Merge branch 'master' of github.com:roundcube/roundcubemail

14 files changed, 227 insertions, 142 deletions

diff --git a/plugins/acl/localization/de_CH.inc b/plugins/acl/localization/de_CH.inc
index f90404d19..65b56ff22 100644
--- a/plugins/acl/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/acl/localization/de_CH.inc
@@ -2,18 +2,20 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/acl/localization/<lang>.inc                                    |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin                 |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
 */
 
-$labels = array();
 $labels['sharing'] = 'Freigabe';
 $labels['myrights'] = 'Zugriffsrechte';
 $labels['username'] = 'Benutzer:';
@@ -23,44 +25,48 @@ $labels['actions'] = 'Zugriffsrechte Aktionen...';
 $labels['anyone'] = 'Alle Benutzer (anyone)';
 $labels['anonymous'] = 'Gäste (anonymous)';
 $labels['identifier'] = 'Bezeichnung';
+
 $labels['acll'] = 'Sichtbar';
-$labels['shortacll'] = 'Sichtbar';
 $labels['aclr'] = 'Nachrichten lesen';
 $labels['acls'] = 'Lesestatus ändern';
 $labels['aclw'] = 'Flags schreiben';
 $labels['acli'] = 'Nachrichten hinzufügen';
 $labels['aclp'] = 'Senden an';
-$labels['shortaclp'] = 'Senden an';
 $labels['aclc'] = 'Unterordner erstellen';
 $labels['aclk'] = 'Unterordner erstellen';
 $labels['acld'] = 'Nachrichten als gelöscht markieren';
 $labels['aclt'] = 'Nachrichten als gelöscht markieren';
 $labels['acle'] = 'Endgültig löschen';
-$labels['shortacle'] = 'Endgültig löschen';
 $labels['aclx'] = 'Ordner löschen';
 $labels['acla'] = 'Verwalten';
-$labels['shortacla'] = 'Verwalten';
+
 $labels['aclfull'] = 'Vollzugriff';
 $labels['aclother'] = 'Andere';
-$labels['shortaclother'] = 'Andere';
 $labels['aclread'] = 'Lesen';
-$labels['shortaclr'] = 'Lesen';
-$labels['shortaclread'] = 'Lesen';
 $labels['aclwrite'] = 'Schreiben';
-$labels['shortaclw'] = 'Schreiben';
-$labels['shortaclwrite'] = 'Schreiben';
 $labels['acldelete'] = 'Löschen';
-$labels['shortacld'] = 'Löschen';
-$labels['shortaclt'] = 'Löschen';
-$labels['shortacldelete'] = 'Löschen';
+
+$labels['shortacll'] = 'Sichtbar';
+$labels['shortaclr'] = 'Lesen';
 $labels['shortacls'] = 'Behalte';
+$labels['shortaclw'] = 'Schreiben';
 $labels['shortacli'] = 'Hinzufügen';
+$labels['shortaclp'] = 'Senden an';
 $labels['shortaclc'] = 'Erstellen';
 $labels['shortaclk'] = 'Erstellen';
+$labels['shortacld'] = 'Löschen';
+$labels['shortaclt'] = 'Löschen';
+$labels['shortacle'] = 'Endgültig löschen';
 $labels['shortaclx'] = 'Ordner löschen';
+$labels['shortacla'] = 'Verwalten';
+
+$labels['shortaclother'] = 'Andere';
+$labels['shortaclread'] = 'Lesen';
+$labels['shortaclwrite'] = 'Schreiben';
+$labels['shortacldelete'] = 'Löschen';
+
 $labels['longacll'] = 'Der Ordner ist sichtbar und kann abonniert werden';
 $labels['longaclr'] = 'Der Ordnerinhalt kann gelesen werden';
-$labels['longaclread'] = 'Der Ordnerinhalt kann gelesen werden';
 $labels['longacls'] = 'Der Lesestatus von Nachrichten kann geändert werden';
 $labels['longaclw'] = 'Alle Nachrichten-Flags und Schlüsselwörter ausser "Gelesen" und "Gelöscht" können geändert werden';
 $labels['longacli'] = 'Nachrichten können in diesen Ordner kopiert oder verschoben werden';
@@ -72,18 +78,22 @@ $labels['longaclt'] = 'Der "gelöscht" Status von Nachrichten kann geändert wer
 $labels['longacle'] = 'Als "gelöscht" markierte Nachrichten können entfernt werden';
 $labels['longaclx'] = 'Der Ordner kann gelöscht oder umbenannt werden';
 $labels['longacla'] = 'Die Zugriffsrechte des Ordners können geändert werden';
+
 $labels['longaclfull'] = 'Vollzugriff inklusive Ordner-Verwaltung';
+$labels['longaclread'] = 'Der Ordnerinhalt kann gelesen werden';
 $labels['longaclwrite'] = 'Nachrichten können markiert, an den Ordner gesendet und in den Ordner kopiert oder verschoben werden';
 $labels['longacldelete'] = 'Nachrichten können gelöscht werden';
-$labels['deleting'] = 'Zugriffsrechte werden entzogen...';
-$labels['saving'] = 'Zugriffsrechte werden gespeichert...';
-$labels['updatesuccess'] = 'Zugriffsrechte erfolgreich geändert';
-$labels['deletesuccess'] = 'Zugriffsrechte erfolgreich entzogen';
-$labels['createsuccess'] = 'Zugriffsrechte erfolgreich hinzugefügt';
-$labels['updateerror'] = 'Zugriffsrechte konnten nicht geändert werden';
-$labels['deleteerror'] = 'Zugriffsrechte konnten nicht entzogen werden';
-$labels['createerror'] = 'Zugriffsrechte konnten nicht gewährt werden';
-$labels['deleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Zugriffsrechte den ausgewählten Benutzern entziehen möchten?';
-$labels['norights'] = 'Es wurden keine Zugriffsrechte ausgewählt!';
-$labels['nouser'] = 'Es wurde kein Benutzer ausgewählt!';
 
+$messages['deleting'] = 'Zugriffsrechte werden entzogen...';
+$messages['saving'] = 'Zugriffsrechte werden gespeichert...';
+$messages['updatesuccess'] = 'Zugriffsrechte erfolgreich geändert';
+$messages['deletesuccess'] = 'Zugriffsrechte erfolgreich entzogen';
+$messages['createsuccess'] = 'Zugriffsrechte erfolgreich hinzugefügt';
+$messages['updateerror'] = 'Zugriffsrechte konnten nicht geändert werden';
+$messages['deleteerror'] = 'Zugriffsrechte konnten nicht entzogen werden';
+$messages['createerror'] = 'Zugriffsrechte konnten nicht gewährt werden';
+$messages['deleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Zugriffsrechte den ausgewählten Benutzern entziehen möchten?';
+$messages['norights'] = 'Es wurden keine Zugriffsrechte ausgewählt!';
+$messages['nouser'] = 'Es wurde kein Benutzer ausgewählt!';
+
+?>
diff --git a/plugins/acl/localization/en_US.inc b/plugins/acl/localization/en_US.inc
index b6d206864..8eebdc60c 100644
--- a/plugins/acl/localization/en_US.inc
+++ b/plugins/acl/localization/en_US.inc
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | plugins/acl/localization/<lang>.inc                                    |
+ | plugins/acl/localization/<lang>.inc                                   |
  |                                                                       |
  | Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin                 |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
diff --git a/plugins/archive/localization/de_CH.inc b/plugins/archive/localization/de_CH.inc
index bae441305..654f5a143 100644
--- a/plugins/archive/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/archive/localization/de_CH.inc
@@ -2,20 +2,24 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/archive/localization/<lang>.inc                                |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Archive plugin             |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-archive/
 */
 
 $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Archiv';
-$labels['archivefolder'] = 'Archiv';
 $labels['buttontitle'] = 'Nachricht archivieren';
 $labels['archived'] = 'Nachricht erfolgreich archiviert';
+$labels['archivefolder'] = 'Archiv';
 
+?>
diff --git a/plugins/help/localization/de_CH.inc b/plugins/help/localization/de_CH.inc
index ee9c78634..c7c030b2c 100644
--- a/plugins/help/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/help/localization/de_CH.inc
@@ -2,15 +2,18 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/help/localization/<lang>.inc                                   |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Help plugin                |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-help/
 */
 
 $labels = array();
@@ -18,3 +21,4 @@ $labels['help'] = 'Hilfe';
 $labels['about'] = 'Information';
 $labels['license'] = 'Lizenz';
 
+?>
diff --git a/plugins/hide_blockquote/localization/de_CH.inc b/plugins/hide_blockquote/localization/de_CH.inc
index 26b8707f7..28802df97 100644
--- a/plugins/hide_blockquote/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/hide_blockquote/localization/de_CH.inc
@@ -2,15 +2,18 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/hide_blockquote/localization/<lang>.inc                        |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Hide-Blockquote plugin     |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-hide_blockquote/
 */
 
 $labels = array();
@@ -18,3 +21,4 @@ $labels['hide'] = 'ausblenden';
 $labels['show'] = 'einblenden';
 $labels['quotelimit'] = 'Zitate verbergen ab einer Zeilenlänge von';
 
+?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc b/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc
index 435712d03..2ce0305bb 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/de_CH.inc
@@ -2,18 +2,21 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/managesieve/localization/<lang>.inc                            |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin         |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
 */
 
-$labels = array();
+
 $labels['filters'] = 'Filter';
 $labels['managefilters'] = 'Verwalte eingehende Nachrichtenfilter';
 $labels['filtername'] = 'Filtername';
@@ -92,6 +95,25 @@ $labels['flagdeleted'] = 'Gelöscht';
 $labels['flaganswered'] = 'Beantwortet';
 $labels['flagflagged'] = 'Markiert';
 $labels['flagdraft'] = 'Entwurf';
+$labels['setvariable'] = 'Setze Variable';
+$labels['setvarname'] = 'Variablenname:';
+$labels['setvarvalue'] = 'Variablenwert:';
+$labels['setvarmodifiers'] = 'Umwandler:';
+$labels['varlower'] = 'Kleinschreibung';
+$labels['varupper'] = 'Grossschreibung';
+$labels['varlowerfirst'] = 'Erster Buchstabe klein';
+$labels['varupperfirst'] = 'Erster Buchstabe gross';
+$labels['varquotewildcard'] = 'Sonderzeichen auszeichnen';
+$labels['varlength'] = 'Länge';
+$labels['notify'] = 'Mitteilung senden';
+$labels['notifyaddress'] = 'Empfängeradresse:';
+$labels['notifybody'] = 'Mitteilungstext:';
+$labels['notifysubject'] = 'Mitteilungsbetreff:';
+$labels['notifyfrom'] = 'Absender:';
+$labels['notifyimportance'] = 'Wichtigkeit:';
+$labels['notifyimportancelow'] = 'tief';
+$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
+$labels['notifyimportancehigh'] = 'hoch';
 $labels['filtercreate'] = 'Filter erstellen';
 $labels['usedata'] = 'Die folgenden Daten im Filter benutzen:';
 $labels['nextstep'] = 'Nächster Schritt';
@@ -115,35 +137,38 @@ $labels['default'] = 'Vorgabewert';
 $labels['octet'] = 'strikt (Oktet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'Gross-/Kleinschreibung ignorieren';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerisch (ascii-numeric)';
-$labels['filterunknownerror'] = 'Unbekannter Serverfehler';
-$labels['filterconnerror'] = 'Kann nicht zum Sieve-Server verbinden';
-$labels['filterdeleteerror'] = 'Fehler beim des löschen  Filters. Serverfehler';
-$labels['filterdeleted'] = 'Filter erfolgreich gelöscht';
-$labels['filtersaved'] = 'Filter gespeichert';
-$labels['filtersaveerror'] = 'Serverfehler, konnte den Filter nicht speichern.';
-$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Möchten Sie den Filter löschen ?';
-$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die Regel löschen wollen?';
-$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die ausgewaehlte Aktion löschen wollen?';
-$labels['forbiddenchars'] = 'Unerlaubte Zeichen im Feld';
-$labels['cannotbeempty'] = 'Feld darf nicht leer sein';
-$labels['ruleexist'] = 'Ein Filter mit dem angegebenen Namen existiert bereits.';
-$labels['setactivateerror'] = 'Filtersatz kann nicht aktiviert werden. Serverfehler.';
-$labels['setdeactivateerror'] = 'Filtersatz kann nicht deaktiviert werden. Serverfehler.';
-$labels['setdeleteerror'] = 'Filtersatz kann nicht gelöscht werden. Serverfehler.';
-$labels['setactivated'] = 'Filtersatz erfolgreich aktiviert.';
-$labels['setdeactivated'] = 'Filtersatz erfolgreich deaktiviert.';
-$labels['setdeleted'] = 'Filtersatz erfolgreich gelöscht.';
-$labels['setdeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Filtersatz löschen möchten?';
-$labels['setcreateerror'] = 'Filtersatz kann nicht erstellt werden. Serverfehler.';
-$labels['setcreated'] = 'Filter erfolgreich erstellt.';
-$labels['activateerror'] = 'Filter kann nicht aktiviert werden. Serverfehler.';
-$labels['deactivateerror'] = 'Filter kann nicht deaktiviert werden. Serverfehler.';
-$labels['activated'] = 'Filter erfolgreich deaktiviert.';
-$labels['deactivated'] = 'Filter erfolgreich aktiviert.';
-$labels['moved'] = 'Filter erfolgreich verschoben.';
-$labels['moveerror'] = 'Filter kann nicht verschoben werden. Serverfehler.';
-$labels['nametoolong'] = 'Filtersatz kann nicht erstellt werden. Name zu lang.';
-$labels['namereserved'] = 'Reservierter Name.';
-$labels['setexist'] = 'Filtersatz existiert bereits.';
-$labels['nodata'] = 'Mindestens eine Position muss ausgewählt werden!';
 
+$messages = array();
+$messages['filterunknownerror'] = 'Unbekannter Serverfehler';
+$messages['filterconnerror'] = 'Kann nicht zum Sieve-Server verbinden';
+$messages['filterdeleteerror'] = 'Fehler beim des löschen  Filters. Serverfehler';
+$messages['filterdeleted'] = 'Filter erfolgreich gelöscht';
+$messages['filtersaved'] = 'Filter gespeichert';
+$messages['filtersaveerror'] = 'Serverfehler, konnte den Filter nicht speichern.';
+$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Möchten Sie den Filter löschen ?';
+$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die Regel löschen wollen?';
+$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die ausgewaehlte Aktion löschen wollen?';
+$messages['forbiddenchars'] = 'Unerlaubte Zeichen im Feld';
+$messages['cannotbeempty'] = 'Feld darf nicht leer sein';
+$messages['ruleexist'] = 'Ein Filter mit dem angegebenen Namen existiert bereits.';
+$messages['setactivateerror'] = 'Filtersatz kann nicht aktiviert werden. Serverfehler.';
+$messages['setdeactivateerror'] = 'Filtersatz kann nicht deaktiviert werden. Serverfehler.';
+$messages['setdeleteerror'] = 'Filtersatz kann nicht gelöscht werden. Serverfehler.';
+$messages['setactivated'] = 'Filtersatz erfolgreich aktiviert.';
+$messages['setdeactivated'] = 'Filtersatz erfolgreich deaktiviert.';
+$messages['setdeleted'] = 'Filtersatz erfolgreich gelöscht.';
+$messages['setdeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Filtersatz löschen möchten?';
+$messages['setcreateerror'] = 'Filtersatz kann nicht erstellt werden. Serverfehler.';
+$messages['setcreated'] = 'Filter erfolgreich erstellt.';
+$messages['activateerror'] = 'Filter kann nicht aktiviert werden. Serverfehler.';
+$messages['deactivateerror'] = 'Filter kann nicht deaktiviert werden. Serverfehler.';
+$messages['deactivated'] = 'Filter erfolgreich aktiviert.';
+$messages['activated'] = 'Filter erfolgreich deaktiviert.';
+$messages['moved'] = 'Filter erfolgreich verschoben.';
+$messages['moveerror'] = 'Filter kann nicht verschoben werden. Serverfehler.';
+$messages['nametoolong'] = 'Filtersatz kann nicht erstellt werden. Name zu lang.';
+$messages['namereserved'] = 'Reservierter Name.';
+$messages['setexist'] = 'Filtersatz existiert bereits.';
+$messages['nodata'] = 'Mindestens eine Position muss ausgewählt werden!';
+
+?>
diff --git a/plugins/markasjunk/localization/de_CH.inc b/plugins/markasjunk/localization/de_CH.inc
index 89285709e..0c22e1ad0 100644
--- a/plugins/markasjunk/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/markasjunk/localization/de_CH.inc
@@ -2,15 +2,18 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/markasjunk/localization/<lang>.inc                             |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Mark-As-Junk plugin        |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-markasjunk/
 */
 
 $labels = array();
@@ -18,3 +21,4 @@ $labels['buttontext'] = 'Spam';
 $labels['buttontitle'] = 'Als SPAM markieren';
 $labels['reportedasjunk'] = 'Erfolgreich als SPAM gemeldet';
 
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/new_user_dialog/localization/de_CH.inc b/plugins/new_user_dialog/localization/de_CH.inc
index 36500ce0c..18dec59b1 100644
--- a/plugins/new_user_dialog/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/new_user_dialog/localization/de_CH.inc
@@ -2,19 +2,22 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/new_user_dialog/localization/<lang>.inc                        |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail New User Dialog plugin     |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-new_user_dialog/
 */
 
 $labels = array();
 $labels['identitydialogtitle'] = 'Bitte vervollständigen Sie Ihre Absender-Informationen';
 $labels['identitydialoghint'] = 'Dieser Dialog erscheint nur einmal beim ersten Login.';
 
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/de_CH.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/de_CH.inc
index 4ce6134d1..c7beacee6 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/de_CH.inc
@@ -2,19 +2,20 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/newmail_notifier/localization/<lang>.inc                      |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail New Mail Notifier plugin   |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-newmail_notifier/
 */
 
-$labels = array();
 $labels['basic'] = 'Anzeige im Browser bei neuer Nachricht';
 $labels['desktop'] = 'Desktop-Benachrichtigung bei neuer Nachricht';
 $labels['sound'] = 'Akustische Meldung bei neuer Nachricht';
@@ -25,3 +26,4 @@ $labels['testbody'] = 'Dies ist eine Testbenachrichtigung';
 $labels['desktopdisabled'] = 'Desktop-Benachrichtigungen sind deaktiviert.';
 $labels['desktopunsupported'] = 'Ihr Browser unterstützt keine Desktop-Benachrichtigungen.';
 
+?>
diff --git a/plugins/password/localization/de_CH.inc b/plugins/password/localization/de_CH.inc
index 492a48df0..30a8be257 100644
--- a/plugins/password/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/password/localization/de_CH.inc
@@ -2,30 +2,36 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/password/localization/<lang>.inc                              |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Password plugin            |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
 */
 
 $labels = array();
-$labels['changepasswd'] = 'Passwort ändern';
-$labels['curpasswd'] = 'Aktuelles Passwort';
-$labels['newpasswd'] = 'Neues Passwort';
-$labels['confpasswd'] = 'Passwort Wiederholung';
-$labels['nopassword'] = 'Bitte geben Sie ein neues Passwort ein';
-$labels['nocurpassword'] = 'Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort an';
-$labels['passwordincorrect'] = 'Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt';
-$labels['passwordinconsistency'] = 'Das neue Passwort und dessen Wiederholung stimmen nicht überein';
-$labels['crypterror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert: Verschlüsselungsfunktion fehlt';
-$labels['connecterror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert: Verbindungsfehler';
-$labels['internalerror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert';
-$labels['passwordshort'] = 'Passwort muss mindestens $length Zeichen lang sein.';
-$labels['passwordweak'] = 'Passwort muss mindestens eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.';
-$labels['passwordforbidden'] = 'Passwort enthält unzulässige Zeichen.';
+$labels['changepasswd']  = 'Passwort ändern';
+$labels['curpasswd']  = 'Aktuelles Passwort';
+$labels['newpasswd']  = 'Neues Passwort';
+$labels['confpasswd']  = 'Passwort Wiederholung';
+
+$messages = array();
+$messages['nopassword'] = 'Bitte geben Sie ein neues Passwort ein';
+$messages['nocurpassword'] = 'Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort an';
+$messages['passwordincorrect'] = 'Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt';
+$messages['passwordinconsistency'] = 'Das neue Passwort und dessen Wiederholung stimmen nicht überein';
+$messages['crypterror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert: Verschlüsselungsfunktion fehlt';
+$messages['connecterror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert: Verbindungsfehler';
+$messages['internalerror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert';
+$messages['passwordshort'] = 'Passwort muss mindestens $length Zeichen lang sein.';
+$messages['passwordweak'] = 'Passwort muss mindestens eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.';
+$messages['passwordforbidden'] = 'Passwort enthält unzulässige Zeichen.';
 
+?>
diff --git a/plugins/subscriptions_option/localization/de_CH.inc b/plugins/subscriptions_option/localization/de_CH.inc
index 5a3e6908e..d3a1aaca7 100644
--- a/plugins/subscriptions_option/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/subscriptions_option/localization/de_CH.inc
@@ -2,17 +2,21 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/subscriptions_option/localization/<lang>.inc                  |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Subscriptions plugin       |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-subscriptions_option/
 */
 
 $labels = array();
-$labels['useimapsubscriptions'] = 'Nur abonnierte Ordner anzeigen';
+$labels['useimapsubscriptions']  = 'Nur abonnierte Ordner anzeigen';
 
+?>
diff --git a/plugins/userinfo/localization/de_CH.inc b/plugins/userinfo/localization/de_CH.inc
index 47c80f9c5..3db867f83 100644
--- a/plugins/userinfo/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/userinfo/localization/de_CH.inc
@@ -2,16 +2,18 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/userinfo/localization/<lang>.inc                              |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Userinfo plugin            |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-userinfo/
 */
 
 $labels = array();
@@ -20,3 +22,4 @@ $labels['created'] = 'Erstellt';
 $labels['lastlogin'] = 'Letztes Login';
 $labels['defaultidentity'] = 'Standard-Absender';
 
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/vcard_attachments/localization/de_CH.inc b/plugins/vcard_attachments/localization/de_CH.inc
index 46ed9cbf5..5f8108666 100644
--- a/plugins/vcard_attachments/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/vcard_attachments/localization/de_CH.inc
@@ -2,19 +2,22 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/de_CH/labels.inc                                         |
+ | plugins/vcard_attachments/localization/<lang>.inc                     |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Vcard Attachments plugin   |
  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-vcard_attachments/
 */
 
 $labels = array();
 $labels['addvcardmsg'] = 'Kontakt im Adressbuch speichern';
 $labels['vcardsavefailed'] = 'Der Kontakt konnte nicht gespeichert werden';
 
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/zipdownload/localization/de_CH.inc b/plugins/zipdownload/localization/de_CH.inc
index 68725605b..5a62e776f 100644
--- a/plugins/zipdownload/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/zipdownload/localization/de_CH.inc
@@ -1,10 +1,23 @@
 <?php
-/* Author: jedix */
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | plugins/zipdownload/localization/<lang>.inc                           |
+ |                                                                       |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Zipdownload plugin         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-zipdownload/
+*/
 
 $labels = array();
 $labels['downloadall'] = 'Alle Anhänge herunterladen';
 $labels['downloadfolder'] = 'Ordner herunterladen';
 
-$messages = array();
-
 ?>
\ No newline at end of file