Clean up translations once again, this time remove untranslated strings for all langs

2 files changed, 570 insertions, 573 deletions

diff --git a/program/localization/be_BE/labels.inc b/program/localization/be_BE/labels.inc
index 82fb11121..b5a3ed6d8 100644
--- a/program/localization/be_BE/labels.inc
+++ b/program/localization/be_BE/labels.inc
@@ -15,8 +15,6 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
 */
-
-
 $labels['welcome']   = 'Вітаем у $product';
 $labels['username']  = 'Карыстальнік';
 $labels['password']  = 'Пароль';
@@ -31,7 +29,7 @@ $labels['drafts'] = 'Чарнавікі';
 $labels['sent']   = 'Дасланыя';
 $labels['trash']  = 'Сметніца';
 $labels['junk']   = 'Спам';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Паказваць сапраўдныя імёны для адмысловых папак';
 $labels['subject'] = 'Тэма';
 $labels['from']    = 'Ад каго';
 $labels['sender']  = 'Адпраўнік';
@@ -45,29 +43,29 @@ $labels['size']    = 'Памер';
 $labels['priority'] = 'Прыярытэт';
 $labels['organization'] = 'Установа';
 $labels['readstatus'] = 'Не прачытанае';
-$labels['listoptions'] = 'List options...';
+$labels['listoptions'] = 'Параметры спісу...';
 $labels['mailboxlist'] = 'Тэчкі';
-$labels['messagesfromto'] = 'Messages $from to $to of $count';
-$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
-$labels['messagenrof'] = 'Message $nr of $count';
-$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
+$labels['messagesfromto'] = 'Паведамленні $from—$to з $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Абмеркаванні $from—$to з $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Паведамленне $nr з $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from—$to з $count';
 $labels['copy']     = 'Капіраваць';
 $labels['move']     = 'Перамясціць';
 $labels['moveto']   = 'Перамясціць у...';
 $labels['download'] = 'Спампаваць';
-$labels['open']     = 'Open';
+$labels['open']     = 'Адчыніць';
 $labels['showattachment'] = 'Паказаць';
-$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+$labels['showanyway'] = 'Усё адно паказваць';
 $labels['filename'] = 'Імя файла';
 $labels['filesize'] = 'Памер файла';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Дадаць у адрасную кнігу';
-$labels['sun'] = 'Ндз';
-$labels['mon'] = 'Пн';
-$labels['tue'] = 'Аўт';
-$labels['wed'] = 'Сер';
-$labels['thu'] = 'Чц';
-$labels['fri'] = 'Пт';
-$labels['sat'] = 'Сб';
+$labels['sun'] = 'нд';
+$labels['mon'] = 'пн';
+$labels['tue'] = 'аў';
+$labels['wed'] = 'ср';
+$labels['thu'] = 'чц';
+$labels['fri'] = 'пт';
+$labels['sat'] = 'сб';
 $labels['sunday']    = 'нядзеля';
 $labels['monday']    = 'панядзелак';
 $labels['tuesday']   = 'аўторак';
@@ -75,411 +73,411 @@ $labels['wednesday'] = 'серада';
 $labels['thursday']  = 'чацвер';
 $labels['friday']    = 'пятніца';
 $labels['saturday']  = 'субота';
-$labels['jan']	= 'Jan';
-$labels['feb']	= 'Feb';
-$labels['mar']	= 'Mar';
-$labels['apr']	= 'Apr';
-$labels['may']	= 'May';
-$labels['jun']	= 'Jun';
-$labels['jul'] 	= 'Jul';
-$labels['aug']	= 'Aug';
-$labels['sep']	= 'Sep';
-$labels['oct']	= 'Oct';
-$labels['nov']	= 'Nov';
-$labels['dec']	= 'Dec';
-$labels['longjan']	= 'January';
-$labels['longfeb']	= 'February';
-$labels['longmar']	= 'March';
-$labels['longapr']	= 'April';
-$labels['longmay']	= 'May';
-$labels['longjun']	= 'June';
-$labels['longjul']	= 'July';
-$labels['longaug']	= 'August';
-$labels['longsep']	= 'September';
-$labels['longoct']	= 'October';
-$labels['longnov']	= 'November';
-$labels['longdec']	= 'December';
-$labels['today'] = 'Today';
-$labels['refresh']          = 'Refresh';
-$labels['checkmail']        = 'Check for new messages';
-$labels['compose']          = 'Compose';
-$labels['writenewmessage']  = 'Create a new message';
-$labels['reply']            = 'Reply';
-$labels['replytomessage']   = 'Reply to sender';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Reply to list or to sender and all recipients';
-$labels['replyall']         = 'Reply all';
-$labels['replylist']        = 'Reply list';
-$labels['forward']          = 'Forward';
-$labels['forwardinline']    = 'Forward inline';
-$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment';
-$labels['forwardmessage']   = 'Forward the message';
-$labels['deletemessage']    = 'Delete message';
-$labels['movemessagetotrash'] = 'Move message to trash';
-$labels['printmessage']     = 'Print this message';
-$labels['previousmessage']  = 'Show previous message';
-$labels['firstmessage']     = 'Show first message';
-$labels['nextmessage']      = 'Show next message';
-$labels['lastmessage']      = 'Show last message';
-$labels['backtolist']       = 'Back to message list';
-$labels['viewsource']       = 'Show source';
-$labels['mark']             = 'Mark';
-$labels['markmessages']     = 'Mark messages';
-$labels['markread']         = 'As read';
-$labels['markunread']       = 'As unread';
-$labels['markflagged']      = 'As flagged';
-$labels['markunflagged']    = 'As unflagged';
-$labels['moreactions']      = 'More actions...';
-$labels['more']             = 'More';
-$labels['back']             = 'Back';
-$labels['options']          = 'Options';
-$labels['select'] = 'Select';
-$labels['all'] = 'All';
-$labels['none'] = 'None';
-$labels['currpage'] = 'Current page';
-$labels['unread'] = 'Unread';
-$labels['flagged'] = 'Flagged';
-$labels['unanswered'] = 'Unanswered';
-$labels['withattachment'] = 'With attachment';
-$labels['deleted'] = 'Deleted';
-$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
-$labels['invert'] = 'Invert';
-$labels['filter'] = 'Filter';
-$labels['list'] = 'List';
-$labels['threads'] = 'Threads';
-$labels['expand-all'] = 'Expand All';
-$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';
-$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';
-$labels['threaded'] = 'Threaded';
-$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';
-$labels['do_expand'] = 'all threads';
-$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';
-$labels['fromto'] = 'From/To';
-$labels['flag'] = 'Flag';
-$labels['attachment'] = 'Attachment';
-$labels['nonesort'] = 'None';
-$labels['sentdate'] = 'Sent date';
-$labels['arrival'] = 'Arrival date';
-$labels['asc'] = 'ascending';
-$labels['desc'] = 'descending';
-$labels['listcolumns'] = 'List columns';
-$labels['listsorting'] = 'Sorting column';
-$labels['listorder'] = 'Sorting order';
-$labels['listmode'] = 'List view mode';
-$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
-$labels['compact'] = 'Compact';
-$labels['empty'] = 'Empty';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
-$labels['quota'] = 'Disk usage';
-$labels['unknown']  = 'unknown';
-$labels['unlimited']  = 'unlimited';
-$labels['quicksearch']  = 'Quick search';
-$labels['resetsearch']  = 'Reset search';
-$labels['searchmod']  = 'Search modifiers';
-$labels['msgtext']  = 'Entire message';
-$labels['body']  = 'Body';
-$labels['type'] = 'Type';
-$labels['namex'] = 'Name';
-$labels['openinextwin'] = 'Open in new window';
-$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
-$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
-$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
-$labels['editasnew']      = 'Edit as new';
-$labels['send']           = 'Send';
-$labels['sendmessage']    = 'Send message';
-$labels['savemessage']    = 'Save as draft';
-$labels['addattachment']  = 'Attach a file';
-$labels['charset']        = 'Charset';
-$labels['editortype']     = 'Editor type';
-$labels['returnreceipt']  = 'Return receipt';
-$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';
-$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
-$labels['originalmessage'] = 'Original Message';
-$labels['editidents']    = 'Edit identities';
-$labels['spellcheck']    = 'Spell';
-$labels['checkspelling'] = 'Check spelling';
-$labels['resumeediting'] = 'Resume editing';
-$labels['revertto']      = 'Revert to';
-$labels['attach'] = 'Attach';
-$labels['attachments'] = 'Attachments';
-$labels['upload'] = 'Upload';
-$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
-$labels['close']  = 'Close';
-$labels['messageoptions']  = 'Message options...';
-$labels['low']     = 'Low';
-$labels['lowest']  = 'Lowest';
-$labels['normal']  = 'Normal';
-$labels['high']    = 'High';
-$labels['highest'] = 'Highest';
-$labels['nosubject']  = '(no subject)';
-$labels['showimages'] = 'Display images';
-$labels['alwaysshow'] = 'Always show images from $sender';
-$labels['isdraft']    = 'This is a draft message.';
-$labels['andnmore']   = '$nr more...';
-$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
-$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+$labels['jan']	= 'сту';
+$labels['feb']	= 'лют';
+$labels['mar']	= 'сак';
+$labels['apr']	= 'кра';
+$labels['may']	= 'май';
+$labels['jun']	= 'чэр';
+$labels['jul'] 	= 'ліп';
+$labels['aug']	= 'жні';
+$labels['sep']	= 'вер';
+$labels['oct']	= 'кас';
+$labels['nov']	= 'ліс';
+$labels['dec']	= 'сне';
+$labels['longjan']	= 'студзень';
+$labels['longfeb']	= 'люты';
+$labels['longmar']	= 'сакавік';
+$labels['longapr']	= 'красавік';
+$labels['longmay']	= 'май';
+$labels['longjun']	= 'чэрвень';
+$labels['longjul']	= 'ліпень';
+$labels['longaug']	= 'жнівень';
+$labels['longsep']	= 'верасень';
+$labels['longoct']	= 'кастрычнік';
+$labels['longnov']	= 'лістапад';
+$labels['longdec']	= 'снежань';
+$labels['today'] = 'сёння';
+$labels['refresh']          = 'Абнавіць';
+$labels['checkmail']        = 'Праверыць новыя паведамленні';
+$labels['compose']          = 'Скласці';
+$labels['writenewmessage']  = 'Скласці новае паведамленне';
+$labels['reply']            = 'Адказаць';
+$labels['replytomessage']   = 'Адказаць адпраўніку';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Адказаць па спісе альбо адпраўніку і ўсім атрымальнікам';
+$labels['replyall']         = 'Адказаць усім';
+$labels['replylist']        = 'Адказаць у спіс рассылкі';
+$labels['forward']          = 'Пераслаць';
+$labels['forwardinline']    = 'Пераслаць у целе ліста';
+$labels['forwardattachment'] = 'Пераслаць як далучэнне';
+$labels['forwardmessage']   = 'Пераслаць гэтае паведамленне';
+$labels['deletemessage']    = 'Выдаліць паведамленне';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Перамясціць паведамленне ў сметніцу';
+$labels['printmessage']     = 'Раздрукаваць гэтае паведамленне';
+$labels['previousmessage']  = 'Паказаць папярэдняе паведамленне';
+$labels['firstmessage']     = 'Паказаць першае паведамленне';
+$labels['nextmessage']      = 'Паказаць наступнае паведамленне';
+$labels['lastmessage']      = 'Паказаць апошняе паведамленне';
+$labels['backtolist']       = 'Назад да спіса паведамленняў';
+$labels['viewsource']       = 'Паказаць жарало';
+$labels['mark']             = 'Пазначыць';
+$labels['markmessages']     = 'Пазначыць паведамленні';
+$labels['markread']         = 'Як прачытаныя';
+$labels['markunread']       = 'Як непрачытаныя';
+$labels['markflagged']      = 'Устанавіць флаг';
+$labels['markunflagged']    = 'Зняць флаг';
+$labels['moreactions']      = 'Больш дзеянняў...';
+$labels['more']             = 'Больш';
+$labels['back']             = 'Назад';
+$labels['options']          = 'Параметры';
+$labels['select'] = 'Выбраць';
+$labels['all'] = 'Усе';
+$labels['none'] = 'Жаднага';
+$labels['currpage'] = 'Бягучая старонка';
+$labels['unread'] = 'Непрачытаныя';
+$labels['flagged'] = 'З флагам';
+$labels['unanswered'] = 'Неадказаныя';
+$labels['withattachment'] = 'З далучэннямі';
+$labels['deleted'] = 'Выдаленыя';
+$labels['undeleted'] = 'Нявыдаленыя';
+$labels['invert'] = 'Інвертаваць';
+$labels['filter'] = 'Фільтр';
+$labels['list'] = 'Спіс';
+$labels['threads'] = 'Абмеркаванні';
+$labels['expand-all'] = 'Развінуць усё';
+$labels['expand-unread'] = 'Развінуць непрачытаныя';
+$labels['collapse-all'] = 'Звінуць усё';
+$labels['threaded'] = 'Абмеркаванні';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Развінуць абмеркаванні';
+$labels['do_expand'] = 'усе абмеркаванні';
+$labels['expand_only_unread'] = 'толькі з непрачытанымі паведамленнямі';
+$labels['fromto'] = 'Ад/Да';
+$labels['flag'] = 'Флаг';
+$labels['attachment'] = 'Далучэнне';
+$labels['nonesort'] = 'Адсутнічае';
+$labels['sentdate'] = 'Дата адпраўкі';
+$labels['arrival'] = 'Дата атрымання';
+$labels['asc'] = 'на ўзрастанне';
+$labels['desc'] = 'на змяншчэнне';
+$labels['listcolumns'] = 'Слупкі';
+$labels['listsorting'] = 'Сартаваць паводле';
+$labels['listorder'] = 'Парадак сартавання';
+$labels['listmode'] = 'Тып спісу';
+$labels['folderactions'] = 'Аперацыі з папкай...';
+$labels['compact'] = 'Сціснуць';
+$labels['empty'] = 'Спаражніць';
+$labels['importmessages'] = 'Імпартаваць паведамленні';
+$labels['quota'] = 'Квота';
+$labels['unknown']  = 'невядома';
+$labels['unlimited']  = 'без абмежаванняў';
+$labels['quicksearch']  = 'Хуткі пошук';
+$labels['resetsearch']  = 'Скінуць пошук';
+$labels['searchmod']  = 'Мадыфікатары пошуку';
+$labels['msgtext']  = 'Усё паведамленне';
+$labels['body']  = 'Цела';
+$labels['type'] = 'Тып';
+$labels['namex'] = 'Імя';
+$labels['openinextwin'] = 'Адчыніць у новым акне';
+$labels['emlsave'] = 'Спампаваць (.eml)';
+$labels['changeformattext'] = 'Паказаць як просты тэкст';
+$labels['changeformathtml'] = 'Паказаць як HTML';
+$labels['editasnew']      = 'Адрэдагаваць як новае';
+$labels['send']           = 'Адправіць';
+$labels['sendmessage']    = 'Адправіць паведамленне';
+$labels['savemessage']    = 'Захаваць як чарнавік';
+$labels['addattachment']  = 'Далучыць файл';
+$labels['charset']        = 'Кадзіроўка';
+$labels['editortype']     = 'Рэдактар';
+$labels['returnreceipt']  = 'Пацверджанне атрымання';
+$labels['dsn']            = 'Апавяшчэнне пра дастаўку';
+$labels['mailreplyintro'] = '$sender пісаў $date:';
+$labels['originalmessage'] = 'Арыгінальнае паведамленне';
+$labels['editidents']    = 'Рэдагаваць тоеснасці';
+$labels['spellcheck']    = 'Правапіс';
+$labels['checkspelling'] = 'Праверыць правапіс';
+$labels['resumeediting'] = 'Працягнуць рэдагаванне';
+$labels['revertto']      = 'Адкаціцца на';
+$labels['attach'] = 'Далучыць';
+$labels['attachments'] = 'Далучэнні';
+$labels['upload'] = 'Запампаваць';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current з $total)';
+$labels['close']  = 'Зачыніць';
+$labels['messageoptions']  = 'Параметры паведамлення...';
+$labels['low']     = 'Нізкі';
+$labels['lowest']  = 'Найнізшы';
+$labels['normal']  = 'Звычайны';
+$labels['high']    = 'Высокі';
+$labels['highest'] = 'Найвышшы';
+$labels['nosubject']  = '(без тэмы)';
+$labels['showimages'] = 'Паказваць відарысы';
+$labels['alwaysshow'] = 'Заўсёды паказваць відарысы ад $sender';
+$labels['isdraft']    = 'Гэта чарнавік.';
+$labels['andnmore']   = 'яшчэ $nr...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Паказаць больш загалоўкаў паведамлення';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Паказаць неапрацаваныя загалоўкі паведамлення';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'Plain text';
-$labels['savesentmessagein'] = 'Save sent message in';
-$labels['dontsave'] = 'don\'t save';
-$labels['maxuploadsize'] = 'Maximum allowed file size is $size';
-$labels['addcc'] = 'Add Cc';
-$labels['addbcc'] = 'Add Bcc';
-$labels['addreplyto'] = 'Add Reply-To';
-$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';
-$labels['mdnrequest'] = 'The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?';
-$labels['receiptread'] = 'Return Receipt (read)';
-$labels['yourmessage'] = 'This is a Return Receipt for your message';
-$labels['receiptnote'] = 'Note: This receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient\'s computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.';
-$labels['name']         = 'Display Name';
-$labels['firstname']    = 'First Name';
-$labels['surname']      = 'Last Name';
-$labels['middlename']   = 'Middle Name';
-$labels['nameprefix']   = 'Prefix';
-$labels['namesuffix']   = 'Suffix';
-$labels['nickname']     = 'Nickname';
-$labels['jobtitle']     = 'Job Title';
-$labels['department']   = 'Department';
-$labels['gender']       = 'Gender';
-$labels['maidenname']   = 'Maiden Name';
-$labels['email']        = 'Email';
-$labels['phone']        = 'Phone';
-$labels['address']      = 'Address';
-$labels['street']       = 'Street';
-$labels['locality']     = 'City';
-$labels['zipcode']      = 'ZIP Code';
-$labels['region']       = 'State/Province';
-$labels['country']      = 'Country';
-$labels['birthday']     = 'Birthday';
-$labels['anniversary']  = 'Anniversary';
-$labels['website']      = 'Website';
+$labels['plaintoggle'] = 'Звычайны тэкст';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Захаваць паведамленне ў';
+$labels['dontsave'] = 'не захоўваць';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Максімальна дазволены памер файла — $size';
+$labels['addcc'] = 'Копія';
+$labels['addbcc'] = 'Схаваная копія';
+$labels['addreplyto'] = 'Адказаць-на';
+$labels['addfollowupto'] = 'Групавы-адказ-на';
+$labels['mdnrequest'] = 'Адпраўнік пажадаў даведацца аб прачытанні гэтага паведамлення. Апавясціць адпраўніка?';
+$labels['receiptread'] = 'Пацверджанне атрымання (прачытання)';
+$labels['yourmessage'] = 'Гэта пацверджанне аб атрыманні вашага паведамлення';
+$labels['receiptnote'] = 'Заўвага: Гэтае пацверджанне значыць адно, што паведамленне было адлюстравана на экране кампутара адрасата. Няма гарантыі, што атрымальнік прачытаў альбо зразумеў змест паведамлення.';
+$labels['name']         = 'Экраннае імя';
+$labels['firstname']    = 'Імя';
+$labels['surname']      = 'Прозвішча';
+$labels['middlename']   = 'Другое імя';
+$labels['nameprefix']   = 'Прэфікс';
+$labels['namesuffix']   = 'Суфікс';
+$labels['nickname']     = 'Мянушка';
+$labels['jobtitle']     = 'Пасада';
+$labels['department']   = 'Аддзел';
+$labels['gender']       = 'Пол';
+$labels['maidenname']   = 'Дзявоцкае прозвішча';
+$labels['email']        = 'Эл. пошта';
+$labels['phone']        = 'Тэлефон';
+$labels['address']      = 'Адрас';
+$labels['street']       = 'Вуліца';
+$labels['locality']     = 'Горад';
+$labels['zipcode']      = 'Індэкс';
+$labels['region']       = 'Рэгіён';
+$labels['country']      = 'Краіна';
+$labels['birthday']     = 'Дзень народзінаў';
+$labels['anniversary']  = 'Юбілей';
+$labels['website']      = 'Вэб-сайт';
 $labels['instantmessenger'] = 'IM';
-$labels['notes'] = 'Notes';
-$labels['male']   = 'male';
-$labels['female'] = 'female';
-$labels['manager'] = 'Manager';
-$labels['assistant'] = 'Assistant';
-$labels['spouse'] = 'Spouse';
-$labels['allfields'] = 'All fields';
-$labels['search'] = 'Search';
-$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
-$labels['advanced'] = 'Advanced';
-$labels['other'] = 'Other';
-$labels['typehome']   = 'Home';
-$labels['typework']   = 'Work';
-$labels['typeother']  = 'Other';
-$labels['typemobile']  = 'Mobile';
-$labels['typemain']  = 'Main';
-$labels['typehomefax']  = 'Home Fax';
-$labels['typeworkfax']  = 'Work Fax';
-$labels['typecar']  = 'Car';
-$labels['typepager']  = 'Pager';
-$labels['typevideo']  = 'Video';
-$labels['typeassistant']  = 'Assistant';
-$labels['typehomepage']  = 'Home Page';
-$labels['typeblog'] = 'Blog';
-$labels['typeprofile'] = 'Profile';
-$labels['addfield'] = 'Add field...';
-$labels['addcontact'] = 'Add new contact';
-$labels['editcontact'] = 'Edit contact';
-$labels['contacts'] = 'Contacts';
-$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
-$labels['personalinfo'] = 'Personal information';
-$labels['edit']   = 'Edit';
-$labels['cancel'] = 'Cancel';
-$labels['save']   = 'Save';
-$labels['delete'] = 'Delete';
-$labels['rename'] = 'Rename';
-$labels['addphoto'] = 'Add';
-$labels['replacephoto'] = 'Replace';
-$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
-$labels['newcontact']     = 'Create new contact card';
-$labels['deletecontact']  = 'Delete selected contacts';
-$labels['composeto']      = 'Compose mail to';
-$labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from to $to of $count';
-$labels['print']          = 'Print';
-$labels['export']         = 'Export';
-$labels['exportall']      = 'Export all';
-$labels['exportsel']      = 'Export selected';
-$labels['exportvcards']   = 'Export contacts in vCard format';
-$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group';
-$labels['grouprename']    = 'Rename group';
-$labels['groupdelete']    = 'Delete group';
-$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
-$labels['previouspage']   = 'Show previous page';
-$labels['firstpage']      = 'Show first page';
-$labels['nextpage']       = 'Show next page';
-$labels['lastpage']       = 'Show last page';
-$labels['group'] = 'Group';
-$labels['groups'] = 'Groups';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
-$labels['personaladrbook'] = 'Personal Addresses';
-$labels['searchsave'] = 'Save search';
-$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
-$labels['import'] = 'Import';
-$labels['importcontacts'] = 'Import contacts';
-$labels['importfromfile'] = 'Import from file:';
-$labels['importtarget'] = 'Add contacts to';
-$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book';
-$labels['importgroups'] = 'Import group assignments';
-$labels['importgroupsall'] = 'All (create groups if necessary)';
-$labels['importgroupsexisting'] = 'Only for existing groups';
-$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
-$labels['done'] = 'Done';
-$labels['settingsfor'] = 'Settings for';
-$labels['about'] = 'About';
-$labels['preferences'] = 'Preferences';
-$labels['userpreferences'] = 'User preferences';
-$labels['editpreferences'] = 'Edit user preferences';
-$labels['identities'] = 'Identities';
-$labels['manageidentities'] = 'Manage identities for this account';
-$labels['newidentity'] = 'New identity';
-$labels['newitem'] = 'New item';
-$labels['edititem'] = 'Edit item';
-$labels['preferhtml'] = 'Display HTML';
-$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML Message';
-$labels['messagepart'] = 'Part';
-$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
-$labels['dateformat'] = 'Date format';
-$labels['timeformat'] = 'Time format';
-$labels['prettydate'] = 'Pretty dates';
-$labels['setdefault']  = 'Set default';
-$labels['autodetect']  = 'Auto';
-$labels['language']  = 'Language';
-$labels['timezone']  = 'Time zone';
-$labels['pagesize']  = 'Rows per page';
-$labels['signature'] = 'Signature';
-$labels['dstactive']  = 'Daylight saving time';
-$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
-$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
-$labels['htmleditor'] = 'Compose HTML messages';
-$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
-$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
-$labels['htmlsignature'] = 'HTML signature';
-$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
-$labels['previewpane'] = 'Show preview pane';
-$labels['skin'] = 'Interface skin';
-$labels['logoutclear'] = 'Clear Trash on logout';
-$labels['logoutcompact'] = 'Compact Inbox on logout';
-$labels['uisettings'] = 'User Interface';
-$labels['serversettings'] = 'Server Settings';
-$labels['mailboxview'] = 'Mailbox View';
-$labels['mdnrequests'] = 'On request for return receipt';
-$labels['askuser'] = 'ask me';
-$labels['autosend'] = 'send receipt';
-$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
-$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
-$labels['ignore'] = 'ignore';
-$labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete';
-$labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete';
-$labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages';
-$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them';
-$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
-$labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images';
-$labels['fromknownsenders'] = 'from known senders';
-$labels['always'] = 'always';
-$labels['showinlineimages'] = 'Display attached images below the message';
-$labels['autosavedraft']  = 'Automatically save draft';
-$labels['everynminutes']  = 'every $n minute(s)';
-$labels['refreshinterval']  = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
-$labels['never']  = 'never';
-$labels['immediately']  = 'immediately';
-$labels['messagesdisplaying'] = 'Displaying Messages';
-$labels['messagescomposition'] = 'Composing Messages';
-$labels['mimeparamfolding'] = 'Attachment names';
-$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['notes'] = 'Зацемкі';
+$labels['male']   = 'мужчына';
+$labels['female'] = 'жанчына';
+$labels['manager'] = 'Кіраўнік';
+$labels['assistant'] = 'Асістэнт';
+$labels['spouse'] = 'Жонка';
+$labels['allfields'] = 'Усе палі';
+$labels['search'] = 'Пошук';
+$labels['advsearch'] = 'Пашыраны пошук';
+$labels['advanced'] = 'Дадаткова';
+$labels['other'] = 'Іншае';
+$labels['typehome']   = 'Дом';
+$labels['typework']   = 'Праца';
+$labels['typeother']  = 'Іншае';
+$labels['typemobile']  = 'Мабільны';
+$labels['typemain']  = 'Асноўны';
+$labels['typehomefax']  = 'Дамашні факс';
+$labels['typeworkfax']  = 'Працоўны факс';
+$labels['typecar']  = 'Аўта';
+$labels['typepager']  = 'Пэйджар';
+$labels['typevideo']  = 'Відэа';
+$labels['typeassistant']  = 'Асістэнт';
+$labels['typehomepage']  = 'Дамашняя старонка';
+$labels['typeblog'] = 'Блог';
+$labels['typeprofile'] = 'Профіль';
+$labels['addfield'] = 'Дадаць поле...';
+$labels['addcontact'] = 'Дадаць новы кантакт';
+$labels['editcontact'] = 'Рэдагаваць кантакт';
+$labels['contacts'] = 'Кантакты';
+$labels['contactproperties'] = 'Уласцівасці кантакта';
+$labels['personalinfo'] = 'Асабістыя звесткі';
+$labels['edit']   = 'Рэдагаваць';
+$labels['cancel'] = 'Скасаваць';
+$labels['save']   = 'Захаваць';
+$labels['delete'] = 'Выдаліць';
+$labels['rename'] = 'Перайменаваць';
+$labels['addphoto'] = 'Дадаць';
+$labels['replacephoto'] = 'Замяніць';
+$labels['uploadphoto'] = 'Запампаваць фота';
+$labels['newcontact']     = 'Стварыць новую картку кантакта';
+$labels['deletecontact']  = 'Выдаліць абраных кантактаў';
+$labels['composeto']      = 'Скласці ліст да';
+$labels['contactsfromto'] = 'Кантакты $from—$to з $count';
+$labels['print']          = 'Друкаваць';
+$labels['export']         = 'Экспарт';
+$labels['exportall']      = 'Экспартаваць усё';
+$labels['exportsel']      = 'Экспартаваць абранае';
+$labels['exportvcards']   = 'Экспартаваць кантакты ў фармаце vCard';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Стварыць новую групу кантактаў';
+$labels['grouprename']    = 'Перайменаваць групу';
+$labels['groupdelete']    = 'Выдаліць групу';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Выдаліць абраных кантакаў з групы';
+$labels['previouspage']   = 'Папярэдняя старонка';
+$labels['firstpage']      = 'Першая старонка';
+$labels['nextpage']       = 'Наступная старонка';
+$labels['lastpage']       = 'Апошняя старонка';
+$labels['group'] = 'Група';
+$labels['groups'] = 'Групы';
+$labels['listgroup'] = 'Паказаць сяброў групы';
+$labels['personaladrbook'] = 'Асабістыя адрасы';
+$labels['searchsave'] = 'Захаваць запытанне';
+$labels['searchdelete'] = 'Выдаліць запытанне';
+$labels['import'] = 'Імпарт';
+$labels['importcontacts'] = 'Імпартаваць кантакты';
+$labels['importfromfile'] = 'Імпартаваць з файла:';
+$labels['importtarget'] = 'Дадаць канактаў у';
+$labels['importreplace'] = 'Замяніць адрасную кнігу цалкам';
+$labels['importgroups'] = 'Імпартаваць прызначэнні групы';
+$labels['importgroupsall'] = 'Усе (стварыць групы пры неабходнасці)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Толькі для існуючых груп';
+$labels['importdesc'] = 'Кантакты можна запампаваць з існуючай адраснай кнігі.<br/>На дадзены момант падтрымліваюцца адрасы ў фарматах <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>  і CSV (значэнні цераз коску).';
+$labels['done'] = 'Гатова';
+$labels['settingsfor'] = 'Настаўленні для';
+$labels['about'] = 'Апісанне';
+$labels['preferences'] = 'Параметры';
+$labels['userpreferences'] = 'Параметры карыстальніка';
+$labels['editpreferences'] = 'Рэдагаваць параметры карыстальніка';
+$labels['identities'] = 'Тоеснасці';
+$labels['manageidentities'] = 'Парадкаваць тоеснасці для гэтага ўліковага запісу';
+$labels['newidentity'] = 'Новая тоеснасць';
+$labels['newitem'] = 'Новы элемент';
+$labels['edititem'] = 'Рэдагаваць элемент';
+$labels['preferhtml'] = 'Паказаць HTML';
+$labels['defaultcharset'] = 'Стандартная кадзіроўка';
+$labels['htmlmessage'] = 'Паведамленне ў HTML';
+$labels['messagepart'] = 'Часць';
+$labels['digitalsig'] = 'Электронны подпіс';
+$labels['dateformat'] = 'Фармат даты';
+$labels['timeformat'] = 'Фармат  часу';
+$labels['prettydate'] = 'Даты ў зручным фармаце';
+$labels['setdefault']  = 'Зрабіць стандартам';
+$labels['autodetect']  = 'Аўтаматычна';
+$labels['language']  = 'Мова';
+$labels['timezone']  = 'Часавая зона';
+$labels['pagesize']  = 'Радкоў на старонку';
+$labels['signature'] = 'Подпіс';
+$labels['dstactive']  = 'Летні/зімовы час';
+$labels['showinextwin'] = 'Адчыняць паведамленне ў новым акне';
+$labels['composeextwin'] = 'Складаць у новым акне';
+$labels['htmleditor'] = 'Складаць паведамленні ў HTML';
+$labels['htmlonreply'] = 'у адказ на паведамленні ў HTML';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'пры перасылцы альбо ў адказ на паведамленні ў HTML';
+$labels['htmlsignature'] = 'Подпіс у HTML';
+$labels['showemail'] = 'Паказваць адрас электроннай пошты разам з экранным імем';
+$labels['previewpane'] = 'Панэль прагляду';
+$labels['skin'] = 'Тэма інтэрфейсу';
+$labels['logoutclear'] = 'Ачышчаць Сметніцу па выхадзе';
+$labels['logoutcompact'] = 'Сціскаць Атрыманыя па выхадзе';
+$labels['uisettings'] = 'Інтэрфейс карыстальніка';
+$labels['serversettings'] = 'Настаўленні сервера';
+$labels['mailboxview'] = 'Выгляд скрынкі';
+$labels['mdnrequests'] = 'Пры запытанні пацверджанняў аб атрыманні';
+$labels['askuser'] = 'спытаць мяне';
+$labels['autosend'] = 'адправіць пацверджанне';
+$labels['autosendknown'] = 'адпраўляць пацверджанне маім кантактам, іначай спытаць';
+$labels['autosendknownignore'] = 'адпраўляць пацверджанне маім кантактам, іначай ігнараваць';
+$labels['ignore'] = 'ігнараваць';
+$labels['readwhendeleted'] = 'Пазначаць паведамленне як прачытанае па выдаленні';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Толькі пазначаць паведамленне на выдаленне, не выдаляць';
+$labels['skipdeleted'] = 'Не паказваць выдаленыя паведамленні';
+$labels['deletealways'] = 'Як не ўдалося перамясціць паведамленні ў Сметніцу, выдаліць іх';
+$labels['deletejunk'] = 'Адразу выдаляць паведамленні ў Спаме';
+$labels['showremoteimages'] = 'Паказваць вонкавыя відарысы';
+$labels['fromknownsenders'] = 'ад вядомых адпраўнікоў';
+$labels['always'] = 'заўсёды';
+$labels['showinlineimages'] = 'Паказваць далучаныя відарысы пад паведамленнем';
+$labels['autosavedraft']  = 'Аўтаматычна захоўваць чарнавікі';
+$labels['everynminutes']  = 'кожныя $n мінут(аў)';
+$labels['refreshinterval']  = 'Абнаўленне (праверка новых паведамленняў і г. д.)';
+$labels['never']  = 'ніколі';
+$labels['immediately']  = 'імгненна';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'Адлюстраванне  паведамленняў';
+$labels['messagescomposition'] = 'Складанне паведамленняў';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Імёны далучэнняў';
+$labels['2231folding'] = 'Поўны RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
-$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
-$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters';
-$labels['advancedoptions'] = 'Advanced options';
-$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message';
-$labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages';
-$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message';
-$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
-$labels['mainoptions'] = 'Main Options';
-$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
-$labels['section'] = 'Section';
-$labels['maintenance'] = 'Maintenance';
-$labels['newmessage'] = 'New Message';
-$labels['signatureoptions'] = 'Signature Options';
-$labels['whenreplying'] = 'When replying';
-$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
-$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote';
-$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote';
-$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message';
-$labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature';
-$labels['newmessageonly'] = 'new message only';
-$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only';
-$labels['insertsignature'] = 'Insert signature';
-$labels['previewpanemarkread']  = 'Mark previewed messages as read';
-$labels['afternseconds']  = 'after $n seconds';
-$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt';
-$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification';
-$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
-$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
-$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
-$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
-$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
-$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
-$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
-$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
-$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
-$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
-$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
-$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
-$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
-$labels['inline'] = 'inline';
-$labels['asattachment'] = 'as attachment';
-$labels['folder']  = 'Folder';
+$labels['2047folding'] = 'Поўны RFC 2047 (інш.)';
+$labels['force7bit'] = 'Ужываць MIME-кадзіроўку для 8-бітных знакаў';
+$labels['advancedoptions'] = 'Дадатковыя параметры';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Актываваць акно браўзера пры новым паведамленні';
+$labels['checkallfolders'] = 'Правяраць усе папкі на новыя паведамленні';
+$labels['displaynext'] = 'Па выдаленні/перамяшчэнні паведамлення паказваць наступнае паведамленне';
+$labels['defaultfont'] = 'Стандартны шрыфт паведамлення ў HTML';
+$labels['mainoptions'] = 'Асноўныя параметры';
+$labels['browseroptions'] = 'Параметры браўзера';
+$labels['section'] = 'Секцыя';
+$labels['maintenance'] = 'Абслугоўванне';
+$labels['newmessage'] = 'Новае паведамленне';
+$labels['signatureoptions'] = 'Параметры подпісу';
+$labels['whenreplying'] = 'Адказваючы';
+$labels['replyempty'] = 'не цытаваць зыходнае паведамленне';
+$labels['replytopposting'] = 'пачынаць новае паведамленне над цытаваным';
+$labels['replybottomposting'] = 'пачынаць новае паведамленне пад цытаваным';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Адказваючы, выдаліць стары подпіс з паведамлення';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Аўтаматычна дадаваць подпіс';
+$labels['newmessageonly'] = 'толькі ў новых паведамленнях';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'толькі ў адказах і перасылках';
+$labels['insertsignature'] = 'Уставіць подпіс';
+$labels['previewpanemarkread']  = 'Пазначаць прагледжаныя паведамленні як прачытаныя';
+$labels['afternseconds']  = 'пасля $n секунд';
+$labels['reqmdn'] = 'Заўсёды запытваць пацверджанне аб атрыманні';
+$labels['reqdsn'] = 'Заўсёды запытваць апавяшчэнне аб дастаўцы';
+$labels['replysamefolder'] = 'Складваць адказы ў папку зыходнага паведамлення';
+$labels['defaultabook'] = 'Стандартная адрасная кніга';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Прапускаць альтэрнатыўныя адрасы пры аўдадапаўненні';
+$labels['listnamedisplay'] = 'Выводзіць спіс кантактаў як';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Правяраць правапіс перад адпраўкай';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Параметры праверкі правапісу';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ігнараваць словы з сімваламі';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ігнараваць словы з лікамі';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ігнараваць словы з усімі літарамі ў верхнім рэгістры';
+$labels['addtodict'] = 'Дадаць у слоўнік';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Зарэгістраваць апрацоўніка для спасылак mailto:';
+$labels['standardwindows'] = 'Успрымаць вокны-бурбалкі як звычайныя вокны';
+$labels['forwardmode'] = 'Перасылка паведамленняў';
+$labels['inline'] = 'у тэксце';
+$labels['asattachment'] = 'як далучэнне';
+$labels['folder']  = 'Папка';
 $labels['folders']  = 'Тэчкі';
-$labels['foldername']  = 'Folder name';
-$labels['subscribed']  = 'Subscribed';
-$labels['messagecount'] = 'Messages';
-$labels['create']  = 'Create';
-$labels['createfolder']  = 'Create new folder';
-$labels['managefolders']  = 'Manage folders';
-$labels['specialfolders'] = 'Special Folders';
-$labels['properties'] = 'Properties';
-$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
-$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
-$labels['location'] = 'Location';
-$labels['info'] = 'Information';
-$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
-$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
-$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
-$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
-$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
-$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
-$labels['sortby'] = 'Sort by';
-$labels['sortasc']  = 'Sort ascending';
-$labels['sortdesc'] = 'Sort descending';
-$labels['undo'] = 'Undo';
-$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
-$labels['plugin'] = 'Plugin';
-$labels['version'] = 'Version';
-$labels['source'] = 'Source';
-$labels['license'] = 'License';
-$labels['support'] = 'Get support';
-$labels['B'] = 'B';
-$labels['KB'] = 'KB';
-$labels['MB'] = 'MB';
-$labels['GB'] = 'GB';
-$labels['unicode'] = 'Unicode';
-$labels['english'] = 'English';
-$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
-$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European';
-$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European';
-$labels['baltic'] = 'Baltic';
-$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
-$labels['arabic'] = 'Arabic';
-$labels['greek'] = 'Greek';
-$labels['hebrew'] = 'Hebrew';
-$labels['turkish'] = 'Turkish';
-$labels['nordic'] = 'Nordic';
-$labels['thai'] = 'Thai';
-$labels['celtic'] = 'Celtic';
-$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
-$labels['japanese'] = 'Japanese';
-$labels['korean'] = 'Korean';
-$labels['chinese'] = 'Chinese';
+$labels['foldername']  = 'Назва папкі';
+$labels['subscribed']  = 'Падпісаная';
+$labels['messagecount'] = 'Паведамленні';
+$labels['create']  = 'Стварыць';
+$labels['createfolder']  = 'Стварыць новую папку';
+$labels['managefolders']  = 'Парадкаваць папкі';
+$labels['specialfolders'] = 'Адмысловыя папкі';
+$labels['properties'] = 'Уласцівасці';
+$labels['folderproperties'] = 'Уласцівасці папкі';
+$labels['parentfolder'] = 'Бацькоўская папка';
+$labels['location'] = 'Размяшчэнне';
+$labels['info'] = 'Звесткі';
+$labels['getfoldersize'] = 'Пстрыкніце, каб даведацца памер папкі';
+$labels['changesubscription'] = 'Пстрыкніце, каб змяніць падпіску';
+$labels['foldertype'] = 'Тып папкі';
+$labels['personalfolder']  = 'Асабістая папка';
+$labels['otherfolder']  = 'Папка іншага карыстальніка';
+$labels['sharedfolder']  = 'Публічная папка';
+$labels['sortby'] = 'Сартаваць паводле';
+$labels['sortasc']  = 'Сартаваць на ўзрастанне';
+$labels['sortdesc'] = 'Сартаваць на змяншчэнне';
+$labels['undo'] = 'Адмяніць';
+$labels['installedplugins'] = 'Устаноўленыя плагіны';
+$labels['plugin'] = 'Плагін';
+$labels['version'] = 'Версія';
+$labels['source'] = 'Крыніца';
+$labels['license'] = 'Ліцэнзія';
+$labels['support'] = 'Падтрымка';
+$labels['B'] = 'Б';
+$labels['KB'] = 'КБ';
+$labels['MB'] = 'МБ';
+$labels['GB'] = 'ГБ';
+$labels['unicode'] = 'Юнікод';
+$labels['english'] = 'англійская';
+$labels['westerneuropean'] = 'заходне-еўрапейская';
+$labels['easterneuropean'] = 'усходне-еўрапейская';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'паўднёва-еўрапейская';
+$labels['baltic'] = 'балтыйская';
+$labels['cyrillic'] = 'кірыліца';
+$labels['arabic'] = 'арабская';
+$labels['greek'] = 'грэцкая';
+$labels['hebrew'] = 'габрэйская';
+$labels['turkish'] = 'турэцкая';
+$labels['nordic'] = 'паўночная';
+$labels['thai'] = 'тайская';
+$labels['celtic'] = 'кельцкая';
+$labels['vietnamese'] = 'в\'етнамская';
+$labels['japanese'] = 'японская';
+$labels['korean'] = 'карэйская';
+$labels['chinese'] = 'кітайская';
 ?>
diff --git a/program/localization/be_BE/messages.inc b/program/localization/be_BE/messages.inc
index 5d3d8235e..4b2f07a2f 100644
--- a/program/localization/be_BE/messages.inc
+++ b/program/localization/be_BE/messages.inc
@@ -15,160 +15,159 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
-
-$messages['errortitle']  = 'An error occurred!';
-$messages['loginfailed']  = 'Збой уваходу.';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш азіральнік не падтрымлівае кукіс.';
-$messages['sessionerror'] = 'Ваша сесія не дзейсная ці састарэла.';
-$messages['storageerror'] = 'Connection to storage server failed.';
+$messages['errortitle']  = 'Здарылася памылка!';
+$messages['loginfailed']  = 'Не ўдалося ўвайсці.';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш браўзер не падтрымлівае кукіс.';
+$messages['sessionerror'] = 'Ваша сесія невалідная альбо састарэла.';
+$messages['storageerror'] = 'Не ўдалося злучыцца з серверам-сховішчам.';
 $messages['servererror'] = 'Памылка сервера!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Памылка сервера: $msg';
 $messages['dberror'] = 'Памылка базы даных!';
-$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
-$messages['errorreadonly'] = 'Немагчыма выканаць аперацыю. Тэчка даступна толькі для чытання.';
-$messages['errornoperm'] = 'Немагчыма выканаць аперацыю. Адмоўлена ў доступе.';
-$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.';
-$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.';
-$messages['invalidrequest'] = 'Не дзейсны запыт! Даныя не захаваныя.';
-$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
-$messages['nomessagesfound'] = 'No messages found in this mailbox.';
-$messages['loggedout'] = 'You have successfully terminated the session. Good bye!';
-$messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is empty.';
-$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
-$messages['loading'] = 'Loading...';
-$messages['uploading'] = 'Uploading file...';
-$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
-$messages['loadingdata'] = 'Loading data...';
-$messages['checkingmail'] = 'Checking for new messages...';
-$messages['sendingmessage'] = 'Sending message...';
-$messages['messagesent'] = 'Message sent successfully.';
-$messages['savingmessage'] = 'Saving message...';
-$messages['messagesaved'] = 'Message saved to Drafts.';
-$messages['successfullysaved'] = 'Successfully saved.';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact added successfully to address book.';
-$messages['contactexists'] = 'A contact with the same e-mail address already exists.';
-$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
-$messages['blockedimages'] = 'To protect your privacy, remote images are blocked in this message.';
-$messages['encryptedmessage'] = 'This is an encrypted message and can not be displayed. Sorry!';
-$messages['nocontactsfound'] = 'No contacts found.';
-$messages['contactnotfound'] = 'The requested contact was not found.';
-$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
-$messages['sendingfailed'] = 'Failed to send message.';
-$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.';
-$messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message.';
-$messages['errorsaving'] = 'An error occured while saving.';
-$messages['errormoving'] = 'Could not move the message(s).';
-$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).';
-$messages['errordeleting'] = 'Could not delete the message(s).';
-$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).';
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Do you really want to delete selected contact(s)?';
-$messages['deletegroupconfirm']  = 'Do you really want to delete selected group?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Do you really want to delete selected message(s)?';
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Do you really want to delete this folder?';
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Do you really want to delete all messages in this folder?';
-$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
-$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
-$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...';
-$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...';
-$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
-$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
-$messages['formincomplete'] = 'The form was not completely filled out.';
-$messages['noemailwarning'] = 'Please enter a valid email address.';
-$messages['nonamewarning']  = 'Please enter a name.';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Please enter a page size.';
-$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Please enter at least one recipient.';
-$messages['nosubjectwarning']  = 'The "Subject" field is empty. Would you like to enter one now?';
-$messages['nobodywarning'] = 'Send this message without text?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Message has not been sent. Do you want to discard your message?';
-$messages['noldapserver'] = 'Please select an ldap server to search.';
-$messages['nosearchname'] = 'Please enter a contact name or email address.';
-$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages found.';
-$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
-$messages['searchnomatch'] = 'Search returned no matches.';
-$messages['searching'] = 'Searching...';
-$messages['checking'] = 'Checking...';
-$messages['nospellerrors'] = 'No spelling errors found.';
-$messages['folderdeleted'] = 'Folder successfully deleted.';
-$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
-$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
-$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.';
-$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'Successfully deleted.';
-$messages['converting'] = 'Removing formatting...';
-$messages['messageopenerror'] = 'Could not load message from server.';
-$messages['fileuploaderror'] = 'File upload failed.';
-$messages['filesizeerror'] = 'The uploaded file exceeds the maximum size of $size.';
-$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
-$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
-$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
-$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
-$messages['sourceisreadonly'] = 'This address source is read only.';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'Could not save the contact address.';
-$messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...';
-$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
-$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
-$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
-$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
-$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
-$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
-$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
-$messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt.';
-$messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt.';
-$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.';
-$messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character.';
-$messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.';
-$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.';
-$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.';
-$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.';
-$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
-$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...';
-$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>';
-$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
-$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
-$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!';
-$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.';
-$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?';
-$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>';
-$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.';
-$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.';
-$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).';
-$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).';
-$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.';
-$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
-$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email';
-$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
-$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.';
-$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.';
-$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
-$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
-$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
-$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
-$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
-$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
-$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
-$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
-$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
-$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
-$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
-$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
-$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
-$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
-$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
-$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
-$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
-$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
-$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
-$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
-$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
-$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
-$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
-$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
-$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
-$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
-$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
+$messages['requesttimedout'] = 'Час запросу выйшаў';
+$messages['errorreadonly'] = 'Не ўдалося выканаць аперацыю. Папка даступна толькі для чытання.';
+$messages['errornoperm'] = 'Не ўдалося выканаць аперацыю. Адмоўлена ў доступе.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Не ўдалося выканаць аперацыю. Няма свабоднай прасторы на дыску.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Няма свабоднай прасторы на дыску. Націсніце SHIFT+DEL, каб выдаліць паведамленне.';
+$messages['invalidrequest'] = 'Невалідны запрос! Дадзеныя не захаваныя.';
+$messages['invalidhost'] = 'Няслушнае імя сервера.';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Паведамленняў у гэтай скрынцы не знойдзена';
+$messages['loggedout'] = 'Сесія скасавана. Да пабачэння!';
+$messages['mailboxempty'] = 'У скрынцы пуста.';
+$messages['refreshing'] = 'Абнаўляецца...';
+$messages['loading'] = 'Загружаецца...';
+$messages['uploading'] = 'Файл запампоўваюцца...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Файлы запампоўваюцца...';
+$messages['loadingdata'] = 'Загружаюцца даныя...';
+$messages['checkingmail'] = 'Праверка новых паведамленняў...';
+$messages['sendingmessage'] = 'Паведамленне адпраўляецца...';
+$messages['messagesent'] = 'Паведамленні адпраўлены.';
+$messages['savingmessage'] = 'Паведамленне захоўваецца...';
+$messages['messagesaved'] = 'Паведамленне захавана ў Чарнавікі.';
+$messages['successfullysaved'] = 'Захавана.';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Кантакт дададзены ў адрасную кнігу.';
+$messages['contactexists'] = 'Кантакт з такім самым адрасам эл. пошты ўжо існуе.';
+$messages['contactnameexists'] = 'Кантакт з такім самым імем ужо існуе.';
+$messages['blockedimages'] = 'Дзеля забеспячэння вашай прыватнасці знешнія відарысы ў гэтым паведамленні заблакіраваныя.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Гэта зашыфраванае паведамленне. Яно не можа быць адлюстравана. Выбачайце!';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Кантактаў не знойдзена.';
+$messages['contactnotfound'] = 'Запытаны кантакт не знойдзены.';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Задайце выраз для пошука кантактаў';
+$messages['sendingfailed'] = 'Не ўдалося адправіць паведамленне.';
+$messages['senttooquickly'] = 'Пачакайце $sec секунд(ы) перад адпраўкай гэтага паведамлення.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Не ўдалося захаваць адпраўленае паведамленне.';
+$messages['errorsaving'] = 'Не ўдалося захаваць.';
+$messages['errormoving'] = 'Не ўдалося перамясціць паведамлення(ў).';
+$messages['errorcopying'] = 'Не ўдалося скапіяваць паведамлення(ў).';
+$messages['errordeleting'] = 'Не ўдалося выдаліць паведамлення(ў).';
+$messages['errormarking'] = 'Не ўдалося пазначыць паведамлення(ў).';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Напраўду выдаліць абраны(я) кантакты?';
+$messages['deletegroupconfirm']  = 'Напраўду выдаліць абраную групу?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Напраўду выдаліць абранае(ыя) паведамленне?';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Напраўду выдаліць гэтую папку?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Напраўду выдаліць усе паведамленні з гэтай папкі?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Кантакт(ы) выдаляюцца...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Група выдаляецца...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Папка выдаляецца...';
+$messages['foldermoving'] = 'Папка перамяшчаецца...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Папка падпісваецца...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Папка адпісваецца...';
+$messages['formincomplete'] = 'Фармуляр запоўнены не да канца.';
+$messages['noemailwarning'] = 'Задайце слушны адрас электроннай пошты.';
+$messages['nonamewarning']  = 'Задайце імя.';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Задайце памер старонкі.';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Задайце адрас эл. пошты адпраўніка.';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Задайце хаця-б аднаго атрымальніка.';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'Тэма ліста не зададзена. Ці жадаеце задаць яе зараз?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Адправіць гэта паведамленне без тэксту?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Паведамленне не адпраўлена. Жадаеце скасаваць сваё паведамленне?';
+$messages['noldapserver'] = 'Задайце ldap-сервер для пошуку.';
+$messages['nosearchname'] = 'Задайце імя кантакта альбо адрас электроннай пошты.';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Не ўсе далучэнні пакуль яшчэ запампаваныя. Пачакайце альбо скасуйце аперацыю.';
+$messages['searchsuccessful'] = 'Знойдзена $nr паведамленняў.';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = 'Знойдзена $nr кантактаў.';
+$messages['searchnomatch'] = 'Пошук не даў выніку.';
+$messages['searching'] = 'Ідзе пошук...';
+$messages['checking'] = 'Ідзе праверка...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Памылак правапісання не выяўлена.';
+$messages['folderdeleted'] = 'Папка выдалена.';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Папка падпісана.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Папка адпісана.';
+$messages['folderpurged'] = 'Папка ачышчана.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Папка сціснута. ';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Выдалена.';
+$messages['converting'] = 'Фарматаванне выдаляецца...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Не ўдалося загрузіць паведамленне з сервера.';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Не ўдалося запампаваць файл.';
+$messages['filesizeerror'] = 'Запампаваны файл перавышае максімальна дазволены памер $size.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr кантактаў скапіявана.';
+$messages['movesuccess'] = '$nr кантактаў перамешчана.';
+$messages['copyerror'] = 'Не ўдалося скапіяваць ніводнага кантакта.';
+$messages['moveerror'] = 'Не ўдалося перамясціць ніводнага кантакта.';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Гэтая крыніца адрасоў толькі для чытання.';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Не ўдалося захаваць адрас кантакта.';
+$messages['movingmessage'] = 'Паведамленні(е) перамяшчаюцца...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Паведамленні(е) капіююцца...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Кантакт(ы) капіююцца...';
+$messages['movingcontact'] = 'Кантакт(ы) перамяшчаюцца...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Паведамленні(е) выдаляюцца...';
+$messages['markingmessage'] = 'Паведамленні(е) пазначаюцца...';
+$messages['addingmember'] = 'Кантакт(ы) дадаюцца ў групу...';
+$messages['removingmember'] = 'Кантакт(ы) выдаляюцца з групы...';
+$messages['receiptsent'] = 'Пацверджанне аб прачытанні адпраўлена.';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Не ўдалося адправіць пацверджання.';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Напраўду выдаліць гэтую тоеснасць?';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Гэтую тоеснасць выдаліць няможна, бо апошняя.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Назва папкі змяшчае забаронены знак.';
+$messages['selectimportfile'] = 'Абярыце файл на запампоўку.';
+$messages['addresswriterror'] = 'Абраная адрасная кніга ёсць толькі-для-чытання.';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Кантакты дададзены ў групу.';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Кантакты выдаленыя з групы.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Усе прызначэнні групы засталіся без зменаў.';
+$messages['importwait'] = 'Ідзе імпартаванне. Чакайце...';
+$messages['importformaterror'] = 'Імпартаванне не ўдалося! Запампаваны файл не ўтрымоўвае слушных даных на імпарт.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted кантактаў імпартаваныя</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Прапушчана $skipped існуючых запісаў</b>';
+$messages['importmessagesuccess'] = '$nr паведамленняў імпартавана';
+$messages['importmessageerror'] = 'Не ўдалося імпартаваць! Запампаваны файл не ёсць слушным паведамленнем альбо файлам паштовай скрынкі';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Аперацыя не дазволеная!';
+$messages['nofromaddress'] = 'У абранай тоеснасці не стае адрасу эл. пошты.';
+$messages['editorwarning'] = 'Змена рэдактара прывядзе да страты фарматавання. Працягнуць?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Важная памылка ў канфігурацыі. Неадкладна скантактуйцеся з адміністратарам. <b>Паведамленне не можа быць адпраўлена.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'Памылка SMTP ($code): Не ўдалося злучыцца з серверам.';
+$messages['smtpautherror'] = 'Памылка SMTP ($code): Аўтэтыфікацыя не ўдалася.';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Памылка SMTP ($code): Не ўдалося задаць адпраўніка "$from" ($msg).';
+$messages['smtptoerror'] = 'Памылка STMP ($code): Не ўдалося задаць атрымальніка "$to" ($msg).';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'Памылка STMP: Не ўдалося прачытаць спіс атрымальнікаў.';
+$messages['smtperror'] = 'Памылка SMTP: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Няслушны адрас эл. пошты: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Замнога атрымальнікаў. Зменшыце лік атрымальнікаў да $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Лік сяброў групы перавышае максімум — $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Унутраная памылка. Паспрабуйце яшчэ раз.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Не ўдалося выдаліць кантакта(ў).';
+$messages['contactdeleted'] = 'Кантакт(ы) выдалены.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Не ўдалося аднавіць выдаленыя кантакт(ы).';
+$messages['contactrestored'] = 'Кантакт(ы) адноўлены.';
+$messages['groupdeleted'] = 'Група выдалена.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Група перайменавана.';
+$messages['groupcreated'] = 'Група створана.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Захаванае запытанне выдалена.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Не ўдалося выдаліць захаванае запытанне.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Захаванае запытанне створана.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Не ўдалося стварыць захаванае запытанне.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Паведамленні(е) выдалены.';
+$messages['messagemoved'] = 'Паведамленні(е) перамешчаны.';
+$messages['messagecopied'] = 'Паведамленні(е) скапіяваны.';
+$messages['messagemarked'] = 'Паведамленні(е) пазначаны.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Увядзіце мінімум $min знакаў для аўтадапаўнення.';
+$messages['autocompletemore'] = 'Больш адпаведных запісаў знойдзена. Увядзіце больш знакаў.';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Назва не можа быць пустой.';
+$messages['nametoolong'] = 'Назва задаўгая.';
+$messages['folderupdated'] = 'Папка абноўлена.';
+$messages['foldercreated'] = 'Папка створана.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Няслушны фармат відарысу.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'У паведамленні выяўлены правапісныя памылкі.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Не ўдалося стварыць/перамясціць папку ў абраным месцы. Няма доступу.';
+$messages['messagetoobig'] = 'Гэтая часць паведамлення завялікая, каб яе апрацаваць.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'УВАГА! Гэтае далучэнне ёсць падазроным, бо тып ягоны не супадае з заяўленым тыпам у паведамленні. Калі вы не давяраеце гэтаму адпраўніку, не адчыняйце яго ў браўзеры, таму што яно можа ўтрымліваць шкоднае змесціва.<br/><br/><em>Чаканы: $expected; знойдзены: $detected<em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Увага: Служба вымагае Javascript’у! Каб карыстацца ёй, трэба ўключыць Javascript у настаўленнях браўзера.';
 ?>