Synchronized localization files from Transifex

1 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/localization/ast/messages.inc b/program/localization/ast/messages.inc
index 9e415b8ec..512316c18 100644
--- a/program/localization/ast/messages.inc
+++ b/program/localization/ast/messages.inc
@@ -101,13 +101,16 @@ $messages['converting'] = 'Desaniciando\'l formatu del mensaxe...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Nun soi a baxer el mensaxe del sirvidor';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Fallu al xubir ficheros';
 $messages['filesizeerror'] = 'El ficheru ye más grande de lo permitío ($size)';
-$messages['copysuccess'] = 'Copiaronse $nr direiciones correchamente';
-$messages['copyerror'] = 'Nun fui a copiar nenguna direición';
+$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
+$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
+$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
+$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta direición ye de namái-llectura';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Nun fui a guardar la direición del contautu';
 $messages['movingmessage'] = 'Moviendo\'l mensaxe...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
+$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
 $messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
 $messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
@@ -126,6 +129,8 @@ $messages['importwait'] = 'Importando, dame un minutín...';
 $messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Importaronse correchamente $inserted contautos, saltáronse $skipped entrase que yá esistíen</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
+$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
+$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Nun tienes permisu pa facelo.';
 $messages['nofromaddress'] = 'Perdiose la direición de corréu de la identidá qu\'escoyisti';
 $messages['editorwarning'] = 'Si pases a editor en modu testu vas perder tol estilu aplicáu al mensaxe. ¿Tas seguru de que quies facelo?';