$labels['comparator'] = 'vergelijkingswijze:';
 $labels['default'] = 'standaard';
 $labels['octet'] = 'strikt (octet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'hoofdletterongevoelig (ascii-casemap)';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc b/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
index b6227347d..a4a1aeae6 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: Aleksander Machniak <alec@alec.pl>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
@@ -93,7 +93,7 @@ $labels['flagdeleted'] = 'Usunięta';
 $labels['flaganswered'] = 'Z odpowiedzią';
 $labels['flagflagged'] = 'Oflagowana';
 $labels['flagdraft'] = 'Szkic';
-$labels['filtercreate'] = 'Utwóż filtr';
+$labels['filtercreate'] = 'Utwórz filtr';
 $labels['usedata'] = 'Użyj następujących danych do utworzenia filtra:';
 $labels['nextstep'] = 'Następny krok';
 $labels['...'] = '...';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
index 010332e5f..fd3690f18 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: Barbara Krasovec <barbarak@arnes.si>                          |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
@@ -21,8 +21,8 @@ $labels['filtername'] = 'Ime pravila';
 $labels['newfilter'] = 'Novo pravilo';
 $labels['filteradd'] = 'Dodaj pravilo';
 $labels['filterdel'] = 'Izbriši pravilo';
-$labels['moveup'] = 'Pomakni se više';
-$labels['movedown'] = 'Pomakni se niže';
+$labels['moveup'] = 'Pomakni se navzgor';
+$labels['movedown'] = 'Pomakni se navzdol';
 $labels['filterallof'] = 'izpolnjeni morajo biti vsi pogoji';
 $labels['filteranyof'] = 'izpolnjen mora biti vsaj eden od navedenih pogojev';
 $labels['filterany'] = 'pogoj velja za vsa sporočila';
@@ -32,12 +32,18 @@ $labels['filteris'] = 'je enak/a';
 $labels['filterisnot'] = 'ni enak/a';
 $labels['filterexists'] = 'obstaja';
 $labels['filternotexists'] = 'ne obstaja';
+$labels['filtermatches'] = 'ustreza izrazu';
+$labels['filternotmatches'] = 'ne ustreza izrazu';
+$labels['filterregex'] = 'ustreza regularnemu izrazu';
+$labels['filternotregex'] = 'ne ustreza regularnemu izrazu';
 $labels['filterunder'] = 'pod';
 $labels['filterover'] = 'nad';
 $labels['addrule'] = 'Dodaj pravilo';
 $labels['delrule'] = 'Izbriši pravilo';
 $labels['messagemoveto'] = 'Premakni sporočilo v';
 $labels['messageredirect'] = 'Preusmeri sporočilo v';
+$labels['messagecopyto'] = 'Kopiraj sporočila na';
+$labels['messagesendcopy'] = 'Pošlji kopijo sporočila na';
 $labels['messagereply'] = 'Odgovori s sporočilom';
 $labels['messagedelete'] = 'Izbriši sporočilo';
 $labels['messagediscard'] = 'Zavrži s sporočilom';
@@ -50,7 +56,61 @@ $labels['recipient'] = 'Prejemnik';
 $labels['vacationaddresses'] = 'Dodaten seznam naslovov prejemnikov (ločenih z vejico):';
 $labels['vacationdays'] = 'Kako pogosto naj bodo sporočila poslana (v dnevih):';
 $labels['vacationreason'] = 'Vsebina sporočila (vzrok za odsotnost):';
+$labels['vacationsubject'] = 'Zadeva sporočila';
 $labels['rulestop'] = 'Prekini z izvajanjem pravil';
+$labels['enable'] = 'Omogoči/Onemogoči';
+$labels['filterset'] = 'Nastavitev filtrov';
+$labels['filtersets'] = 'Nastavitve filtrov';
+$labels['filtersetadd'] = 'Dodaj nastavitev filtrov';
+$labels['filtersetdel'] = 'Izbriši trenutne nastavitve filtriranja';
+$labels['filtersetact'] = 'Vključi trenutno nastavitev filtriranja';
+$labels['filtersetdeact'] = 'Onemogoči trenutno nastavitev filtriranja';
+$labels['filterdef'] = 'Opis filtra';
+$labels['filtersetname'] = 'Ime filtra';
+$labels['newfilterset'] = 'Nov filter';
+$labels['active'] = 'aktiven';
+$labels['none'] = 'brez';
+$labels['fromset'] = 'iz nastavitve';
+$labels['fromfile'] = 'iz dokumenta';
+$labels['filterdisabled'] = 'Filter onemogočen';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'seštevek je večji od';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'seštevek je večji ali enak';
+$labels['countislessthan'] = 'seštevek je manjši od';
+$labels['countislessthanequal'] = 'seštevel je manjši ali enak';
+$labels['countequals'] = 'seštevek je enak';
+$labels['countnotequals'] = 'seštevek ni enak';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'vrednost je večja od';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vrednost je večja ali enaka';
+$labels['valueislessthan'] = 'vrednost je manjša od';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'vrednost je manjša ali enaka';
+$labels['valueequals'] = 'vrednost je enaka';
+$labels['valuenotequals'] = 'vrednost je neenaka';
+$labels['setflags'] = 'Označi sporočilo';
+$labels['addflags'] = 'Označi sporočilo';
+$labels['removeflags'] = 'Odstrani zaznamke s sporočil';
+$labels['flagread'] = 'Prebrano';
+$labels['flagdeleted'] = 'Izbrisano';
+$labels['flaganswered'] = 'Odgovorjeno';
+$labels['flagflagged'] = 'Označeno';
+$labels['flagdraft'] = 'Osnutek';
+$labels['filtercreate'] = 'Ustvari filter';
+$labels['usedata'] = 'Pri stvarjanju filtra uporabi naslednje podatke';
+$labels['nextstep'] = 'Naslednji korak';
+$labels['...'] = '...';
+$labels['advancedopts'] = 'Dodatne možnosti';
+$labels['body'] = 'Vsebina';
+$labels['address'] = 'naslov';
+$labels['envelope'] = 'ovojnica';
+$labels['text'] = 'besedilo';
+$labels['contenttype'] = 'tip vsebine';
+$labels['modtype'] = 'tip';
+$labels['allparts'] = 'vse';
+$labels['domain'] = 'domena';
+$labels['user'] = 'uporabnik';
+$labels['detail'] = 'podrobnosti';
+$labels['default'] = 'privzeto';
+$labels['asciicasemap'] = 'ni občutljiv na velike/male črke (ascii-casemap)';
+$labels['asciinumeric'] = 'numerično (ascii-numeric)';
 $labels['filterunknownerror'] = 'Prišlo je do neznane napake.';
 $labels['filterconnerror'] = 'Povezave s strežnikom (managesieve) ni bilo mogoče vzpostaviti';
 $labels['filterdeleteerror'] = 'Pravila ni bilo mogoče izbrisati. Prišlo je do napake.';
@@ -62,4 +122,24 @@ $labels['ruledeleteconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano pr
 $labels['actiondeleteconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano dejanje?';
 $labels['forbiddenchars'] = 'V polju so neveljavni znaki';
 $labels['cannotbeempty'] = 'Polje ne sme biti prazno';
+$labels['ruleexist'] = 'Filer s tem imenom že obstaja';
+$labels['setactivateerror'] = 'Izbranega filtra ni bilo mogoče vključiti. Prišlo je do napake na strežniku.';
+$labels['setdeactivateerror'] = 'Izbranega filtra ni bilo mogoče izključiti. Prišlo je do napake na strežniku.';
+$labels['setdeleteerror'] = 'Izbranega filtra ni bilo mogoče izbrisati. Prišlo je do napake na strežniku.';
+$labels['setactivated'] = 'Filter je bil uspešno vključen.';
+$labels['setdeactivated'] = 'Filter je bil uspešno onemogočen.';
+$labels['setdeleted'] = 'Filter je bil uspešno izbrisan.';
+$labels['setdeleteconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati ta filter?';
+$labels['setcreateerror'] = 'Filtra ni bilo mogoče ustvariti. Prišlo je do napake na strežniku.';
+$labels['setcreated'] = 'Filter je bil uspešno ustvarjen.';
+$labels['activateerror'] = 'Izbranega/ih filtra/ov ni bilo mogoče vključiti. Prišlo je do napake na strežniku.';
+$labels['deactivateerror'] = 'Izbranega/ih fitra/ov ni bilo mogoče izključiti. Prišlo je do napake na strežniku.';
+$labels['activated'] = 'Filtri so bili uspešno onemogočeni.';
+$labels['deactivated'] = 'Filtri so bili uspešno omogočeni.';
+$labels['moved'] = 'Filter je bil uspešno premaknjen.';
+$labels['moveerror'] = 'Izbranega filtra ni bilo mogoče premakniti. Prišlo je do napake na strežniku.';
+$labels['nametoolong'] = 'Ime je predolgo.';
+$labels['namereserved'] = 'Rezervirano ime.';
+$labels['setexist'] = 'Nastavitev filtra že obstaja.';
+$labels['nodata'] = 'Izbrana mora biti vsaj ena nastavitev!';
 
diff --git a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
index 217f4591e..0dc8ce8fe 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
@@ -58,7 +58,7 @@ $labels['vacationdays'] = 'Antal dagar mellan auto-svar:';
 $labels['vacationreason'] = 'Meddelande i auto-svar:';
 $labels['vacationsubject'] = 'Meddelandeämne:';
 $labels['rulestop'] = 'Avsluta filtrering';
-$labels['enable'] = 'Aktivera/inaktivera';
+$labels['enable'] = 'Aktivera/deaktivera';
 $labels['filterset'] = 'Filtergrupp';
 $labels['filtersets'] = 'Filtergrupper';
 $labels['filtersetadd'] = 'Lägg till filtergrupp';
@@ -138,8 +138,8 @@ $labels['setdeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filtergruppen?';
 $labels['setcreateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte läggas till på grund av serverfel';
 $labels['setcreated'] = 'Filtergruppen har lagts till';
 $labels['activateerror'] = 'Kunde inte aktivera filter på grund av serverfel.';
-$labels['deactivateerror'] = 'Kunde inte inaktivera filter på grund av serverfel.';
-$labels['activated'] = 'Filter inaktiverat.';
+$labels['deactivateerror'] = 'Kunde inte deaktivera filter på grund av serverfel.';
+$labels['activated'] = 'Filter deaktiverat.';
 $labels['deactivated'] = 'Filter aktiverat.';
 $labels['moved'] = 'Filter flyttat.';
 $labels['moveerror'] = 'Kunde inte flytta filter på grund av serverfel.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc b/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
index 381eddcf5..cacece8c7 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: michael.cho <Unknown>                                         |
+ | Author: Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
@@ -137,4 +137,8 @@ $labels['setdeleted'] = '过滤器成功删除。';
 $labels['setdeleteconfirm'] = '你确定要删除指定过滤器？';
 $labels['setcreateerror'] = '无法创建过滤器，服务器错误。';
 $labels['setcreated'] = '过滤器成功创建。';
+$labels['activated'] = '禁用过滤器成功。';
+$labels['deactivated'] = '启用过滤器成功。';
+$labels['moved'] = '过滤器移动成功。';
+$labels['moveerror'] = '无法移动选中的过滤器，因为服务器发生错误。';