Synchronized localization files from Transifex

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/plugins/password/localization/bg_BG.inc b/plugins/password/localization/bg_BG.inc
index 9bd8a4a17..2823fbfde 100644
--- a/plugins/password/localization/bg_BG.inc
+++ b/plugins/password/localization/bg_BG.inc
@@ -20,18 +20,18 @@ $labels = array();
 $labels['changepasswd']  = 'Промяна на парола';
 $labels['curpasswd']  = 'Текуща парола:';
 $labels['newpasswd']  = 'Нова парола:';
-$labels['confpasswd']  = 'Повторете:';
+$labels['confpasswd']  = 'Повторно нова парола:';
 
 $messages = array();
 $messages['nopassword'] = 'Моля въведете нова парола.';
-$messages['nocurpassword'] = 'Моля въведете текущата.';
+$messages['nocurpassword'] = 'Моля въведете текущата парола.';
 $messages['passwordincorrect'] = 'Невалидна текуща парола.';
-$messages['passwordinconsistency'] = 'Паролите не съвпадат, опитайте пак.';
-$messages['crypterror'] = 'Паролата не може да бъде сменена. Грешка в криптирането.';
-$messages['connecterror'] = 'Паролата не може да бъде сменена. Грешка в свързването.';
-$messages['internalerror'] = 'Паролата не може да бъде сменена.';
+$messages['passwordinconsistency'] = 'Паролите не съвпадат, опитайте отново.';
+$messages['crypterror'] = 'Невъзможна промяна на паролата. Липсва PHP функция за криптиране.';
+$messages['connecterror'] = 'Невъзможна промяна на паролата. Грешка при свързване със сървър.';
+$messages['internalerror'] = 'Паролата не може да бъде променена.';
 $messages['passwordshort'] = 'Паролата трябва да е дълга поне $length знака.';
-$messages['passwordweak'] = 'Паролата трябва да включва поне един азбучен символ и една пунктуация.';
-$messages['passwordforbidden'] = 'Паролата съдържа невалидни знаци.';
+$messages['passwordweak'] = 'Паролата трябва да включва поне един цифра и поне един знак за пунктуация.';
+$messages['passwordforbidden'] = 'Паролата съдържа непозволени символи.';
 
 ?>