Synchronized localization files with Transifex

22 files changed, 341 insertions, 189 deletions

diff --git a/plugins/acl/localization/et_EE.inc b/plugins/acl/localization/et_EE.inc
index f89e7d6b7..ceec4cd0c 100644
--- a/plugins/acl/localization/et_EE.inc
+++ b/plugins/acl/localization/et_EE.inc
@@ -73,8 +73,8 @@ $labels['longacli'] = 'Messages can be written or copied to the folder';
 $labels['longaclp'] = 'Messages can be posted to this folder';
 $labels['longaclc'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
 $labels['longaclk'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
-$labels['longacld'] = 'Messages Delete flag can be changed';
-$labels['longaclt'] = 'Messages Delete flag can be changed';
+$labels['longacld'] = 'Kirja kustutamis lippu saab muuta';
+$labels['longaclt'] = 'Kirja kustutamis lippu saab muuta';
 $labels['longacle'] = 'Kirju saab eemaldada';
 $labels['longaclx'] = 'Seda kausta ei saa kustutada ega ümber nimetada';
 $labels['longacla'] = 'Selle kausta ligipääsuõigusi saab muuta';
diff --git a/plugins/acl/localization/gl_ES.inc b/plugins/acl/localization/gl_ES.inc
index bb8837190..2349975de 100644
--- a/plugins/acl/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/acl/localization/gl_ES.inc
@@ -28,15 +28,15 @@ $labels['identifier'] = 'Identificador';
 
 $labels['acll'] = 'Bloquear';
 $labels['aclr'] = 'Ler mensaxes';
-$labels['acls'] = 'Keep Seen state';
-$labels['aclw'] = 'Write flags';
-$labels['acli'] = 'Insert (Copy into)';
-$labels['aclp'] = 'Post';
+$labels['acls'] = 'Manter o estado coma visto';
+$labels['aclw'] = 'Marcas de lectura';
+$labels['acli'] = 'Engadir (Copiar en)';
+$labels['aclp'] = 'Envío';
 $labels['aclc'] = 'Crear subcartafoles';
 $labels['aclk'] = 'Crear subcartafoles';
 $labels['acld'] = 'Borrar mensaxes';
 $labels['aclt'] = 'Borrar mensaxes';
-$labels['acle'] = 'Expunge';
+$labels['acle'] = 'Expurga';
 $labels['aclx'] = 'Eliminar carpeta';
 $labels['acla'] = 'Administrar';
 
@@ -51,12 +51,12 @@ $labels['shortaclr'] = 'Ler';
 $labels['shortacls'] = 'Manter';
 $labels['shortaclw'] = 'Escribir';
 $labels['shortacli'] = 'Insertar';
-$labels['shortaclp'] = 'Post';
+$labels['shortaclp'] = 'Envío';
 $labels['shortaclc'] = 'Crear';
 $labels['shortaclk'] = 'Crear';
 $labels['shortacld'] = 'Borrar';
 $labels['shortaclt'] = 'Borrar';
-$labels['shortacle'] = 'Expunge';
+$labels['shortacle'] = 'Expurga';
 $labels['shortaclx'] = 'Borrar cartafol';
 $labels['shortacla'] = 'Administrar';
 
@@ -66,33 +66,33 @@ $labels['shortaclwrite'] = 'Escritura';
 $labels['shortacldelete'] = 'Borrado';
 
 $labels['longacll'] = 'O cartafol é visible e pode ser suscrito';
-$labels['longaclr'] = 'The folder can be opened for reading';
-$labels['longacls'] = 'Messages Seen flag can be changed';
-$labels['longaclw'] = 'Messages flags and keywords can be changed, except Seen and Deleted';
-$labels['longacli'] = 'Messages can be written or copied to the folder';
-$labels['longaclp'] = 'Messages can be posted to this folder';
-$labels['longaclc'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
-$labels['longaclk'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
-$labels['longacld'] = 'Messages Delete flag can be changed';
-$labels['longaclt'] = 'Messages Delete flag can be changed';
-$labels['longacle'] = 'Messages can be expunged';
-$labels['longaclx'] = 'The folder can be deleted or renamed';
-$labels['longacla'] = 'The folder access rights can be changed';
+$labels['longaclr'] = 'Pódese abrir o cartafol para lectura';
+$labels['longacls'] = 'Pódese mudar o marcador de Mensaxes Enviadas';
+$labels['longaclw'] = 'Pódense mudar marcadores e palabras chave agás Olladas e Borradas';
+$labels['longacli'] = 'Pódense escreber ou copiar as mensaxes a este cartafol';
+$labels['longaclp'] = 'Pódense enviar as mensaxes a este cartafol';
+$labels['longaclc'] = 'Pódense crear (ou renomear) os cartafois directamente baixo deste cartafol';
+$labels['longaclk'] = 'Pódense crear (ou renomear) os cartafois directamente baixo deste cartafol';
+$labels['longacld'] = 'Pódense mudar as mensaxes coa marca de Borrado';
+$labels['longaclt'] = 'Pódense mudar as mensaxes coa marca de Borrado';
+$labels['longacle'] = 'Pódense eliminar as mensaxes';
+$labels['longaclx'] = 'Pódese borrar ou renomear o cartafol';
+$labels['longacla'] = 'Pódense mudar os dereitos de acceso ao cartafol';
 
-$labels['longaclfull'] = 'Full control including folder administration';
-$labels['longaclread'] = 'The folder can be opened for reading';
-$labels['longaclwrite'] = 'Messages can be marked, written or copied to the folder';
-$labels['longacldelete'] = 'Messages can be deleted';
+$labels['longaclfull'] = 'Control total inclúe administración de cartafois';
+$labels['longaclread'] = 'Pódese abrir o cartafol para lectura';
+$labels['longaclwrite'] = 'Pódense marcar, escribir ou copiar as mensaxes no cartafol';
+$labels['longacldelete'] = 'Pódense borrar as mensaxes';
 
-$messages['deleting'] = 'Deleting access rights...';
-$messages['saving'] = 'Saving access rights...';
-$messages['updatesuccess'] = 'Successfully changed access rights';
-$messages['deletesuccess'] = 'Successfully deleted access rights';
-$messages['createsuccess'] = 'Successfully added access rights';
-$messages['updateerror'] = 'Ubable to update access rights';
-$messages['deleteerror'] = 'Unable to delete access rights';
-$messages['createerror'] = 'Unable to add access rights';
-$messages['deleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to remove access rights of selected user(s)?';
+$messages['deleting'] = 'Borrando dereitos de acceso...';
+$messages['saving'] = 'Gardando dereitos de acceso...';
+$messages['updatesuccess'] = 'Mudados con éxito os dereitos de acceso';
+$messages['deletesuccess'] = 'Borrados con éxito os dereitos de acceso';
+$messages['createsuccess'] = 'Engadidos con éxito os dereitos de acceso';
+$messages['updateerror'] = 'Non se poden actualizar os dereitos de acceso';
+$messages['deleteerror'] = 'Non se poden borrar os dereitos de acceso';
+$messages['createerror'] = 'Non se poden engadir dereitos de acceso';
+$messages['deleteconfirm'] = 'De certo quere eliminar os dereitos de acceso do usuario(s) escollido?';
 $messages['norights'] = 'Non se especificaron permisos!';
 $messages['nouser'] = 'Non se especificou o nome de usuario!';
 
diff --git a/plugins/acl/localization/he_IL.inc b/plugins/acl/localization/he_IL.inc
index d7b027a40..9ca305d32 100644
--- a/plugins/acl/localization/he_IL.inc
+++ b/plugins/acl/localization/he_IL.inc
@@ -89,7 +89,7 @@ $messages['saving'] = 'זכויות גישה נשמרות...';
 $messages['updatesuccess'] = 'זכויות גישה שונו בהצלחה';
 $messages['deletesuccess'] = 'זכויות גישה נמחקו בהצלחה';
 $messages['createsuccess'] = 'זכויות גישה נוספו בהצלחה';
-$messages['updateerror'] = 'לא ניתן לעדכן זכויות גישה';
+$messages['updateerror'] = 'לא ניתן לעדכן הרשאות גישה';
 $messages['deleteerror'] = 'לא ניתן למחוק זכויות גישה';
 $messages['createerror'] = 'לא ניתן להוסיף זכויות גישה';
 $messages['deleteconfirm'] = 'האם ודאי שברצונך להסיר זכויות גישה של המשתמש(ים) שנבחרו?';
diff --git a/plugins/acl/localization/pl_PL.inc b/plugins/acl/localization/pl_PL.inc
index 73c0fc4fb..69a5e0c05 100644
--- a/plugins/acl/localization/pl_PL.inc
+++ b/plugins/acl/localization/pl_PL.inc
@@ -89,7 +89,7 @@ $messages['saving'] = 'Zapisywanie praw dostępu...';
 $messages['updatesuccess'] = 'Pomyślnie zmieniono prawa dostępu';
 $messages['deletesuccess'] = 'Pomyślnie usunięto prawa dostępu';
 $messages['createsuccess'] = 'Pomyślnie dodano prawa dostępu';
-$messages['updateerror'] = 'Nie udało się zmienić praw dostępu';
+$messages['updateerror'] = 'Nie udało się zaktualizować praw dostępu';
 $messages['deleteerror'] = 'Nie udało się usunąć praw dostępu';
 $messages['createerror'] = 'Nie udało się dodać praw dostępu';
 $messages['deleteconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć prawa wybranym użytkownikom?';
diff --git a/plugins/acl/localization/tr_TR.inc b/plugins/acl/localization/tr_TR.inc
index 1569b5926..f3d60324b 100644
--- a/plugins/acl/localization/tr_TR.inc
+++ b/plugins/acl/localization/tr_TR.inc
@@ -89,7 +89,7 @@ $messages['saving'] = 'Erişim hakları saklanıyor...';
 $messages['updatesuccess'] = 'Erişim hakları başarıyla değiştirildi';
 $messages['deletesuccess'] = 'Erişim hakları başarıyla silindi';
 $messages['createsuccess'] = 'Erişim hakları başarıyla eklendi';
-$messages['updateerror'] = 'Erişim haklarını güncellenemedi';
+$messages['updateerror'] = 'Erişim hakları güncellenemedi';
 $messages['deleteerror'] = 'Erişim haklarını silinemedi';
 $messages['createerror'] = 'Erişim hakları eklenemedi';
 $messages['deleteconfirm'] = 'Seçilen kullanıcılar için erişim haklarını silmek istediğinizden emin misiniz?';
diff --git a/plugins/archive/localization/lv_LV.inc b/plugins/archive/localization/lv_LV.inc
index ad2812fba..d4c892705 100644
--- a/plugins/archive/localization/lv_LV.inc
+++ b/plugins/archive/localization/lv_LV.inc
@@ -18,17 +18,17 @@
 
 $labels = array();
 $labels['buttontext'] = 'Arhīvs';
-$labels['buttontitle'] = 'Arhivēt vēstuli';
-$labels['archived'] = 'Vēstule sekmīgi arhivēta';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['buttontitle'] = 'Arhivēt šo vēstuli';
+$labels['archived'] = 'Vēstule veiksmīgi arhivēta';
+$labels['archivedreload'] = 'Arhīvs veiksmīgi izveidots. Lai redzētu jaunās arhīva mapes, pārlādējiet lapu.';
+$labels['archiveerror'] = 'Dažas vēstules nebija iespējams arhivēt';
 $labels['archivefolder'] = 'Arhīvs';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Arhīvs';
+$labels['archivetype'] = 'Sadalīt arhīvu pa';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Gadiem (piem. Arhīvs/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Mēnešiem (piem. Arhīvs/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Sākotnējā mape';
+$labels['archivetypesender'] = 'Sūtītāja e-pasts';
+$labels['unkownsender'] = 'nezināms';
 
 ?>
diff --git a/plugins/help/localization/gl_ES.inc b/plugins/help/localization/gl_ES.inc
index 432623751..e3e9e36ca 100644
--- a/plugins/help/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/help/localization/gl_ES.inc
@@ -19,6 +19,6 @@
 $labels = array();
 $labels['help'] = 'Axuda';
 $labels['about'] = 'Acerca de';
-$labels['license'] = 'Licencia';
+$labels['license'] = 'Licenza';
 
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
index 93ea89262..65ed461c4 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
@@ -55,11 +55,11 @@ $labels['add'] = 'Agregar';
 $labels['del'] = 'Eliminar';
 $labels['sender'] = 'Remitente';
 $labels['recipient'] = 'Destinatario';
-$labels['vacationaddr'] = 'Lista de direcciones de correo de destinatarios adicionales:';
+$labels['vacationaddr'] = 'Mis direcciones de correo electrónico adicionales:';
 $labels['vacationdays'] = 'Cada cuánto enviar mensajes (en días):';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
+$labels['vacationinterval'] = 'Cada cuánto enviar mensajes:';
+$labels['days'] = 'días';
+$labels['seconds'] = 'segundos';
 $labels['vacationreason'] = 'Cuerpo del mensaje (razón de vacaciones):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Asunto del Mensaje:';
 $labels['rulestop'] = 'Parar de evaluar reglas';
@@ -83,13 +83,13 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = 'contiene más o igual que';
 $labels['countislessthan'] = 'contiene menos que';
 $labels['countislessthanequal'] = 'contiene menos o igual que';
 $labels['countequals'] = 'contiene igual que';
-$labels['countnotequals'] = 'contiene distinto que';
+$labels['countnotequals'] = 'la cuenta no es igual a';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'el valor es mayor que';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'el valor es mayor o igual que';
 $labels['valueislessthan'] = 'el valor es menor que';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'el valor es menor o igual que';
 $labels['valueequals'] = 'el valor es igual que';
-$labels['valuenotequals'] = 'el valor es distinto que';
+$labels['valuenotequals'] = 'el valor no es igual a';
 $labels['setflags'] = 'Etiquetar el mensaje';
 $labels['addflags'] = 'Agregar etiquetas al mensaje';
 $labels['removeflags'] = 'Eliminar etiquetas al mensaje';
@@ -121,6 +121,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Crear Filtro';
 $labels['usedata'] = 'Usar los siguientes datos en el filtro:';
 $labels['nextstep'] = 'Siguiente paso';
 $labels['...'] = '...';
+$labels['currdate'] = 'Fecha actual';
+$labels['datetest'] = 'Fecha';
+$labels['dateheader'] = 'cabecera:';
+$labels['year'] = 'año';
+$labels['month'] = 'mes';
+$labels['day'] = 'día';
+$labels['date'] = 'fecha (aaaa-mm-dd)';
+$labels['julian'] = 'fecha (juliano)';
+$labels['hour'] = 'hora';
+$labels['minute'] = 'minuto';
+$labels['second'] = 'segundo';
+$labels['time'] = 'hora (hh:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'fecha (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'fecha (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'zona horaria';
+$labels['weekday'] = 'día de la semana (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Opciones avanzadas';
 $labels['body'] = 'Cuerpo del mensaje';
 $labels['address'] = 'dirección';
@@ -140,6 +156,8 @@ $labels['default'] = 'predeterminado';
 $labels['octet'] = 'estricto (octeto)';
 $labels['asciicasemap'] = 'no sensible a mayúsculas (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerico (ascii-numeric)';
+$labels['index'] = 'índice:';
+$labels['indexlast'] = 'hacia atrás';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Error desconocido de servidor.';
@@ -173,5 +191,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Nombre demas
 $messages['namereserved'] = 'Nombre reservado.';
 $messages['setexist'] = 'El conjunto ya existe.';
 $messages['nodata'] = '¡Al menos una posición debe ser seleccionada!';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Fecha o formato de parte de la fecha no válido';
 
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/et_EE.inc b/plugins/managesieve/localization/et_EE.inc
index 7a10af41e..dff15dfb4 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/et_EE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/et_EE.inc
@@ -55,11 +55,11 @@ $labels['add'] = 'Lisa';
 $labels['del'] = 'Kustuta';
 $labels['sender'] = 'Saatja';
 $labels['recipient'] = 'Saaja';
-$labels['vacationaddr'] = 'Lisanimekiri saaja e-posti aadressidest:';
+$labels['vacationaddr'] = 'Minu teised e-posti aadress(id):';
 $labels['vacationdays'] = 'Kui tihti kirju saata (päevades):';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
+$labels['vacationinterval'] = 'Kui tihti kirju saata:';
+$labels['days'] = 'päeva';
+$labels['seconds'] = 'sekundit';
 $labels['vacationreason'] = 'Kirja sisu (puhkuse põhjus):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Kirja teema:';
 $labels['rulestop'] = 'Peata reeglite otsimine';
@@ -83,7 +83,7 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = 'koguarv on suurem kui või võrdne';
 $labels['countislessthan'] = 'koguarv on väiksem';
 $labels['countislessthanequal'] = 'koguarv on väiksem kui või võrdne';
 $labels['countequals'] = 'koguarv on võrdne';
-$labels['countnotequals'] = 'koguarv ei ole võrdne';
+$labels['countnotequals'] = 'summa ei ole võrdne';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'väärtus on suurem kui';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'väärtus on suurem kui või võrdne';
 $labels['valueislessthan'] = 'väärtus on väiksem kui';
@@ -121,6 +121,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Loo filter';
 $labels['usedata'] = 'Kasuta filtris järgmisi andmeid:';
 $labels['nextstep'] = 'Järgmine samm';
 $labels['...'] = '…';
+$labels['currdate'] = 'Praegune kuupäev';
+$labels['datetest'] = 'Kuupäev';
+$labels['dateheader'] = 'päis:';
+$labels['year'] = 'aasta';
+$labels['month'] = 'kuu';
+$labels['day'] = 'päev';
+$labels['date'] = 'kuupäev (aaaa-kk-pp)';
+$labels['julian'] = 'kuupäev (Juliuse)';
+$labels['hour'] = 'tund';
+$labels['minute'] = 'minut';
+$labels['second'] = 'sekund';
+$labels['time'] = 'aeg (tt:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'kuupäev (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'kuupäev (RCF2822)';
+$labels['zone'] = 'ajatsoon';
+$labels['weekday'] = 'nädalapäev (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Lisaseadistused';
 $labels['body'] = 'Põhitekst';
 $labels['address'] = 'aadress';
@@ -140,6 +156,8 @@ $labels['default'] = 'vaikimisi';
 $labels['octet'] = 'range (octet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'tõstutundetu (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numbriline (ascii-numeric)';
+$labels['index'] = 'indeks:';
+$labels['indexlast'] = 'tagasisuunas';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Tundmatu serveri tõrge';
@@ -173,5 +191,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'Nimi on liiga pikk.';
 $messages['namereserved'] = 'Nimi on reserveeritud.';
 $messages['setexist'] = 'Kogum on juba olemas.';
 $messages['nodata'] = 'Valitud peab olema vähemalt üks asukoht!';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Vigane kuupäev või kuupäeva formaat';
 
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc b/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc
index 047c455ef..821f9caab 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 
 $labels['filters'] = 'Filtres';
-$labels['managefilters'] = 'Gestion des filtres sur les mails entrants';
+$labels['managefilters'] = 'Gérer les filtres sur les courriels entrants';
 $labels['filtername'] = 'Nom du filtre';
 $labels['newfilter'] = 'Nouveau filtre';
 $labels['filteradd'] = 'Ajouter un filtre';
@@ -49,18 +49,18 @@ $labels['messagesendcopy'] = 'Envoyer une copie du message à';
 $labels['messagereply'] = 'Répondre avec le message';
 $labels['messagedelete'] = 'Supprimer le message';
 $labels['messagediscard'] = 'Rejeter avec le message';
-$labels['messagesrules'] = 'Pour les mails entrants:';
+$labels['messagesrules'] = 'Pour les courriels entrants :';
 $labels['messagesactions'] = '...exécuter les actions suivantes:';
 $labels['add'] = 'Ajouter';
 $labels['del'] = 'Supprimer';
 $labels['sender'] = 'Expéditeur';
 $labels['recipient'] = 'Destinataire';
-$labels['vacationaddr'] = 'Liste des destinataires:';
-$labels['vacationdays'] = 'Ne pas renvoyer un message avant (jours):';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
-$labels['vacationreason'] = 'Corps du message (raison de l\'absence):';
+$labels['vacationaddr'] = 'Mon/Mes adresse(s) de courriel additionnelle(s):';
+$labels['vacationdays'] = 'Ne pas renvoyer un message avant (jours) :';
+$labels['vacationinterval'] = 'Comment envoyer les messages :';
+$labels['days'] = 'jours';
+$labels['seconds'] = 'secondes';
+$labels['vacationreason'] = 'Corps du message (raison de l\'absence) :';
 $labels['vacationsubject'] = 'Sujet du message:';
 $labels['rulestop'] = 'Arrêter d\'évaluer les prochaines règles';
 $labels['enable'] = 'Activer/Désactiver';
@@ -83,13 +83,13 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = 'total supérieur ou égal à';
 $labels['countislessthan'] = 'total inférieur à';
 $labels['countislessthanequal'] = 'total inférieur à';
 $labels['countequals'] = 'total égal à';
-$labels['countnotequals'] = 'total différent de';
+$labels['countnotequals'] = 'le comptage n\'est pas égal à';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'valeur supérieure à';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'valeur supérieure ou égale à';
 $labels['valueislessthan'] = 'valeur inférieure à';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'valeur inférieure ou égale à';
 $labels['valueequals'] = 'valeur égale à';
-$labels['valuenotequals'] = 'valeur différente de';
+$labels['valuenotequals'] = 'la valeur n\'est pas égale à';
 $labels['setflags'] = 'Mettre les marqueurs au message';
 $labels['addflags'] = 'Ajouter les marqueurs au message';
 $labels['removeflags'] = 'Supprimer les marqueurs du message';
@@ -121,6 +121,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Créer un filtre';
 $labels['usedata'] = 'Utiliser les informations suivantes dans le filtre';
 $labels['nextstep'] = 'Étape suivante';
 $labels['...'] = '...';
+$labels['currdate'] = 'Date actuelle';
+$labels['datetest'] = 'Date';
+$labels['dateheader'] = 'header:';
+$labels['year'] = 'année';
+$labels['month'] = 'mois';
+$labels['day'] = 'jour';
+$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)';
+$labels['julian'] = 'date (julien)';
+$labels['hour'] = 'heure';
+$labels['minute'] = 'minute';
+$labels['second'] = 'seconde';
+$labels['time'] = 'heure (hh:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'date (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'fuseau horaire';
+$labels['weekday'] = 'jour de la semaine (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Options avancées';
 $labels['body'] = 'Corps du message';
 $labels['address'] = 'adresse';
@@ -140,6 +156,8 @@ $labels['default'] = 'par défaut';
 $labels['octet'] = 'strict (octet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'insensible à la casse (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numérique (ascii-numeric)';
+$labels['index'] = 'index:';
+$labels['indexlast'] = 'retour arrière';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Erreur du serveur inconnue';
@@ -165,13 +183,14 @@ $messages['setcreateerror'] = 'Impossible de créer le groupe de filtres. Le ser
 $messages['setcreated'] = 'Le groupe de filtres a bien été créé.';
 $messages['activateerror'] = 'Impossible d\'activer le(s) filtre(s) sélectionné(s). Une erreur serveur s\'est produite.';
 $messages['deactivateerror'] = 'Impossible de désactiver le(s) filtre(s) sélectionné(s). Une erreur serveur s\'est produite.';
-$messages['deactivated'] = 'Filtre(s) activé(s) avec succès';
-$messages['activated'] = 'Filtre(s) désactivé(s) avec succès';
+$messages['deactivated'] = 'Filtre(s) désactivé(s) avec succès.';
+$messages['activated'] = 'Filtre(s) activé(s) avec succès.';
 $messages['moved'] = 'Filtre déplacé avec succès.';
 $messages['moveerror'] = 'Déplacement du filtre sélectionné impossible. Le serveur a renvoyé une erreur.';
 $messages['nametoolong'] = 'Nom trop long.';
 $messages['namereserved'] = 'Nom réservé.';
 $messages['setexist'] = 'Ce groupe existe déjà.';
 $messages['nodata'] = 'Au moins un élément doit être selectionné !';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Date non valide ou format d\'une partie de la date';
 
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc b/plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc
index 0a008f8b8..02b4eeffa 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc
@@ -30,7 +30,7 @@ $labels['filteranyof'] = 'jāatbilst jebkuram no sekojošajiem nosacījumiem';
 $labels['filterany'] = 'visām vēstulēm';
 $labels['filtercontains'] = 'satur';
 $labels['filternotcontains'] = 'nesatur';
-$labels['filteris'] = 'vienāds ar';
+$labels['filteris'] = 'ir vienāds ar';
 $labels['filterisnot'] = 'nav vienāds ar';
 $labels['filterexists'] = 'eksistē';
 $labels['filternotexists'] = 'neeksistē';
@@ -46,20 +46,20 @@ $labels['messagemoveto'] = 'Pārvietot vēstuli uz';
 $labels['messageredirect'] = 'Pāradresēt vēstuli uz';
 $labels['messagecopyto'] = 'Kopēt vēstuli uz';
 $labels['messagesendcopy'] = 'Pārsūtīt vēstules kopiju uz';
-$labels['messagereply'] = 'Atbildēt ar';
+$labels['messagereply'] = 'Atbildēt ar vēstuli';
 $labels['messagedelete'] = 'Dzēst vēstuli';
 $labels['messagediscard'] = 'Dzēst vēstuli un atbildēt';
 $labels['messagesrules'] = 'Ienākošajām vēstulēm:';
-$labels['messagesactions'] = 'Izpildīt sekojošās darbības:';
+$labels['messagesactions'] = '...izpildīt sekojošās darbības:';
 $labels['add'] = 'Pievienot';
 $labels['del'] = 'Dzēst';
 $labels['sender'] = 'Sūtītājs';
 $labels['recipient'] = 'Saņēmējs';
-$labels['vacationaddr'] = 'Ievadiet vienu vai vairākus e-pastu(s):';
+$labels['vacationaddr'] = 'Mana(s) papildus e-pasta adrese(s):';
 $labels['vacationdays'] = 'Cik dienu laikā vienam un tam pašam sūtītājam neatbildēt atkārtoti (piem., 7):';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
+$labels['vacationinterval'] = 'Cik bieži sūtīt vēstules:';
+$labels['days'] = 'dienas';
+$labels['seconds'] = 'sekundes';
 $labels['vacationreason'] = 'Atvaļinājuma paziņojuma teksts:';
 $labels['vacationsubject'] = 'Vēstules tēma:';
 $labels['rulestop'] = 'Apturēt nosacījumu pārbaudi';
@@ -78,16 +78,16 @@ $labels['none'] = 'nav';
 $labels['fromset'] = 'no kopas';
 $labels['fromfile'] = 'no faila';
 $labels['filterdisabled'] = 'Filtrs atslēgts';
-$labels['countisgreaterthan'] = 'skaits ir lielāks nekā';
-$labels['countisgreaterthanequal'] = 'skaits ir vienāds vai lielāks nekā';
-$labels['countislessthan'] = 'skaits ir mazāks nekā';
-$labels['countislessthanequal'] = 'skaits ir vienāds vai mazāks nekā';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'skaits ir lielāks kā';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'skaits ir vienāds vai lielāks kā';
+$labels['countislessthan'] = 'skaits ir mazāks kā';
+$labels['countislessthanequal'] = 'skaits ir vienāds vai mazāks kā';
 $labels['countequals'] = 'skaits ir vienāds ar';
 $labels['countnotequals'] = 'skaits nav vienāds ar';
-$labels['valueisgreaterthan'] = 'vērtība ir lielāka nekā';
-$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vērtība ir vienāda vai lielāka nekā';
-$labels['valueislessthan'] = 'vērtība ir mazāka nekā';
-$labels['valueislessthanequal'] = 'vērtība ir vienāda vai mazāka nekā';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'vērtība ir lielāka kā';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vērtība ir vienāda vai lielāka kā';
+$labels['valueislessthan'] = 'vērtība ir mazāka kā';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'vērtība ir vienāda vai mazāka kā';
 $labels['valueequals'] = 'vērtība ir vienāda ar';
 $labels['valuenotequals'] = 'vērtība nav vienāda ar';
 $labels['setflags'] = 'Marķēt vēstuli';
@@ -96,82 +96,101 @@ $labels['removeflags'] = 'Noņemt vēstulei marķierus';
 $labels['flagread'] = 'Lasītas';
 $labels['flagdeleted'] = 'Dzēstas';
 $labels['flaganswered'] = 'Atbildētas';
-$labels['flagflagged'] = 'Iezīmētās';
+$labels['flagflagged'] = 'Marķētas';
 $labels['flagdraft'] = 'Melnraksts';
-$labels['setvariable'] = 'Set variable';
-$labels['setvarname'] = 'Variable name:';
-$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
-$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
-$labels['varlower'] = 'lower-case';
-$labels['varupper'] = 'upper-case';
-$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';
-$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';
-$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
-$labels['varlength'] = 'length';
-$labels['notify'] = 'Send notification';
-$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';
-$labels['notifybody'] = 'Notification body:';
-$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';
-$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';
-$labels['notifyimportance'] = 'Importance:';
-$labels['notifyimportancelow'] = 'low';
-$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
-$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';
+$labels['setvariable'] = 'Iestatīt mainīgo';
+$labels['setvarname'] = 'Mainīgā nosaukums:';
+$labels['setvarvalue'] = 'Mainīgā vērtība:';
+$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifikatori:';
+$labels['varlower'] = 'mazie burti';
+$labels['varupper'] = 'lielie burti';
+$labels['varlowerfirst'] = 'pirmais burts kā mazais burts';
+$labels['varupperfirst'] = 'pirmais burts kā lielais burts';
+$labels['varquotewildcard'] = '"citēt" speciālās rakstzīmes';
+$labels['varlength'] = 'garums';
+$labels['notify'] = 'Sūtīt paziņojumus';
+$labels['notifyaddress'] = 'Uz e-pasta adresi:';
+$labels['notifybody'] = 'Paziņojuma teksts:';
+$labels['notifysubject'] = 'Paziņojuma tēma:';
+$labels['notifyfrom'] = 'Paziņojuma sūtītājs:';
+$labels['notifyimportance'] = 'Svarīgums:';
+$labels['notifyimportancelow'] = 'zems';
+$labels['notifyimportancenormal'] = 'parasts';
+$labels['notifyimportancehigh'] = 'augsts';
 $labels['filtercreate'] = 'Izveidot filtru';
 $labels['usedata'] = 'Filtrā izmantot sekojošus datus';
 $labels['nextstep'] = 'Nākamais solis';
 $labels['...'] = '...';
-$labels['advancedopts'] = 'Paplašināti iestatījumi';
+$labels['currdate'] = 'Pašreizējais datums';
+$labels['datetest'] = 'Datums';
+$labels['dateheader'] = 'galvene:';
+$labels['year'] = 'gads';
+$labels['month'] = 'mēnesis';
+$labels['day'] = 'diena';
+$labels['date'] = 'datums (gggg-mm-dd)';
+$labels['julian'] = 'datums (Jūlija kalendārs)';
+$labels['hour'] = 'stunda';
+$labels['minute'] = 'minūte';
+$labels['second'] = 'sekunde';
+$labels['time'] = 'laiks (hh:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'datums (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'datums (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'laikajosla';
+$labels['weekday'] = 'nedēļas diena (0-6)';
+$labels['advancedopts'] = 'Paplašinātie iestatījumi';
 $labels['body'] = 'Pamatteksts';
 $labels['address'] = 'adresāts';
 $labels['envelope'] = 'aploksne';
 $labels['modifier'] = 'modifikators:';
 $labels['text'] = 'teksts';
-$labels['undecoded'] = 'neatkodēts (jēldati)';
+$labels['undecoded'] = 'neatkodēts (neapstrādāti dati)';
 $labels['contenttype'] = 'satura tips';
 $labels['modtype'] = 'tips:';
 $labels['allparts'] = 'viss';
 $labels['domain'] = 'domēns';
-$labels['localpart'] = 'vietējā daļa';
+$labels['localpart'] = 'lokālā daļa';
 $labels['user'] = 'lietotājs';
 $labels['detail'] = 'detaļas';
-$labels['comparator'] = 'komparators';
-$labels['default'] = 'noklusējums';
-$labels['octet'] = 'strikti (oktets)';
+$labels['comparator'] = 'salīdzinātājs';
+$labels['default'] = 'noklusētā vērtība';
+$labels['octet'] = 'precīzs (oktets)';
 $labels['asciicasemap'] = 'reģistrnejutīgs (ascii tabula)';
 $labels['asciinumeric'] = 'skaitļu (ascii skaitļu)';
+$labels['index'] = 'indekss:';
+$labels['indexlast'] = '"backwards"';
 
 $messages = array();
-$messages['filterunknownerror'] = 'Nezināma servera kļūda';
-$messages['filterconnerror'] = 'Neizdevās pieslēgties ManageSieve serverim';
-$messages['filterdeleteerror'] = 'Neizdevās dzēst filtru. Servera iekšējā kļūda';
-$messages['filterdeleted'] = 'Filtrs veiksmīgi izdzēsts';
-$messages['filtersaved'] = 'Filtrs veiksmīgi saglabāts';
-$messages['filtersaveerror'] = 'Neizdevās saglabāt filtru. Servera iekšējā kļūda';
-$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst atzīmēto filtru?';
-$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst atzīmēto nosacījumu?';
-$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst atzīmēto darbību?';
-$messages['forbiddenchars'] = 'Lauks satur aizliegtus simbolus';
-$messages['cannotbeempty'] = 'Lauks nedrīkst būt tukšs';
-$messages['ruleexist'] = 'Filter with specified name already exists.';
-$messages['setactivateerror'] = 'Neizdevās aktivizēt atzīmēto filtru kopu. Servera iekšējā kļūda';
-$messages['setdeactivateerror'] = 'Neizdevās deaktivizēt atzīmēto filtru kopu. Servera iekšējā kļūda';
-$messages['setdeleteerror'] = 'Neizdevās izdzēst atzīmēto filtru kopu. Servera iekšējā kļūda';
-$messages['setactivated'] = 'Filtru kopa veiksmīgi aktivizēta';
-$messages['setdeactivated'] = 'Filtru kopa veiksmīgi deaktivizēta';
-$messages['setdeleted'] = 'Filtru kopa veiksmīgi izdzēsta';
-$messages['setdeleteconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst atzīmēto filtru kopu?';
-$messages['setcreateerror'] = 'Neizdevās izveidot filtru kopu. Servera iekšējā kļūda';
-$messages['setcreated'] = 'Filtru kopa veiksmīgi izveidota';
-$messages['activateerror'] = 'Unable to enable selected filter(s). Server error occured.';
-$messages['deactivateerror'] = 'Unable to disable selected filter(s). Server error occured.';
-$messages['deactivated'] = 'Filter(s) disabled successfully.';
-$messages['activated'] = 'Filter(s) enabled successfully.';
-$messages['moved'] = 'Filter moved successfully.';
-$messages['moveerror'] = 'Unable to move selected filter. Server error occured.';
-$messages['nametoolong'] = 'Neizdevās izveidot filtru kopu. Pārāk garš kopas nosaukums';
-$messages['namereserved'] = 'Reserved name.';
-$messages['setexist'] = 'Set already exists.';
-$messages['nodata'] = 'At least one position must be selected!';
+$messages['filterunknownerror'] = 'Nezināma servera kļūda.';
+$messages['filterconnerror'] = 'Neizdevās pieslēgties ManageSieve serverim.';
+$messages['filterdeleteerror'] = 'Neizdevās izdzēst filtru - servera kļūda.';
+$messages['filterdeleted'] = 'Filtrs veiksmīgi izdzēsts.';
+$messages['filtersaved'] = 'Filtrs veiksmīgi saglabāts.';
+$messages['filtersaveerror'] = 'Neizdevās saglabāt filtru - servera kļūda.';
+$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst atzīmēto filtru?';
+$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst atzīmēto nosacījumu?';
+$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst atzīmēto darbību?';
+$messages['forbiddenchars'] = 'Lauks satur aizliegtus simbolus.';
+$messages['cannotbeempty'] = 'Lauks nedrīkst būt tukšs.';
+$messages['ruleexist'] = 'Filtrs ar tādu nosaukumu jau pastāv.';
+$messages['setactivateerror'] = 'Neizdevās aktivizēt atzīmēto filtru kopu - servera kļūda.';
+$messages['setdeactivateerror'] = 'Neizdevās deaktivizēt atzīmēto filtru kopu - servera kļūda.';
+$messages['setdeleteerror'] = 'Neizdevās izdzēst atzīmēto filtru kopu - servera kļūda.';
+$messages['setactivated'] = 'Filtru kopa veiksmīgi aktivizēta.';
+$messages['setdeactivated'] = 'Filtru kopa veiksmīgi deaktivizēta.';
+$messages['setdeleted'] = 'Filtru kopa veiksmīgi izdzēsta.';
+$messages['setdeleteconfirm'] = 'Vai tiešām Jūs vēlaties dzēst atzīmēto filtru kopu?';
+$messages['setcreateerror'] = 'Neizdevās izveidot filtru kopu - servera kļūda.';
+$messages['setcreated'] = 'Filtru kopa veiksmīgi izveidota.';
+$messages['activateerror'] = 'Nav iespējams ieslēgt izvēlēto(s) filtru(s) - servera kļūda.';
+$messages['deactivateerror'] = 'Nav iespējams atslēgt izvēlēto(s) filtru(s) - servera kļūda.';
+$messages['deactivated'] = 'Filtrs(i) veiksmīgi atslēgts(i).';
+$messages['activated'] = 'Filtrs(i) veiksmīgi ieslēgts(i).';
+$messages['moved'] = 'Filtrs veiksmīgi pārvietots.';
+$messages['moveerror'] = 'Nav iespējams pārvietot izvēlēto filtru - servera kļūda.';
+$messages['nametoolong'] = 'Neizdevās izveidot filtru kopu. Pārāk garš kopas nosaukums.';
+$messages['namereserved'] = 'Rezervētais nosaukums.';
+$messages['setexist'] = 'Kopa jau eksistē.';
+$messages['nodata'] = 'Ir jābūt atzīmētai vismaz vienai pozīcijai!';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Nederīgs datums vai datuma formāts';
 
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc b/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
index 287633727..799f0fb54 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc
@@ -55,11 +55,11 @@ $labels['add'] = 'Dodaj';
 $labels['del'] = 'Usuń';
 $labels['sender'] = 'Nadawca';
 $labels['recipient'] = 'Odbiorca';
-$labels['vacationaddr'] = 'Lista dodatkowych adresów odbiorców:';
+$labels['vacationaddr'] = 'Dodatkowy/e adres(y) e-mail:';
 $labels['vacationdays'] = 'Częstotliwość wysyłania wiadomości (w dniach):';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
+$labels['vacationinterval'] = 'Jak często wysyłać wiadomości:';
+$labels['days'] = 'dni';
+$labels['seconds'] = 'sekundy';
 $labels['vacationreason'] = 'Treść (przyczyna nieobecności):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Temat wiadomości:';
 $labels['rulestop'] = 'Przerwij przetwarzanie reguł';
@@ -83,13 +83,13 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = 'ilość jest równa lub większa od';
 $labels['countislessthan'] = 'ilość jest mniejsza od';
 $labels['countislessthanequal'] = 'ilość jest równa lub mniejsza od';
 $labels['countequals'] = 'ilość jest równa';
-$labels['countnotequals'] = 'ilość jest różna od';
+$labels['countnotequals'] = 'ilość nie jest równa';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'wartość jest większa od';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'wartość jest równa lub większa od';
 $labels['valueislessthan'] = 'wartość jest mniejsza od';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'wartość jest równa lub mniejsza od';
 $labels['valueequals'] = 'wartość jest równa';
-$labels['valuenotequals'] = 'wartość jest różna od';
+$labels['valuenotequals'] = 'wartość nie jest równa';
 $labels['setflags'] = 'Ustaw flagi wiadomości';
 $labels['addflags'] = 'Dodaj flagi do wiadomości';
 $labels['removeflags'] = 'Usuń flagi wiadomości';
@@ -121,6 +121,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Utwórz filtr';
 $labels['usedata'] = 'Użyj następujących danych do utworzenia filtra:';
 $labels['nextstep'] = 'Następny krok';
 $labels['...'] = '...';
+$labels['currdate'] = 'Bieżąca data';
+$labels['datetest'] = 'Data';
+$labels['dateheader'] = 'nagłówek:';
+$labels['year'] = 'rok';
+$labels['month'] = 'miesiąc';
+$labels['day'] = 'dzień';
+$labels['date'] = 'data (rrrr-mm-dd)';
+$labels['julian'] = 'data (kalendarz juliański)';
+$labels['hour'] = 'godzina';
+$labels['minute'] = 'minuta';
+$labels['second'] = 'sekunda';
+$labels['time'] = 'czas (gg:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'data (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'data (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'Strefa czasowa';
+$labels['weekday'] = 'dzień tygodnia (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Zaawansowane opcje';
 $labels['body'] = 'Treść';
 $labels['address'] = 'adres';
@@ -140,6 +156,8 @@ $labels['default'] = 'domyślny';
 $labels['octet'] = 'dokładny (octet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'nierozróżniający wielkości liter (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numeryczny (ascii-numeric)';
+$labels['index'] = 'indeks:';
+$labels['indexlast'] = 'wstecz';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Nieznany błąd serwera.';
@@ -173,5 +191,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'Zbyt długa nazwa.';
 $messages['namereserved'] = 'Nazwa zarezerwowana.';
 $messages['setexist'] = 'Zbiór już istnieje.';
 $messages['nodata'] = 'Należy wybrać co najmniej jedną pozycję!';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Nieprawidłowy format daty lub fragmentu daty';
 
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc b/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
index 92c1e6ae6..cd96c49ca 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
@@ -55,11 +55,11 @@ $labels['add'] = 'Adicionar';
 $labels['del'] = 'Excluir';
 $labels['sender'] = 'Remetente';
 $labels['recipient'] = 'Destinatário';
-$labels['vacationaddr'] = 'Lista adicional de e-mails destinatários:';
+$labels['vacationaddr'] = 'Meus endereços de e-mail adicionais:';
 $labels['vacationdays'] = 'Enviar mensagens com que frequência (em dias):';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
+$labels['vacationinterval'] = 'Como geralmente enviam mensagens:';
+$labels['days'] = 'dias';
+$labels['seconds'] = 'segundos';
 $labels['vacationreason'] = 'Corpo da mensagem (motivo de férias):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Título da mensagem:';
 $labels['rulestop'] = 'Parar de avaliar regras';
@@ -121,6 +121,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Criar filtro';
 $labels['usedata'] = 'Usar os seguintes dados no filtro:';
 $labels['nextstep'] = 'Próximo Passo';
 $labels['...'] = '...';
+$labels['currdate'] = 'Data atual';
+$labels['datetest'] = 'Data';
+$labels['dateheader'] = 'cabeçalho:';
+$labels['year'] = 'ano';
+$labels['month'] = 'mês';
+$labels['day'] = 'dia';
+$labels['date'] = 'data (aaaa-mm-dd)';
+$labels['julian'] = 'data (calendário juliano)';
+$labels['hour'] = 'hora';
+$labels['minute'] = 'minuto';
+$labels['second'] = 'segundo';
+$labels['time'] = 'hora (hh:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'data (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'data (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'fuso horário';
+$labels['weekday'] = 'dia da semana (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Opções avançadas';
 $labels['body'] = 'Corpo';
 $labels['address'] = 'endereço';
@@ -140,6 +156,8 @@ $labels['default'] = 'padrão';
 $labels['octet'] = 'estrito (octeto)';
 $labels['asciicasemap'] = 'caso insensível (mapa de caracteres ascii)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numérico (ascii-numeric)';
+$labels['index'] = 'índice:';
+$labels['indexlast'] = 'retroceder';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Erro desconhecido de servidor';
@@ -173,5 +191,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'Nome muito longo.';
 $messages['namereserved'] = 'Nome reservado.';
 $messages['setexist'] = 'Conjunto já existe.';
 $messages['nodata'] = 'Pelo menos uma posição precisa ser selecionada!';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Data inválida';
 
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
index 6aab60da6..f922bcf22 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
@@ -55,11 +55,11 @@ $labels['add'] = 'Добавить';
 $labels['del'] = 'Удалить';
 $labels['sender'] = 'Отправитель';
 $labels['recipient'] = 'Получатель';
-$labels['vacationaddr'] = 'Список моих дополнительных адресов:';
+$labels['vacationaddr'] = 'Мои дополнительные адреса:';
 $labels['vacationdays'] = 'Как часто отправлять сообщения (в днях):';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
+$labels['vacationinterval'] = 'Как часто отправлять сообщения:';
+$labels['days'] = 'дней';
+$labels['seconds'] = 'секунд';
 $labels['vacationreason'] = 'Текст сообщения (причина отсутствия):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Тема сообщения:';
 $labels['rulestop'] = 'Закончить выполнение';
@@ -121,6 +121,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Создать фильтр';
 $labels['usedata'] = 'Использовать следующие данные в фильтре:';
 $labels['nextstep'] = 'Далее';
 $labels['...'] = '...';
+$labels['currdate'] = 'Текущая дата';
+$labels['datetest'] = 'Дата';
+$labels['dateheader'] = 'заголовок:';
+$labels['year'] = 'год';
+$labels['month'] = 'месяц';
+$labels['day'] = 'день';
+$labels['date'] = 'дата (гггг-мм-дд)';
+$labels['julian'] = 'дата (юлианская)';
+$labels['hour'] = 'час';
+$labels['minute'] = 'минута';
+$labels['second'] = 'секунда';
+$labels['time'] = 'время (чч:мм:сс)';
+$labels['iso8601'] = 'дата (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'дата (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'часовой пояс';
+$labels['weekday'] = 'день недели (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Дополнительные параметры';
 $labels['body'] = 'Тело письма';
 $labels['address'] = 'адрес';
@@ -140,6 +156,8 @@ $labels['default'] = 'по умолчанию';
 $labels['octet'] = 'Строгий (octet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'Регистронезависимый (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'Числовой (ascii-numeric)';
+$labels['index'] = 'индекс:';
+$labels['indexlast'] = 'наоборот';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Неизвестная ошибка сервера';
@@ -173,5 +191,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'Невозможно создать набор фи�
 $messages['namereserved'] = 'Зарезервированное имя.';
 $messages['setexist'] = 'Набор уже существует.';
 $messages['nodata'] = 'Нужно выбрать хотя бы одну позицию!';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Неверная дата или формат части даты';
 
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
index 0a30a3a87..aa82078f1 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
@@ -55,11 +55,11 @@ $labels['add'] = 'Dodaj';
 $labels['del'] = 'Izbriši';
 $labels['sender'] = 'Pošiljatelj';
 $labels['recipient'] = 'Prejemnik';
-$labels['vacationaddr'] = 'Dodaten seznam naslovov prejemnikov:';
+$labels['vacationaddr'] = 'Moji dodatni e-naslovi';
 $labels['vacationdays'] = 'Kako pogosto naj bodo sporočila poslana (v dnevih):';
-$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
-$labels['days'] = 'days';
-$labels['seconds'] = 'seconds';
+$labels['vacationinterval'] = 'Sporočila pošlji na:';
+$labels['days'] = 'dni';
+$labels['seconds'] = 'sekund';
 $labels['vacationreason'] = 'Vsebina sporočila (vzrok za odsotnost):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Zadeva sporočila';
 $labels['rulestop'] = 'Prekini z izvajanjem pravil';
@@ -83,13 +83,13 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = 'seštevek je večji ali enak';
 $labels['countislessthan'] = 'seštevek je manjši od';
 $labels['countislessthanequal'] = 'seštevel je manjši ali enak';
 $labels['countequals'] = 'seštevek je enak';
-$labels['countnotequals'] = 'seštevek ni enak';
+$labels['countnotequals'] = 'vsota ne ustreza';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'vrednost je večja od';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vrednost je večja ali enaka';
 $labels['valueislessthan'] = 'vrednost je manjša od';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'vrednost je manjša ali enaka';
 $labels['valueequals'] = 'vrednost je enaka';
-$labels['valuenotequals'] = 'vrednost je neenaka';
+$labels['valuenotequals'] = 'vrednost ni enaka';
 $labels['setflags'] = 'Označi sporočilo';
 $labels['addflags'] = 'Označi sporočilo';
 $labels['removeflags'] = 'Odstrani zaznamke s sporočil';
@@ -121,6 +121,22 @@ $labels['filtercreate'] = 'Ustvari filter';
 $labels['usedata'] = 'Pri stvarjanju filtra uporabi naslednje podatke';
 $labels['nextstep'] = 'Naslednji korak';
 $labels['...'] = '...';
+$labels['currdate'] = 'Današnji datum';
+$labels['datetest'] = 'Datum';
+$labels['dateheader'] = 'glava:';
+$labels['year'] = 'leto';
+$labels['month'] = 'mesec';
+$labels['day'] = 'dan';
+$labels['date'] = 'datum(yyyy-mm-dd)';
+$labels['julian'] = 'datum (julijanski)';
+$labels['hour'] = 'ura';
+$labels['minute'] = 'minuta';
+$labels['second'] = 'sekunda';
+$labels['time'] = 'čas';
+$labels['iso8601'] = 'datum (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'datum (RFC2822)';
+$labels['zone'] = 'časovni pas';
+$labels['weekday'] = 'dan v tednu (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Dodatne možnosti';
 $labels['body'] = 'Vsebina';
 $labels['address'] = 'naslov';
@@ -140,6 +156,8 @@ $labels['default'] = 'privzeto';
 $labels['octet'] = 'strict (octet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'ni občutljiv na velike/male črke (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerično (ascii-numeric)';
+$labels['index'] = 'indeks:';
+$labels['indexlast'] = 'obraten vrstni red';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Prišlo je do neznane napake.';
@@ -173,5 +191,6 @@ $messages['nametoolong'] = 'Ime je predolgo.';
 $messages['namereserved'] = 'Rezervirano ime.';
 $messages['setexist'] = 'Nastavitev filtra že obstaja.';
 $messages['nodata'] = 'Izbrana mora biti vsaj ena nastavitev!';
+$messages['invaliddateformat'] = 'Neveljaven datum ali oblika zapisa datuma';
 
 ?>
diff --git a/plugins/markasjunk/localization/lv_LV.inc b/plugins/markasjunk/localization/lv_LV.inc
index f0ea921ba..5389ae399 100644
--- a/plugins/markasjunk/localization/lv_LV.inc
+++ b/plugins/markasjunk/localization/lv_LV.inc
@@ -17,8 +17,8 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['buttontext'] = 'Junk';
-$labels['buttontitle'] = 'Iezīmēt kā mēstuli';
-$labels['reportedasjunk'] = 'Sekmīgi iezīmēta kā mēstule';
+$labels['buttontext'] = 'Mēstules';
+$labels['buttontitle'] = 'Atzīmēt kā mēstuli';
+$labels['reportedasjunk'] = 'Sekmīgi iatzīmēta kā mēstule';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/new_user_dialog/localization/lv_LV.inc b/plugins/new_user_dialog/localization/lv_LV.inc
index 2e3642330..0447d995a 100644
--- a/plugins/new_user_dialog/localization/lv_LV.inc
+++ b/plugins/new_user_dialog/localization/lv_LV.inc
@@ -17,7 +17,7 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['identitydialogtitle'] = 'Lūdzu, aizpildiet nosūtītāja identifikācijas informāciju';
-$labels['identitydialoghint'] = 'Šis logs parādīsies tikai pirmajā pieteikšanās reizē';
+$labels['identitydialogtitle'] = 'Lūdzu aizpildiet Jūsu, kā sūtītāja, identitātes informāciju';
+$labels['identitydialoghint'] = 'Šis logs parādīsies tikai pirmajā autorizācijas reizē.';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/lv_LV.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/lv_LV.inc
index 9df738b25..da9603cd5 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/lv_LV.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/lv_LV.inc
@@ -16,14 +16,14 @@
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-newmail_notifier/
 */
 
-$labels['basic'] = 'Attēlot paziņojumu pie jaunas vēstules saņemšanas';
-$labels['desktop'] = 'Attēlot darbvirsmas paziņojumu pie jaunas vēstules saņemšanas';
-$labels['sound'] = 'Atskaņot skaņas signālu pie jaunas vēstules saņemšanas';
-$labels['test'] = 'Test';
-$labels['title'] = 'Jauns E-pasts!';
-$labels['body'] = 'Jūs esat saņēmis jaunu e-pastu.';
+$labels['basic'] = 'Saņemot jaunu vēstuli, parādīt paziņojumu';
+$labels['desktop'] = 'Saņemot jaunu vēstuli, parādīt darbavirsmas paziņojumu';
+$labels['sound'] = 'Saņemot jaunu vēstuli, atskaņot skaņas signālu';
+$labels['test'] = 'Pārbaudīt';
+$labels['title'] = 'Jauns e-pasts!';
+$labels['body'] = 'Jūs esat saņēmis jaunu vēstuli.';
 $labels['testbody'] = 'Šis ir testa paziņojums.';
-$labels['desktopdisabled'] = 'Darbvirsmas paziņojumi ir atslēgti Jūsu pārlūkprogrammā.';
-$labels['desktopunsupported'] = 'Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta darbvirsmas paziņojumus.';
+$labels['desktopdisabled'] = 'Darbavirsmas paziņojumi Jūsu pārlūkprogrammā ir atslēgti.';
+$labels['desktopunsupported'] = 'Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta darbavirsmas paziņojumus.';
 
 ?>
diff --git a/plugins/password/localization/gl_ES.inc b/plugins/password/localization/gl_ES.inc
index 245d1c634..93c505a6a 100644
--- a/plugins/password/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/password/localization/gl_ES.inc
@@ -26,7 +26,7 @@ $messages = array();
 $messages['nopassword'] = 'Por favor, introduza un contrasinal novo.';
 $messages['nocurpassword'] = 'Por favor, introduza o contrasinal actual.';
 $messages['passwordincorrect'] = 'O contrasinal actual é incorrecto.';
-$messages['passwordinconsistency'] = 'Os contrasinals non coinciden. Por favor, inténteo de novo.';
+$messages['passwordinconsistency'] = 'Os contrasinais non cadran. Por favor, inténteo outra vez.';
 $messages['crypterror'] = 'Non foi posible gardar o contrasinal novo. Falta a función de cifrado.';
 $messages['connecterror'] = 'Non foi posible gardar o contrasinal novo. Erro de conexión';
 $messages['internalerror'] = 'Non foi posible gardar o contrasinal novo.';
diff --git a/plugins/password/localization/lv_LV.inc b/plugins/password/localization/lv_LV.inc
index 650d31b2c..ac0e5da79 100644
--- a/plugins/password/localization/lv_LV.inc
+++ b/plugins/password/localization/lv_LV.inc
@@ -20,18 +20,18 @@ $labels = array();
 $labels['changepasswd']  = 'Nomainīt paroli';
 $labels['curpasswd']  = 'Pašreizējā parole:';
 $labels['newpasswd']  = 'Jaunā parole:';
-$labels['confpasswd']  = 'Vēlreiz jauno paroli:';
+$labels['confpasswd']  = 'Apstiprināt jauno paroli:';
 
 $messages = array();
-$messages['nopassword'] = 'Lūdzu, ievadiet jauno paroli.';
-$messages['nocurpassword'] = 'Lūdzu, ievadiet pašreizējo paroli.';
-$messages['passwordincorrect'] = 'Pašreizējā parole nepareiza.';
+$messages['nopassword'] = 'Lūdzu ievadiet jauno paroli.';
+$messages['nocurpassword'] = 'Lūdzu ievadiet pašreizējo paroli.';
+$messages['passwordincorrect'] = 'Pašreizējā parole nav pareiza.';
 $messages['passwordinconsistency'] = 'Paroles nesakrīt. Lūdzu, ievadiet vēlreiz.';
-$messages['crypterror'] = 'Nevarēja saglabāt jauno paroli. Trūkst kriptēšanas funkcija.';
+$messages['crypterror'] = 'Nevarēja saglabāt jauno paroli. Trūkst kriptēšanas funkcijas.';
 $messages['connecterror'] = 'Nevarēja saglabāt jauno paroli. Savienojuma kļūda.';
 $messages['internalerror'] = 'Nevarēja saglabāt jauno paroli.';
-$messages['passwordshort'] = 'Jaunajai parolei jābūt vismaz $length simbola garai.';
-$messages['passwordweak'] = 'Jaunajai parolei jāsatur vismaz viens cipars un punktuācijas simbols.';
-$messages['passwordforbidden'] = 'Password contains forbidden characters.';
+$messages['passwordshort'] = 'Jaunajai parolei jābūt vismaz $length simbolu garai.';
+$messages['passwordweak'] = 'Jaunajai parolei jāsatur vismaz viens cipars un speciālais simbols.';
+$messages['passwordforbidden'] = 'Parole satur neatļautus simbolus.';
 
 ?>
diff --git a/plugins/subscriptions_option/localization/gl_ES.inc b/plugins/subscriptions_option/localization/gl_ES.inc
index bbff10c3b..a273777da 100644
--- a/plugins/subscriptions_option/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/subscriptions_option/localization/gl_ES.inc
@@ -17,6 +17,6 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['useimapsubscriptions']  = 'Usar suscripcións IMAP';
+$labels['useimapsubscriptions']  = 'Usar subscricións IMAP';
 
 ?>
diff --git a/plugins/vcard_attachments/localization/gl_ES.inc b/plugins/vcard_attachments/localization/gl_ES.inc
index b502c85c7..806f6bb7d 100644
--- a/plugins/vcard_attachments/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/vcard_attachments/localization/gl_ES.inc
@@ -17,7 +17,7 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['addvcardmsg'] = 'Engadir a tarxeta ao caderno de enderezos';
-$labels['vcardsavefailed'] = 'Non foi posible gardar a tarxeta';
+$labels['addvcardmsg'] = 'Engadir vCard ao caderno de enderezos';
+$labels['vcardsavefailed'] = 'Non foi posible gardar a vCard';
 
 ?>
\ No newline at end of file