translations update

1 files changed, 86 insertions, 66 deletions

diff --git a/program/localization/az_AZ/messages.inc b/program/localization/az_AZ/messages.inc
index fe1d9b3ce..294d2c07c 100644
--- a/program/localization/az_AZ/messages.inc
+++ b/program/localization/az_AZ/messages.inc
@@ -17,80 +17,100 @@
 
 $messages = array();
 $messages['loginfailed'] = 'Giriş uğursuz oldu';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Darayıcınız cookiləri kəbul etmir';
-$messages['sessionerror'] = 'Sessiyanız sona çatmışdır və ya xətalıdır';
-$messages['imaperror'] = 'IMAP Serverləə əlaqə yaratmaq mümkün olmadı';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Sizin brauzer kukiləri qəbul etmir';
+$messages['sessionerror'] = 'Sizin sessiya köhnəlib';
+$messages['imaperror'] = 'IMAP serverlə bağlantı alınmadı';
+$messages['servererror'] = 'Server xətası!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Səhv sorğu! Məlumat yaddaşda qalmadı.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Poçt qutusunda məktub tapılmadı';
-$messages['loggedout'] = 'Çıxış uğurlu oldu. Gülə-gülə!';
+$messages['loggedout'] = 'Çıxış uğurlu oldu. Sağ olun!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Poçt qutusu boşdur';
 $messages['loading'] = 'Yüklənir...';
-$messages['loadingdata'] = 'Verilənlər yüklənir...';
-$messages['checkingmail'] = 'Yeni məktub olub-olmadığı yoxlanılır...';
+$messages['uploading'] = 'Fayl yüklənir...';
+$messages['loadingdata'] = 'Məlumatlar yüklənir...';
+$messages['checkingmail'] = 'Yeni məktubları yoxla...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Məktub göndərilir...';
-$messages['messagesent'] = 'Məktub göndərildi';
-$messages['savingmessage'] = 'Poçt yaddaşa salınır...';
-$messages['messagesaved'] = 'Məktub yaddaşa salındı';
-$messages['successfullysaved'] = 'Yaddaşda saxlanıldı';
+$messages['messagesent'] = 'Məktub uğurla göndərildi';
+$messages['savingmessage'] = 'Məktubu saxla...';
+$messages['messagesaved'] = 'Məktub qaralamada saxlandı';
+$messages['successfullysaved'] = 'Yaddaşa yazıldı';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Əlaqə ünvan kitabçasına əlavə olundu';
-$messages['contactexists'] = 'Ünvan kitabçasında bu e-poçt ünvanı mövcuddur';
-$messages['blockedimages'] = 'Gizliliyinizi qorumaq məqsədilə məktubdakı qrafiklər blok edildi.';
-$messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrələnmiş bir məktubdur və bu səbəbə görə göstərilməsi mümkün deyil. Üzr istəyirik!';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Əlaqə tapılmadı';
-$messages['contactnotfound'] = 'İstənən bağlantı tapılmadı';
-$messages['sendingfailed'] = 'Məktub göndəriləmədi';
-$messages['senttooquickly'] = 'Zəhmət olmasa, bu məktubu göndərməzdən əvvəl $sec gözləyin';
-$messages['errorsavingsent'] = 'Məktub saxlanılan zaman xəta baş verdi';
-$messages['errorsaving'] = 'Yaddaşda saxlanılarkən bir problem baş verdi';
-$messages['errormoving'] = 'Məktubun yerini dəyişmək mümkün olmadı';
-$messages['errordeleting'] = 'Məktubu silmək mümkün olmadı';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçilən əlaqələri silməyə əminsinizmi?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Seçilən mesajları silmək istəyirsiz?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu qovluğu silməyə əminmisiniz?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu qovluqdakı bütün məktubları silməyə əminmisiniz?';
-$messages['foldercreating'] = 'Qovluğun yaradılması...';
-$messages['folderdeleting'] = 'Qovluğun silinməsi...';
-$messages['folderrenaming'] = 'Qovluğun adının dəyişdirilməsi...';
+$messages['contactexists'] = 'Ünvan kitabçasında bu e-poçtla əlaqə mövcuddur';
+$messages['blockedimages'] = 'Təhlükəsizlik məqsədi ilə şəkillərin yüklənməsi bloklanıb.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Məktub şifrələnib və göstərilə bilməz. Server inzibatçısına müraciət edin.';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Ünvanlar tapılmadı';
+$messages['contactnotfound'] = 'Tələb olunan ünvan tapılmadı';
+$messages['sendingfailed'] = 'Məktub göndərilmədi';
+$messages['senttooquickly'] = 'Məktub göndərmək üçün $sec saniyə gözləmək gərəkir';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Göndərilən məktub saxlanılan zaman xəta baş verdi';
+$messages['errorsaving'] = 'Saxlanma prosesi zamanı problem baş verdi';
+$messages['errormoving'] = 'Məktubu (məktubları) köçürmək alnmadı';
+$messages['errorcopying'] = 'Məktubu (məktubları) kopyalamaq alınmadı';
+$messages['errordeleting'] = 'Məktubu (məktubları) silmək alınmadı';
+$messages['errormarking'] = 'Məktubu (məktubları) işarələmək mümkün deyil';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçilən ünvanı (ünvanları) silməyə əminsiniz?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Seçilən məktubu (məktubları) silməyə əminsiniz?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu qovluğu silməyə əminsiniz?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu qovluqdakı bütün məktubları silməyə əminsiniz?';
+$messages['foldercreating'] = 'Qovluğun yaradılır...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Qovluğ silinir...';
+$messages['folderrenaming'] = 'Qovluğun adə dəyişir...';
 $messages['foldermoving'] = 'Qovluq köçürülür...';
-$messages['formincomplete'] = 'Form tam olaraq doldurulmadı';
-$messages['noemailwarning'] = 'Xahiş olunur düzgün e-poçt ünvanı daxil edin';
-$messages['nonamewarning'] = 'Xahiş olunur bir ad daxil edin';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Xahiş olunur bir səhifə ölçüsü daxil edin';
-$messages['nosenderwarning'] = 'Zəhmət olmasa, göndərənin e-poçt ünvanını daxil edin';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Xahiş olunur ən az bir qəbul edən göstərin';
-$messages['nosubjectwarning'] = '"Mövzu" daxil edilməmişdir. İndi bir mövzu daxil etmək istəyirsinizmi?';
-$messages['nobodywarning'] = 'Məktubu boş olaraq göndər?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Məktub göndərilmədi. Məktubunuzu ləğv etmək istəyirsinizmi?';
-$messages['noldapserver'] = 'Xahiş olunur axtarmaq üçün bir Ldap server seçin';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Əlaqə tapılmadı';
-$messages['nosearchname'] = 'Xahiş olunur bir ad və ya e-poçt ünvanı daxil edin';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr məktub tapıldı';
-$messages['searchnomatch'] = 'Axtardığınıza uyğun heç bir nəticə tapılmadı';
+$messages['formincomplete'] = 'Bütün sətrlər doldurulmayıb';
+$messages['noemailwarning'] = 'Lütfən, düzgün e-poçt ünvanı daxil edin';
+$messages['nonamewarning'] = 'Lütfən, ad daxil edin';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Lütfən, səhifənin ölçüsünü daxil edin';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Lütfən, göndərənin elektron poçt ünvanını daxil edin';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Lütfən, qəbul edənin ünvanını daxil edin';
+$messages['nosubjectwarning'] = '"Mövzu" sahəsi boşdur. Mövzu daxil etmək istəyirsiniz?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Məktub boş göndərilsin?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Məktub göndərilmədi. Göndərilmədən imtina etmək istəyirsiniz?';
+$messages['noldapserver'] = 'Lütfən, axtarış üçün LDAP server seçin';
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Ünvanlar tapılmadı';
+$messages['nosearchname'] = 'Lütfən, ad və ya e-poçt əlavə edin';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Əlavələr tam yüklənilməyib. Gözləyin və ya yükləməni ləğv edin.';
+$messages['searchsuccessful'] = 'Tapılan məktublar: $nr';
+$messages['searchnomatch'] = 'Məktub tapılmadı';
 $messages['searching'] = 'Axtarılır...';
 $messages['checking'] = 'Yoxlanılır...';
-$messages['nospellerrors'] = 'Qrammatik səhv tapılmadı';
-$messages['folderdeleted'] = 'Qovluq uğurlu olaraq silindi';
+$messages['nospellerrors'] = 'Orfoqrafik səhvlət tapılmadı';
+$messages['folderdeleted'] = 'Qovluq uğurla silindi';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Silindi';
-$messages['converting'] = 'Mesajın formalandırılması prosesi gedir..';
-$messages['messageopenerror'] = 'Mesajın serverdən yüklənilməsi mümkün olmadı';
-$messages['fileuploaderror'] = 'Fayl yüklənməsi uğursuz oldu';
-$messages['filesizeerror'] = 'Yüklənilən faylın ölçüsü $size çoxdur';
-$messages['copysuccess'] = '$nr ünvan nüsxələndi';
-$messages['copyerror'] = 'Heç bir ünvanı nüsxələmək mümkün olmadı';
-$messages['sourceisreadonly'] = 'Ünvan qaynağı tam oxunar vəziyyətdə';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'Əlaqə ünvanını yaddaşa salmaq mümkün olmadı';
-$messages['movingmessage'] = 'Məktubun yeri dəyişdirilir';
-$messages['receiptsent'] = 'Oxuma receipt-i uğurlu olaraq göndərildi';
-$messages['errorsendingreceipt'] = 'Receipt göndərmək mümkün olmadı';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'Siz bu eyniliyi silə bilməzsiniz.';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'Bu qovluq seçilmiş qovluqda alt qovluq olaraq yaradıldı';
-$messages['forbiddencharacter'] = 'Qovluq adında qadağan olunmuş xarakter(lər) var';
-$messages['selectimportfile'] = 'Zəhmət olmasa, yüklənilən faylı seç';
-$messages['addresswriterror'] = 'Seçilmiş ünvan kitabçası yazılmayandır';
-$messages['importwait'] = 'İdxal, gözləyin...';
-$messages['importerror'] = 'İdxal alınmadı! Yüklənilən fayl vCard fayla uyğun deyil.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted ünvanlar müvəffəqiyyətlə idxal edildi, mövcud daxil edilən $skipped atla</b>:<p><em>$names</em></p>';
-$messages['opnotpermitted'] = 'Əməliyyata icazə verilmir!';
-$messages['nofromaddress'] = 'Seçilmiş eynilikdə e-poçt ünvanı axtarılır';
-$messages['editorwarning'] = 'Adi mətn redaktoruna keçid, bütün mətn formatlarının itkisinə gətirəcək. Davam edim?';
+$messages['converting'] = 'Məktubun formatlaşması silinir...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Məktubu serverdən yükləmək alınmır';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Fayl yüklənilmədi';
+$messages['filesizeerror'] = 'Yüklənilən fayl maksimal ölçüdən çoxdur - $size';
+$messages['copysuccess'] = '$nr ünvan kopyalandı';
+$messages['copyerror'] = 'Ünvanları kopyalamaq alınmır';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Verilən ünvanlar mənbəyi yalnız oxunmaq üçün';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Əlaqəni ünvanda saxlamaq mümkün deyil';
+$messages['movingmessage'] = 'Məktub köçürülür...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Məktub kopyalanır...';
+$messages['receiptsent'] = 'Oxunulma haqda bildiriş göndərildi';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Oxunulma haqda bildiriş göndərilmədi';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Siz bu kimliyi silə bilməzsiniz. Bu axırıncıdır. ';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Bu qovluq hazırki qovluqda alt qovluq olaraq yaradıldı';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Qovlu adı qadağan olunmuş simvollar təşkil edir';
+$messages['selectimportfile'] = 'Yüklənilən faylı seçin';
+$messages['addresswriterror'] = 'Seçilmiş ünvan kitabçası yaddaşa yazıla bilməz';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Ünvanlar qrupa əlavə edildi';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Ünvanlar qrupdan silindi';
+$messages['importwait'] = 'İdxal gedir, lütfən gözləyin...';
+$messages['importerror'] = 'İdxal alınmadı! Yüklənilən fayl düzgün vCard fayl deyil.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted ünvanlar müvəffəqiyyətlə idxal edildi, mövcud $skipped buraxılıb</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Əməliyyat qadağandır!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Seçilmiş kimlikdə e-poçt ünvanları yoxdur';
+$messages['editorwarning'] = 'Adi mətn redaktoruna keçid, bütün mətn formatlarının itkisinə gətirəcək. Davam edilsin?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Serverdə qaçıımaz xəta baş verib. Təcili öz inzibatçınız ilə əlaqə qurun. <b>Sizin məktub göndərilməyə bilər.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Serverlə bağlantı alınmadı';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): İdentifikasiya xətası';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Göndərəni səlavə etmək mümkün deyil - "$from" ($msg)';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Qəbul edəni əlavə etmək mümkün deyil - "$to" ($msg)';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): Qəbul edənlərin siyahısını emal etmək mümkün deyil';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Error ($code): $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Səhv ünvan: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Qəbul edənlər həddindən artıq çoxdur. Lütfən, $max qədər azaldın.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Qrupun ölçüsü imkan verilən maksimumdan artıqdır - $max';
+$messages['internalerror'] = 'Daxili xəta baş verdi. Lütfən, bir daha cəhd edin';
 
 ?>