Synchronized localizations from Transifex

2 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/program/localization/az_AZ/labels.inc b/program/localization/az_AZ/labels.inc
index 60e861177..7d25c9234 100644
--- a/program/localization/az_AZ/labels.inc
+++ b/program/localization/az_AZ/labels.inc
@@ -64,7 +64,7 @@ $labels['copy']     = 'Kopyala';
 $labels['move']     = 'Köçür';
 $labels['moveto']   = 'Burada köçür...';
 $labels['download'] = 'Endir';
-$labels['open']     = 'Open';
+$labels['open']     = 'Aç';
 $labels['showattachment'] = 'Göstər';
 $labels['showanyway'] = 'İstənilən halda göstər';
 
@@ -162,6 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Hazırki səhifəni';
 $labels['unread'] = 'Oxunmamışları';
 $labels['flagged'] = 'İşarəliləri';
 $labels['unanswered'] = 'Cavabsızları';
+$labels['withattachment'] = 'With attachment';
 $labels['deleted'] = 'Silinmişləri';
 $labels['undeleted'] = 'Silinməyib';
 $labels['invert'] = 'İnvertliləri';
@@ -205,8 +206,8 @@ $labels['body']  = 'Mətn';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Yeni pəncərədə aç';
 $labels['emlsave'] = 'Saxla (.eml)';
-$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
-$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
+$labels['changeformattext'] = 'Sadə mətn formatında göstər';
+$labels['changeformathtml'] = 'HTML formatında göstər';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = 'Yeni kimi redaktə et';
@@ -338,8 +339,8 @@ $labels['composeto']      = 'Seçilmiş ünvanlara məktub yaz';
 $labels['contactsfromto'] = '$count ünvanının $from - $to arası';
 $labels['print']          = 'Çap et';
 $labels['export']         = 'İxrac et';
-$labels['exportall']      = 'Export all';
-$labels['exportsel']      = 'Export selected';
+$labels['exportall']      = 'Hamısını İxrac et';
+$labels['exportsel']      = 'Seçilmişləri İxrac et';
 $labels['exportvcards']   = 'Ünvanları vCards formatında ixrac et';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Ünvanlar qrupunu yarat';
 $labels['grouprename']    = 'Qruğun adını dəyişdir';
@@ -454,9 +455,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Cavab zamanı imzanı sil';
 $labels['autoaddsignature'] = 'İmzanı avtomatik əlavə et';
 $labels['newmessageonly'] = 'yalnız yeni məktublarda';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'Yalnız cavab və yönəldilənlərdə';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Cavab və yönəltmə zamanı imzanı bərkid';
-$labels['belowquote'] = 'sitatdan sonra';
-$labels['abovequote'] = 'sitatdan əvvəl';
 $labels['insertsignature'] = 'İmza əlavə et';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'Baxılmış şəkilləri oxunmuş kimi qeyd et';
 $labels['afternseconds']  = '$n saniyədən sonra';
diff --git a/program/localization/az_AZ/messages.inc b/program/localization/az_AZ/messages.inc
index 939827247..418f270be 100644
--- a/program/localization/az_AZ/messages.inc
+++ b/program/localization/az_AZ/messages.inc
@@ -17,20 +17,22 @@
 */
 
 $messages = array();
-$messages['errortitle']  = 'Xəta baş verib!';
-$messages['loginfailed']  = 'Giriş uğursuz oldu';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Sizin brauzer kukiləri qəbul etmir';
-$messages['sessionerror'] = 'Sizin sessiya köhnəlib';
-$messages['storageerror'] = 'IMAP serverlə bağlantı alınmadı';
-$messages['servererror'] = 'Server xətası!';
-$messages['servererrormsg'] = 'Server xətası: $msg';
-$messages['dberror'] = 'Məlumatlar bazasında xəta!';
+$messages['errortitle']  = 'Xəta baş verdi!';
+$messages['loginfailed']  = 'Giriş uğursuz oldu.';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Sizin brauzer kukiləri qəbul etmir.';
+$messages['sessionerror'] = 'Sizin sessiya köhnəlib.';
+$messages['storageerror'] = 'IMAP serverlə bağlantı alınmadı.';
+$messages['servererror'] = 'Server Xətası!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Server Xətası: $msg';
+$messages['dberror'] = 'Məlumatlar Bazasında Xəta!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Sorğunun gözləmə müddəti bitdi';
-$messages['errorreadonly'] = 'Əməliyyatı etmək mümkün deyil. Qovluq yalnız oxunuş üçündür.';
+$messages['errorreadonly'] = 'Əməliyyatı icra etmək mümkün deyil. Qovluq yalnız oxunuş üçündür.';
 $messages['errornoperm'] = 'Əməliyyatı etmək mümkün deyil. Giriş qadağandır.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Əməliyyat icra edilə bilinmir. Boş disk həcmi yoxdur.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Boş disk həcmi yoxdur. Məktubu silmək üçün SHIFT+DEL düyməsini istifadə edin.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Səhv sorğu! Məlumat yaddaşda qalmadı.';
-$messages['invalidhost'] = 'Səhv server adı';
-$messages['nomessagesfound'] = 'Poçt qutusunda məktub tapılmadı';
+$messages['invalidhost'] = 'Səhv server adı.';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Poçt qutusunda məktub tapılmadı.';
 $messages['loggedout'] = 'Çıxış uğurlu oldu. Sağ olun!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Poçt qutusu boşdur';
 $messages['refreshing'] = 'Yenilənmə...';