Synced localizations from Transifex

35 files changed, 202 insertions, 176 deletions

diff --git a/plugins/acl/localization/cs_CZ.inc b/plugins/acl/localization/cs_CZ.inc
index acf80aca9..167788b4c 100644
--- a/plugins/acl/localization/cs_CZ.inc
+++ b/plugins/acl/localization/cs_CZ.inc
@@ -21,7 +21,7 @@ $labels['myrights'] = 'Přístupová práva';
 $labels['username'] = 'Uživatel:';
 $labels['advanced'] = 'pokročilý režim';
 $labels['newuser'] = 'Přidat záznam';
-$labels['actions'] = 'Access right actions...';
+$labels['actions'] = 'Přístupové právo akce ...';
 $labels['anyone'] = 'Všichni uživatelé (kdokoli)';
 $labels['anonymous'] = 'Hosté (anonymní)';
 $labels['identifier'] = 'Identifikátor';
diff --git a/plugins/acl/localization/gl_ES.inc b/plugins/acl/localization/gl_ES.inc
index a287a413e..bb8837190 100644
--- a/plugins/acl/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/acl/localization/gl_ES.inc
@@ -26,46 +26,46 @@ $labels['anyone'] = 'Tódolos usuarios (calquera)';
 $labels['anonymous'] = 'Invitados (anónimo)';
 $labels['identifier'] = 'Identificador';
 
-$labels['acll'] = 'Lookup';
+$labels['acll'] = 'Bloquear';
 $labels['aclr'] = 'Ler mensaxes';
 $labels['acls'] = 'Keep Seen state';
 $labels['aclw'] = 'Write flags';
 $labels['acli'] = 'Insert (Copy into)';
 $labels['aclp'] = 'Post';
-$labels['aclc'] = 'Create subfolders';
-$labels['aclk'] = 'Create subfolders';
+$labels['aclc'] = 'Crear subcartafoles';
+$labels['aclk'] = 'Crear subcartafoles';
 $labels['acld'] = 'Borrar mensaxes';
 $labels['aclt'] = 'Borrar mensaxes';
 $labels['acle'] = 'Expunge';
 $labels['aclx'] = 'Eliminar carpeta';
 $labels['acla'] = 'Administrar';
 
-$labels['aclfull'] = 'Full control';
-$labels['aclother'] = 'Other';
-$labels['aclread'] = 'Read';
-$labels['aclwrite'] = 'Write';
-$labels['acldelete'] = 'Delete';
+$labels['aclfull'] = 'Control total';
+$labels['aclother'] = 'Outros';
+$labels['aclread'] = 'Lectura';
+$labels['aclwrite'] = 'Escritura';
+$labels['acldelete'] = 'Borrado';
 
-$labels['shortacll'] = 'Lookup';
-$labels['shortaclr'] = 'Read';
-$labels['shortacls'] = 'Keep';
-$labels['shortaclw'] = 'Write';
-$labels['shortacli'] = 'Insert';
+$labels['shortacll'] = 'Busca';
+$labels['shortaclr'] = 'Ler';
+$labels['shortacls'] = 'Manter';
+$labels['shortaclw'] = 'Escribir';
+$labels['shortacli'] = 'Insertar';
 $labels['shortaclp'] = 'Post';
-$labels['shortaclc'] = 'Create';
-$labels['shortaclk'] = 'Create';
-$labels['shortacld'] = 'Delete';
-$labels['shortaclt'] = 'Delete';
+$labels['shortaclc'] = 'Crear';
+$labels['shortaclk'] = 'Crear';
+$labels['shortacld'] = 'Borrar';
+$labels['shortaclt'] = 'Borrar';
 $labels['shortacle'] = 'Expunge';
-$labels['shortaclx'] = 'Folder delete';
+$labels['shortaclx'] = 'Borrar cartafol';
 $labels['shortacla'] = 'Administrar';
 
-$labels['shortaclother'] = 'Other';
-$labels['shortaclread'] = 'Read';
-$labels['shortaclwrite'] = 'Write';
-$labels['shortacldelete'] = 'Delete';
+$labels['shortaclother'] = 'Outros';
+$labels['shortaclread'] = 'Lectura';
+$labels['shortaclwrite'] = 'Escritura';
+$labels['shortacldelete'] = 'Borrado';
 
-$labels['longacll'] = 'The folder is visible on lists and can be subscribed to';
+$labels['longacll'] = 'O cartafol é visible e pode ser suscrito';
 $labels['longaclr'] = 'The folder can be opened for reading';
 $labels['longacls'] = 'Messages Seen flag can be changed';
 $labels['longaclw'] = 'Messages flags and keywords can be changed, except Seen and Deleted';
@@ -93,7 +93,7 @@ $messages['updateerror'] = 'Ubable to update access rights';
 $messages['deleteerror'] = 'Unable to delete access rights';
 $messages['createerror'] = 'Unable to add access rights';
 $messages['deleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to remove access rights of selected user(s)?';
-$messages['norights'] = 'No rights has been specified!';
-$messages['nouser'] = 'No username has been specified!';
+$messages['norights'] = 'Non se especificaron permisos!';
+$messages['nouser'] = 'Non se especificou o nome de usuario!';
 
 ?>
diff --git a/plugins/acl/localization/it_IT.inc b/plugins/acl/localization/it_IT.inc
index b4927fb3f..11d905387 100644
--- a/plugins/acl/localization/it_IT.inc
+++ b/plugins/acl/localization/it_IT.inc
@@ -41,7 +41,7 @@ $labels['aclx'] = 'Elimina cartella';
 $labels['acla'] = 'Amministra';
 
 $labels['aclfull'] = 'Controllo completo';
-$labels['aclother'] = 'Altri';
+$labels['aclother'] = 'Altro';
 $labels['aclread'] = 'Lettura';
 $labels['aclwrite'] = 'Scrittura';
 $labels['acldelete'] = 'Elimina';
@@ -57,10 +57,10 @@ $labels['shortaclk'] = 'Crea';
 $labels['shortacld'] = 'Elimina';
 $labels['shortaclt'] = 'Elimina';
 $labels['shortacle'] = 'Elimina';
-$labels['shortaclx'] = 'Cancella cartella';
+$labels['shortaclx'] = 'Elimina cartella';
 $labels['shortacla'] = 'Amministra';
 
-$labels['shortaclother'] = 'Altri';
+$labels['shortaclother'] = 'Altro';
 $labels['shortaclread'] = 'Lettura';
 $labels['shortaclwrite'] = 'Scrittura';
 $labels['shortacldelete'] = 'Elimina';
diff --git a/plugins/acl/localization/lt_LT.inc b/plugins/acl/localization/lt_LT.inc
index 6507504e2..59393012f 100644
--- a/plugins/acl/localization/lt_LT.inc
+++ b/plugins/acl/localization/lt_LT.inc
@@ -70,7 +70,7 @@ $labels['longaclr'] = 'Aplanką galima peržiūrėti';
 $labels['longacls'] = 'Pranešimų vėliavėlė "Matyta" gali būti pakeista';
 $labels['longaclw'] = 'Pranešimų vėliavėlės ir raktažodžiai gali būti pakeisti, išskyrus "Matytas" ir "Ištrintas"';
 $labels['longacli'] = 'Pranešimai gali būti įrašyti arba nukopijuoti į aplanką';
-$labels['longaclp'] = 'Messages can be posted to this folder';
+$labels['longaclp'] = 'Į šį aplanką galima dėti laiškus.';
 $labels['longaclc'] = 'Nauji aplankai gali būti kuriami (arba pervadinami) šioje direktorijoje';
 $labels['longaclk'] = 'Nauji aplankai gali būti kuriami (arba pervadinami) šioje direktorijoje';
 $labels['longacld'] = 'Pranešimų vėliavėlė "Ištrintas" gali būti pakeista';
diff --git a/plugins/acl/localization/zh_CN.inc b/plugins/acl/localization/zh_CN.inc
index 0c5171664..ebf314043 100644
--- a/plugins/acl/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/acl/localization/zh_CN.inc
@@ -16,12 +16,12 @@
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
 */
 
-$labels['sharing'] = '共享中';
+$labels['sharing'] = '共享';
 $labels['myrights'] = '访问权限';
 $labels['username'] = '用户：';
 $labels['advanced'] = '高级模式';
-$labels['newuser'] = '添加条目';
-$labels['actions'] = 'Access right actions...';
+$labels['newuser'] = '新增条目';
+$labels['actions'] = '权限设置...';
 $labels['anyone'] = '所有用户(任何人)';
 $labels['anonymous'] = '来宾(匿名)';
 $labels['identifier'] = '标识符';
@@ -29,7 +29,7 @@ $labels['identifier'] = '标识符';
 $labels['acll'] = '查找';
 $labels['aclr'] = '读取消息';
 $labels['acls'] = '保存已读状态';
-$labels['aclw'] = 'Write flags';
+$labels['aclw'] = '写入标志';
 $labels['acli'] = '插入(复制至)';
 $labels['aclp'] = '发送';
 $labels['aclc'] = '创建子文件夹';
@@ -41,15 +41,15 @@ $labels['aclx'] = '删除文件夹';
 $labels['acla'] = '管理';
 
 $labels['aclfull'] = '全部控制';
-$labels['aclother'] = '其他';
-$labels['aclread'] = '阅读';
-$labels['aclwrite'] = '撰写';
+$labels['aclother'] = '其它';
+$labels['aclread'] = '读取';
+$labels['aclwrite'] = '写入';
 $labels['acldelete'] = '删除';
 
 $labels['shortacll'] = '查找';
-$labels['shortaclr'] = '阅读';
-$labels['shortacls'] = '保留';
-$labels['shortaclw'] = '撰写';
+$labels['shortaclr'] = '读取';
+$labels['shortacls'] = '保存';
+$labels['shortaclw'] = '写入';
 $labels['shortacli'] = '插入';
 $labels['shortaclp'] = '发送';
 $labels['shortaclc'] = '新建';
@@ -61,22 +61,22 @@ $labels['shortaclx'] = '删除文件夹';
 $labels['shortacla'] = '管理';
 
 $labels['shortaclother'] = '其他';
-$labels['shortaclread'] = 'Read';
-$labels['shortaclwrite'] = '撰写';
+$labels['shortaclread'] = '读取';
+$labels['shortaclwrite'] = '写入';
 $labels['shortacldelete'] = '删除';
 
 $labels['longacll'] = '该文件夹在列表上可见且可被订阅';
 $labels['longaclr'] = '该文件夹可被打开阅读';
 $labels['longacls'] = 'Messages Seen flag can be changed';
 $labels['longaclw'] = 'Messages flags and keywords can be changed, except Seen and Deleted';
-$labels['longacli'] = 'Messages can be written or copied to the folder';
+$labels['longacli'] = '消息可写或可被复制至文件夹中';
 $labels['longaclp'] = 'Messages can be posted to this folder';
 $labels['longaclc'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
 $labels['longaclk'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
 $labels['longacld'] = 'Messages Delete flag can be changed';
 $labels['longaclt'] = 'Messages Delete flag can be changed';
 $labels['longacle'] = '消息可被清除';
-$labels['longaclx'] = '该文件夹可悲删除或重命名';
+$labels['longaclx'] = '该文件夹可被删除或重命名';
 $labels['longacla'] = '文件夹访问权限可被修改';
 
 $labels['longaclfull'] = 'Full control including folder administration';
diff --git a/plugins/acl/localization/zh_TW.inc b/plugins/acl/localization/zh_TW.inc
index 3125c286f..821f7b321 100644
--- a/plugins/acl/localization/zh_TW.inc
+++ b/plugins/acl/localization/zh_TW.inc
@@ -65,10 +65,10 @@ $labels['shortaclread'] = '讀取';
 $labels['shortaclwrite'] = '寫入';
 $labels['shortacldelete'] = '刪除';
 
-$labels['longacll'] = 'The folder is visible on lists and can be subscribed to';
+$labels['longacll'] = '此資料夾權限可以訂閱和瀏覽';
 $labels['longaclr'] = '資料夾能被打開與讀取';
 $labels['longacls'] = '能修改訊息標幟';
-$labels['longaclw'] = 'Messages flags and keywords can be changed, except Seen and Deleted';
+$labels['longaclw'] = '內容旗標和關鍵字可以變更,不包含已檢視和刪除的';
 $labels['longacli'] = '訊息能寫入或複製到資料夾';
 $labels['longaclp'] = '訊息能被投遞到這個資料夾';
 $labels['longaclc'] = '這個資料夾之下可以建子資料夾(或重新命名）';
diff --git a/plugins/archive/localization/bg_BG.inc b/plugins/archive/localization/bg_BG.inc
index fd32931c2..b7be242e0 100644
--- a/plugins/archive/localization/bg_BG.inc
+++ b/plugins/archive/localization/bg_BG.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Архивиране';
 $labels['buttontitle'] = 'Архивиране на съобщението';
 $labels['archived'] = 'Архивирането е успешно';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Успешно архивирано. Презаредете страницата за да видите архивираните папки.';
+$labels['archiveerror'] = 'Някои съобщения не бяха архивирани';
 $labels['archivefolder'] = 'Архивиране';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Архив';
+$labels['archivetype'] = 'Раздели архива по';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Година (пр. Архив/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Месец (пр. Архив/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Оригинална папка';
+$labels['archivetypesender'] = 'Email адрес на изпращача';
+$labels['unkownsender'] = 'неизвестно';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/ca_ES.inc b/plugins/archive/localization/ca_ES.inc
index fde7d358e..04ade1dbf 100644
--- a/plugins/archive/localization/ca_ES.inc
+++ b/plugins/archive/localization/ca_ES.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Arxiva';
 $labels['buttontitle'] = 'Arxiva aquest missatge';
 $labels['archived'] = 'Arxivat correctament';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Arxivat correctament. Recarregueu la pàgina per veure les noves carpetes de l\'arxiu.';
+$labels['archiveerror'] = 'Alguns missatges no han pogut ser arxivats';
 $labels['archivefolder'] = 'Arxiva';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Arxiu';
+$labels['archivetype'] = 'Dividir arxiu per';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Any (p.ex. Arxiu/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Mes (p.ex. Arxiu/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Carpeta original';
+$labels['archivetypesender'] = 'Adreça del remitent';
+$labels['unkownsender'] = 'desconegut';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/cs_CZ.inc b/plugins/archive/localization/cs_CZ.inc
index 2f2fd95d5..e71aa5fa6 100644
--- a/plugins/archive/localization/cs_CZ.inc
+++ b/plugins/archive/localization/cs_CZ.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Archiv';
 $labels['buttontitle'] = 'Archivovat zprávu';
 $labels['archived'] = 'Úspěšně vloženo do archivu';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Úspěšně archivovány. Obnovte stránku, abyste uviděli nové složky v archivu.';
+$labels['archiveerror'] = 'Některé zprávy nelze archivovat';
 $labels['archivefolder'] = 'Archiv';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Archiv';
+$labels['archivetype'] = 'Rozdělit archiv podle';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Rok (např.  Archiv/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Měsíc (např. Archiv/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Původní složka';
+$labels['archivetypesender'] = 'E-mail odesílatele';
+$labels['unkownsender'] = 'neznámý';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/cy_GB.inc b/plugins/archive/localization/cy_GB.inc
index fa8e19756..454c26da5 100644
--- a/plugins/archive/localization/cy_GB.inc
+++ b/plugins/archive/localization/cy_GB.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Archif';
 $labels['buttontitle'] = 'Archifo\'r neges hwn';
 $labels['archived'] = 'Archifwyd yn llwyddiannus';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Archifwyd yn llwyddiannus. Ail-lwythwch y dudalen i weld ffolderi archif newydd.';
+$labels['archiveerror'] = 'Nid oedd yn bosib archifo rhai negeseuon';
 $labels['archivefolder'] = 'Archif';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Archif';
+$labels['archivetype'] = 'Rhannu archif gyda';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Blwyddyn (e.g. Archif/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Mis (e.g. Archif/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Ffolder gwreiddiol';
+$labels['archivetypesender'] = 'Ebost anfonwr';
+$labels['unkownsender'] = 'anhysbys';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/da_DK.inc b/plugins/archive/localization/da_DK.inc
index d4a88cab4..ac67700a4 100644
--- a/plugins/archive/localization/da_DK.inc
+++ b/plugins/archive/localization/da_DK.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Arkiv';
 $labels['buttontitle'] = 'Arkivér denne besked';
 $labels['archived'] = 'Succesfuldt arkiveret.';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Arkivering lykkedes. Genindlæs siden for at se den nye arkiv mappe.';
+$labels['archiveerror'] = 'Nogle meddelelser kunne ikke arkiveres';
 $labels['archivefolder'] = 'Arkiv';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Arkiver';
+$labels['archivetype'] = 'Del arkiv med';
+$labels['archivetypeyear'] = 'År (f.eks. Arkiv/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Måned (f.eks. Arkiv/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Original mappe';
+$labels['archivetypesender'] = 'Afsenders email';
+$labels['unkownsender'] = 'ukendt';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/el_GR.inc b/plugins/archive/localization/el_GR.inc
index 57a98abc8..6da9f7dbf 100644
--- a/plugins/archive/localization/el_GR.inc
+++ b/plugins/archive/localization/el_GR.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Αρχειοθέτηση';
 $labels['buttontitle'] = 'Αρχειοθέτηση μηνύματος';
 $labels['archived'] = 'Αρχειοθετήθηκε με επιτυχία';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Επιτυχής αρχειοθετηση. Ανανέωση της σελίδας για να δείτε τους νέους φακέλους αρχειοθέτησης. ';
+$labels['archiveerror'] = 'Ορισμένα μηνύματα δεν μπορεσαν να αρχειοθετηθουν. ';
 $labels['archivefolder'] = 'Αρχειοθέτηση';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Αρχειοθέτηση';
+$labels['archivetype'] = 'Χασμα αρχειου απο';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Χρονος (π.χ. Αρχειο/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Μηνας (π.χ. Αρχειο/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Αυθεντικος φακελος';
+$labels['archivetypesender'] = 'Αποστολέας email';
+$labels['unkownsender'] = 'άγνωστο';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/gl_ES.inc b/plugins/archive/localization/gl_ES.inc
index 09b64b2ab..55180fefe 100644
--- a/plugins/archive/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/archive/localization/gl_ES.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Arquivo';
 $labels['buttontitle'] = 'Arquivar esta mensaxe';
 $labels['archived'] = 'Aquivouse a mensaxe';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Arquivado correctamente. Recargue a páxina para ver os novos cartafoles de arquivado.';
+$labels['archiveerror'] = 'Non se puideron arquivar algunhas mensaxes';
 $labels['archivefolder'] = 'Arquivo';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Arquivar';
+$labels['archivetype'] = 'Dividir o arquivo por';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Ano (p.ex. Arquivo/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Mes (p.ex. Arquivo/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Cartafol orixe';
+$labels['archivetypesender'] = 'Enderezo do remitente';
+$labels['unkownsender'] = 'descoñecido';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/he_IL.inc b/plugins/archive/localization/he_IL.inc
index 834e46729..37bcaaa3f 100644
--- a/plugins/archive/localization/he_IL.inc
+++ b/plugins/archive/localization/he_IL.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'ארכיון';
 $labels['buttontitle'] = 'משלוח ההודעה לארכיב';
 $labels['archived'] = 'עדכון הארכיון הצליח';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'נשמר בהצלחה בארכיב. יש לרענו את הדף כדי לראות את התיקיות החדשות בארכיב.';
+$labels['archiveerror'] = 'לא ניתן היה להעביר לארכיב חלק מההודעות';
 $labels['archivefolder'] = 'ארכיון';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'ארכיב';
+$labels['archivetype'] = 'לחלק את הארכיב על ידי';
+$labels['archivetypeyear'] = 'שנה ( לדוגמה, ארכיב/2012/96 )';
+$labels['archivetypemonth'] = 'חודש ( לדוגמה, ארכיב/2012/96 )';
+$labels['archivetypefolder'] = 'תיקיה מקורית';
+$labels['archivetypesender'] = 'שולח ההודעה';
+$labels['unkownsender'] = 'לא ידוע';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/hu_HU.inc b/plugins/archive/localization/hu_HU.inc
index e95c2d0d2..970a24184 100644
--- a/plugins/archive/localization/hu_HU.inc
+++ b/plugins/archive/localization/hu_HU.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Archiválás';
 $labels['buttontitle'] = 'Üzenet archiválása';
 $labels['archived'] = 'Sikeres archiválás';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Az arhiválás sikeres. Frissitsd az oldalt, hogy lásd a létrejött arhivum mappákat.';
+$labels['archiveerror'] = 'Néhány üzenetet nem sikerült arhiválni';
 $labels['archivefolder'] = 'Archiválás';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
+$labels['settingstitle'] = 'Archiválás';
+$labels['archivetype'] = 'Arhívum tovább bontása a következő szerint';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Év ( pl Arhívum/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Honap ( pl Arhívum/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Eredeti mappa';
+$labels['archivetypesender'] = 'Feladó';
 $labels['unkownsender'] = 'ismeretlen';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/sl_SI.inc b/plugins/archive/localization/sl_SI.inc
index 94d1f68b1..b49fe93ab 100644
--- a/plugins/archive/localization/sl_SI.inc
+++ b/plugins/archive/localization/sl_SI.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Arhiv';
 $labels['buttontitle'] = 'Arhiviraj to sporočilo';
 $labels['archived'] = 'Sporočilo je bilo uspešno arhivirano';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Uspešno  shranjeno v arhiv. Za pregled map v Arhivu ponovno naložite stran.';
+$labels['archiveerror'] = 'Nekaterih sporočil ni bilo mogoče arhivirati';
 $labels['archivefolder'] = 'Arhiv';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Arhiv';
+$labels['archivetype'] = 'Razdeli arhiv glede na';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Leto (npr. Arhiv/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Mesec (npr. Arhiv/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Izvorna mapa';
+$labels['archivetypesender'] = 'Naslov pošiljatelja';
+$labels['unkownsender'] = 'neznan';
 
 ?>
diff --git a/plugins/archive/localization/zh_TW.inc b/plugins/archive/localization/zh_TW.inc
index a434f3184..6eac3a391 100644
--- a/plugins/archive/localization/zh_TW.inc
+++ b/plugins/archive/localization/zh_TW.inc
@@ -20,15 +20,15 @@ $labels = array();
 $labels['buttontext'] = '封存';
 $labels['buttontitle'] = '封存此信件';
 $labels['archived'] = '已成功封存';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = '封存動作完成.重新載入頁面瀏覽新的封存資料夾';
+$labels['archiveerror'] = '部分資訊無法完成封存';
 $labels['archivefolder'] = '封存';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = '封存';
+$labels['archivetype'] = '封存檔案切割方式';
+$labels['archivetypeyear'] = '年分(例如: 封存/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = '月份(例如: 封存/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = '原始資料夾';
+$labels['archivetypesender'] = '寄件者電子信箱';
+$labels['unkownsender'] = '未知';
 
 ?>
diff --git a/plugins/attachment_reminder/localization/de_CH.inc b/plugins/attachment_reminder/localization/de_CH.inc
index bf6eef721..ad9f8d4f4 100644
--- a/plugins/attachment_reminder/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/attachment_reminder/localization/de_CH.inc
@@ -1,5 +1,22 @@
 <?php
 
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | plugins/attachment_reminder/localization/<lang>.inc                   |
+ |                                                                       |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Archive plugin             |
+ | Copyright (C) 2013, The Roundcube Dev Team                            |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-attachment_reminder/
+*/
+
 $messages = array();
 $messages['forgotattachment'] = "Haben Sie möglicherweise vergessen eine Datei anzuhängen?";
-$messages['keywords'] = "anbei,im anhang,angehängt,angefügt,beigefügt,beliegend";
+$messages['reminderoption'] = "Vor vergessenen Anhängen warnen";
+$messages['keywords'] = "anbei,anhang,angehängt,angefügt,beigefügt,beliegend";
diff --git a/plugins/attachment_reminder/localization/de_DE.inc b/plugins/attachment_reminder/localization/de_DE.inc
index bf6eef721..7de41d1fc 100644
--- a/plugins/attachment_reminder/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/attachment_reminder/localization/de_DE.inc
@@ -2,4 +2,5 @@
 
 $messages = array();
 $messages['forgotattachment'] = "Haben Sie möglicherweise vergessen eine Datei anzuhängen?";
+$messages['reminderoption'] = "Remind about forgotten attachments";
 $messages['keywords'] = "anbei,im anhang,angehängt,angefügt,beigefügt,beliegend";
diff --git a/plugins/attachment_reminder/localization/es_ES.inc b/plugins/attachment_reminder/localization/es_ES.inc
index 8e3512182..79225d77e 100644
--- a/plugins/attachment_reminder/localization/es_ES.inc
+++ b/plugins/attachment_reminder/localization/es_ES.inc
@@ -2,4 +2,5 @@
 
 $messages = array();
 $messages['forgotattachment'] = "¿Olvidó adjuntar un fichero al mensaje?";
+$messages['reminderoption'] = "Remind about forgotten attachments";
 $messages['keywords'] = "adjunto";
diff --git a/plugins/attachment_reminder/localization/fr_FR.inc b/plugins/attachment_reminder/localization/fr_FR.inc
index ab48cc517..78522c2e1 100644
--- a/plugins/attachment_reminder/localization/fr_FR.inc
+++ b/plugins/attachment_reminder/localization/fr_FR.inc
@@ -2,4 +2,5 @@
 
 $messages = array();
 $messages['forgotattachment'] = "Avez vous oublié d'attacher un fichier ?";
-$messages['keywords'] = "joins,joint,attaché,CV";
\ No newline at end of file
+$messages['reminderoption'] = "Remind about forgotten attachments";
+$messages['keywords'] = "joins,joint,attaché,CV";
diff --git a/plugins/attachment_reminder/localization/it_IT.inc b/plugins/attachment_reminder/localization/it_IT.inc
index 2807bc185..d326a6065 100644
--- a/plugins/attachment_reminder/localization/it_IT.inc
+++ b/plugins/attachment_reminder/localization/it_IT.inc
@@ -2,5 +2,5 @@
 
 $messages = array();
 $messages['forgotattachment'] = "Sembra che tu abbia dimenticato di allegare un file!\nPremere Annulla per inviare lo stesso.\nOK per tornare al messaggio senza inviare.";
+$messages['reminderoption'] = "Remind about forgotten attachments";
 $messages['keywords'] = "allegato,allegati,allegata,allegate,allega,allego,alleghi,attaccato,file,attachment,attach";
-
diff --git a/plugins/attachment_reminder/localization/nl_NL.inc b/plugins/attachment_reminder/localization/nl_NL.inc
index 62564f103..d80bfe9a9 100644
--- a/plugins/attachment_reminder/localization/nl_NL.inc
+++ b/plugins/attachment_reminder/localization/nl_NL.inc
@@ -2,4 +2,5 @@
 
 $messages = array();
 $messages['forgotattachment'] = "Ben je vergeten het bestand bij te voegen?";
+$messages['reminderoption'] = "Remind about forgotten attachments";
 $messages['keywords'] = "attachment,bestand,bijgaand,bijgaande,brief,bijgevoegd,bijgesloten,CV";
diff --git a/plugins/attachment_reminder/localization/zh_CN.inc b/plugins/attachment_reminder/localization/zh_CN.inc
index 27cf04b25..367191ffb 100644
--- a/plugins/attachment_reminder/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/attachment_reminder/localization/zh_CN.inc
@@ -2,4 +2,5 @@
 
 $messages = array();
 $messages['forgotattachment'] = "您似乎忘記加入附件了，你確定要寄出？";
+$messages['reminderoption'] = "Remind about forgotten attachments";
 $messages['keywords'] = "附件,附加,附檔,附上,附加檔案";
diff --git a/plugins/attachment_reminder/localization/zh_TW.inc b/plugins/attachment_reminder/localization/zh_TW.inc
index 27cf04b25..367191ffb 100644
--- a/plugins/attachment_reminder/localization/zh_TW.inc
+++ b/plugins/attachment_reminder/localization/zh_TW.inc
@@ -2,4 +2,5 @@
 
 $messages = array();
 $messages['forgotattachment'] = "您似乎忘記加入附件了，你確定要寄出？";
+$messages['reminderoption'] = "Remind about forgotten attachments";
 $messages['keywords'] = "附件,附加,附檔,附上,附加檔案";
diff --git a/plugins/help/localization/zh_CN.inc b/plugins/help/localization/zh_CN.inc
index 5d6272eea..59719477b 100644
--- a/plugins/help/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/help/localization/zh_CN.inc
@@ -19,6 +19,6 @@
 $labels = array();
 $labels['help'] = '帮助';
 $labels['about'] = '关于';
-$labels['license'] = '许可协议';
+$labels['license'] = '授权信息';
 
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc b/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc
index c7c648ded..9d39ffac3 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc
@@ -57,9 +57,9 @@ $labels['sender'] = 'Feladó';
 $labels['recipient'] = 'Címzett';
 $labels['vacationaddresses'] = 'További címzettek (vesszővel elválasztva):';
 $labels['vacationdays'] = 'Válaszüzenet küldése ennyi naponként:';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
+$labels['vacationinterval'] = 'Milyen gyakran küld üzeneteket:';
+$labels['days'] = 'napok';
+$labels['seconds'] = 'másodpercek';
 $labels['vacationreason'] = 'Levél szövege (automatikus válasz):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Üzenet tárgya:';
 $labels['rulestop'] = 'Műveletek végrehajtásának befejezése';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc b/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
index 39653b8a1..c2c17b23c 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc
@@ -57,6 +57,9 @@ $labels['sender'] = 'Avsender';
 $labels['recipient'] = 'Mottaker';
 $labels['vacationaddresses'] = 'Liste med mottakeradresser (adskilt med komma):';
 $labels['vacationdays'] = 'Periode mellom meldinger (i dager):';
+$labels['vacationinterval'] = 'Periode mellom meldinger:';
+$labels['days'] = 'dager';
+$labels['seconds'] = 'sekunder';
 $labels['vacationreason'] = 'Innhold (begrunnelse for fravær)';
 $labels['vacationsubject'] = 'Meldingsemne:';
 $labels['rulestop'] = 'Stopp evaluering av regler';
@@ -95,21 +98,21 @@ $labels['flagdeleted'] = 'Slettet';
 $labels['flaganswered'] = 'Besvart';
 $labels['flagflagged'] = 'Flagget';
 $labels['flagdraft'] = 'Utkast';
-$labels['setvariable'] = 'Set variable';
+$labels['setvariable'] = 'Set variabel';
 $labels['setvarname'] = 'Variabelnavn:';
-$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
-$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
+$labels['setvarvalue'] = 'Variabel verdi:';
+$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifikator:';
 $labels['varlower'] = 'med små bokstaver';
 $labels['varupper'] = 'med store bokstaver';
-$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';
-$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';
-$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
+$labels['varlowerfirst'] = 'første tegn liten bokstav';
+$labels['varupperfirst'] = 'første tegn stor bokstav';
+$labels['varquotewildcard'] = 'sitér spesialtegn';
 $labels['varlength'] = 'lengde';
 $labels['notify'] = 'Send melding';
 $labels['notifyaddress'] = 'Til e-postadresse:';
-$labels['notifybody'] = 'Notification body:';
-$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';
-$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';
+$labels['notifybody'] = 'Varseltekst:';
+$labels['notifysubject'] = 'Varselemne:';
+$labels['notifyfrom'] = 'Varselavsender:';
 $labels['notifyimportance'] = 'Viktighet:';
 $labels['notifyimportancelow'] = 'lav';
 $labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
diff --git a/plugins/markasjunk/localization/el_GR.inc b/plugins/markasjunk/localization/el_GR.inc
index 78cfaf060..fb16a29ce 100644
--- a/plugins/markasjunk/localization/el_GR.inc
+++ b/plugins/markasjunk/localization/el_GR.inc
@@ -17,7 +17,7 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['buttontext'] = 'Junk';
+$labels['buttontext'] = 'Ανεπιθύμητα';
 $labels['buttontitle'] = 'Σήμανση ως Ανεπιθύμητου';
 $labels['reportedasjunk'] = 'Αναφέρθηκε ως Ανεπιθήμητο';
 
diff --git a/plugins/markasjunk/localization/gl_ES.inc b/plugins/markasjunk/localization/gl_ES.inc
index dd0c0ad40..d2a9e98b7 100644
--- a/plugins/markasjunk/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/markasjunk/localization/gl_ES.inc
@@ -17,7 +17,7 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['buttontext'] = 'Junk';
+$labels['buttontext'] = 'Correo lixo';
 $labels['buttontitle'] = 'Marcar como correo lixo';
 $labels['reportedasjunk'] = 'Mensaxe marcada como correo lixo';
 
diff --git a/plugins/new_user_dialog/localization/zh_CN.inc b/plugins/new_user_dialog/localization/zh_CN.inc
index 99b2de701..ca40173af 100644
--- a/plugins/new_user_dialog/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/new_user_dialog/localization/zh_CN.inc
@@ -17,7 +17,7 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['identitydialogtitle'] = '请填写发送者标识';
+$labels['identitydialogtitle'] = '请填写发送人身份';
 $labels['identitydialoghint'] = '本提示仅在第一次登录时显示。';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/gl_ES.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/gl_ES.inc
index 6c1129b31..8d105531e 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/gl_ES.inc
@@ -16,14 +16,14 @@
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-newmail_notifier/
 */
 
-$labels['basic'] = 'Display browser notifications on new message';
-$labels['desktop'] = 'Display desktop notifications on new message';
-$labels['sound'] = 'Play the sound on new message';
+$labels['basic'] = 'Amosar notificacións no navegador cando entre unha mensaxe nova';
+$labels['desktop'] = 'Amosar notificacións no escritorio cando chegue unha mensaxe nova';
+$labels['sound'] = 'Tocar un son cando chegue unha mensaxe nova';
 $labels['test'] = 'Proba';
 $labels['title'] = 'Novo Correo!';
-$labels['body'] = 'You\'ve received a new message.';
-$labels['testbody'] = 'This is a test notification.';
-$labels['desktopdisabled'] = 'Desktop notifications are disabled in your browser.';
+$labels['body'] = 'Recibiu unha mensaxe nova';
+$labels['testbody'] = 'Esta é unha notificación de proba';
+$labels['desktopdisabled'] = 'As notificacións de escritorio están desactivadas no seu navegador';
 $labels['desktopunsupported'] = 'O teu navegador non soporta notificacións de escritorio.';
 
 ?>
diff --git a/plugins/password/localization/zh_CN.inc b/plugins/password/localization/zh_CN.inc
index 5a15635e7..5d14926f2 100644
--- a/plugins/password/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/password/localization/zh_CN.inc
@@ -24,13 +24,13 @@ $labels['confpasswd']  = '确认新密码：';
 
 $messages = array();
 $messages['nopassword'] = '请输入新密码。';
-$messages['nocurpassword'] = '请输入正确的密码。';
+$messages['nocurpassword'] = '请输入当前的密码。';
 $messages['passwordincorrect'] = '当前密码不正确。';
 $messages['passwordinconsistency'] = '两次输入的密码不一致，请重试。';
-$messages['crypterror'] = '无法保存新密码，因为加密功能不可用。';
-$messages['connecterror'] = '无法保存新密码，因为连接出错。';
+$messages['crypterror'] = '无法保存新密码，缺少加密功能。';
+$messages['connecterror'] = '无法保存新密码，连接出错。';
 $messages['internalerror'] = '无法保存新密码。';
-$messages['passwordshort'] = '密码必须至少为 $length 位。';
+$messages['passwordshort'] = '密码至少为 $length 位。';
 $messages['passwordweak'] = '密码必须至少包含一个数字和一个标点符号。';
 $messages['passwordforbidden'] = '密码包含禁止使用的字符。';
 
diff --git a/plugins/userinfo/localization/zh_CN.inc b/plugins/userinfo/localization/zh_CN.inc
index 265c0704a..2b06ab218 100644
--- a/plugins/userinfo/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/userinfo/localization/zh_CN.inc
@@ -18,8 +18,8 @@
 
 $labels = array();
 $labels['userinfo'] = '用户信息';
-$labels['created'] = '创建';
-$labels['lastlogin'] = '最后登录';
+$labels['created'] = '创建于';
+$labels['lastlogin'] = '最近登录';
 $labels['defaultidentity'] = '默认身份';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/vcard_attachments/localization/zh_CN.inc b/plugins/vcard_attachments/localization/zh_CN.inc
index 6deb21da4..5ff81a806 100644
--- a/plugins/vcard_attachments/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/vcard_attachments/localization/zh_CN.inc
@@ -17,7 +17,7 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['addvcardmsg'] = '添加 vCard 到地址簿中';
+$labels['addvcardmsg'] = '添加 vCard 至地址簿中';
 $labels['vcardsavefailed'] = '无法保存 vCard';
 
 ?>
\ No newline at end of file