Synchrnonized translations from Transifex

3 files changed, 22 insertions, 19 deletions

diff --git a/plugins/password/localization/ar_SA.inc b/plugins/password/localization/ar_SA.inc
index 990505bac..d9fd11fbf 100644
--- a/plugins/password/localization/ar_SA.inc
+++ b/plugins/password/localization/ar_SA.inc
@@ -23,7 +23,10 @@ $messages['nopassword'] = 'من فضلك أدخل كلمة مرور جديدة';
 $messages['nocurpassword'] = 'من فضلك أدخل كلمة المرور الحالية';
 $messages['passwordincorrect'] = 'كلمة المرور الحالية غير صحيحة';
 $messages['passwordinconsistency'] = 'كلمة المرور غير مطابقة, أعد المحاولة';
+$messages['crypterror'] = 'تعذر حفظ كلمة المرور الجديدة. دالة التشفير مفقودة.';
 $messages['connecterror'] = 'تعذر حفظ كلمة المرور الجديدة. خطأ في الإتصال';
 $messages['internalerror'] = 'تعذر حفظ كلمة المرور الجديدة';
+$messages['passwordshort'] = 'كلمة المرور يجب ان تحتوي على الاقل $length احرف.';
+$messages['passwordweak'] = 'كلمة المرور يجب ان تتضمن على الاقل رقم و علامة ترميز.';
 $messages['passwordforbidden'] = 'كلمة المرور تحتوي حروفاً ممنوعة';
 ?>
diff --git a/plugins/password/localization/fa_IR.inc b/plugins/password/localization/fa_IR.inc
index 5f9285770..006d8e0a6 100644
--- a/plugins/password/localization/fa_IR.inc
+++ b/plugins/password/localization/fa_IR.inc
@@ -16,17 +16,17 @@
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
 */
 $labels['changepasswd']  = 'تغییر گذرواژه';
-$labels['curpasswd']  = 'گذرواژه فعلی';
-$labels['newpasswd']  = 'گذرواژه جدید';
-$labels['confpasswd']  = 'تایید گذرواژه جدید';
-$messages['nopassword'] = 'گذرواژه جدید را وارد نمایید';
-$messages['nocurpassword'] = 'گذرواژه فعلی را وارد نمایید';
-$messages['passwordincorrect'] = 'گذرواژه فعلی اشتباه است';
+$labels['curpasswd']  = 'گذرواژه فعلی:';
+$labels['newpasswd']  = 'گذرواژه جدید:';
+$labels['confpasswd']  = 'تایید گذرواژه جدید:';
+$messages['nopassword'] = 'لطفا گذرواژه جدید را وارد نمایید.';
+$messages['nocurpassword'] = ' لطفا گذرواژه فعلی را وارد نمایید.';
+$messages['passwordincorrect'] = 'گذرواژه فعلی اشتباه است.';
 $messages['passwordinconsistency'] = 'گذرواژه‌ها با هم مطابقت ندارند، دوباره سعی نمایید.';
-$messages['crypterror'] = 'گذرواژه جدید نمی‌توانست ذخیره شود. نبودن تابع رمزگذاری.';
-$messages['connecterror'] = 'گذرواژه جدید نمی‌توانست ذخیره شود. خطای ارتباط.';
-$messages['internalerror'] = 'گذرواژه جدید ذخیره نشد';
+$messages['crypterror'] = 'گذرواژه جدید نمی‌تواند ذخیره شود. نبود تابع رمزگذاری.';
+$messages['connecterror'] = 'گذرواژه جدید نمی‌تواند ذخیره شود. خطای ارتباط.';
+$messages['internalerror'] = 'گذرواژه جدید نتوانست ذخیره نشد.';
 $messages['passwordshort'] = 'گذرواژه باید حداقل $length کاراکتر طول داشته باشد.';
 $messages['passwordweak'] = 'گذرواژه باید شامل حداقل یک عدد و یک کاراکتر نشانه‌ای باشد.';
-$messages['passwordforbidden'] = 'گذرواژه شما کاراکترهای غیرمجاز است.';
+$messages['passwordforbidden'] = 'گذرواژه شامل کاراکترهای غیرمجاز است.';
 ?>
diff --git a/plugins/password/localization/fr_FR.inc b/plugins/password/localization/fr_FR.inc
index c38abc558..799fd48d7 100644
--- a/plugins/password/localization/fr_FR.inc
+++ b/plugins/password/localization/fr_FR.inc
@@ -16,17 +16,17 @@
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
 */
 $labels['changepasswd']  = 'Changer le mot de passe';
-$labels['curpasswd']  = 'Mot de passe actuel:';
-$labels['newpasswd']  = 'Nouveau mot de passe:';
-$labels['confpasswd']  = 'Confirmez le nouveau mot de passe:';
+$labels['curpasswd']  = 'Mot de passe actuel :';
+$labels['newpasswd']  = 'Nouveau mot de passe :';
+$labels['confpasswd']  = 'Confirmer le nouveau mot de passe :';
 $messages['nopassword'] = 'Veuillez saisir le nouveau mot de passe.';
 $messages['nocurpassword'] = 'Veuillez saisir le mot de passe actuel.';
-$messages['passwordincorrect'] = 'Mot de passe actuel incorrect.';
-$messages['passwordinconsistency'] = 'Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer.';
-$messages['crypterror'] = 'Impossible d\'enregistrer le nouveau mot de passe. Fonction de cryptage manquante.';
-$messages['connecterror'] = 'Impossible d\'enregistrer le nouveau mot de passe. Erreur de connexion au serveur.';
+$messages['passwordincorrect'] = 'Le mot de passe actuel est erroné.';
+$messages['passwordinconsistency'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez ressayer.';
+$messages['crypterror'] = 'Impossible d\'enregistrer le nouveau mot de passe. La fonction de chiffrement est manquante.';
+$messages['connecterror'] = 'Impossible d\'enregistrer le nouveau mot de passe. Erreur de connexion.';
 $messages['internalerror'] = 'Impossible d\'enregistrer le nouveau mot de passe.';
-$messages['passwordshort'] = 'Le mot de passe doit être composé d\'au moins $length caractères.';
-$messages['passwordweak'] = 'Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre et un signe de ponctuation.';
+$messages['passwordshort'] = 'Le mot de passe doit comporter au moins $length caractères.';
+$messages['passwordweak'] = 'Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre et un signe de ponctuation.';
 $messages['passwordforbidden'] = 'Le mot de passe contient des caractères interdits.';
 ?>