summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/bg_BG
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Bruederli <thomas@roundcube.net>2013-05-15 23:07:17 +0200
committerThomas Bruederli <thomas@roundcube.net>2013-05-15 23:07:17 +0200
commit3e78fc7fdf23f752ecad3874b196dceaf529976f (patch)
treebd3a90fe767cf0d7d440611848dfe56f4e1e81ce /program/localization/bg_BG
parent5b0deb0030e4fb88030950c1bb81174579aeea14 (diff)
Synced localizations from Transifex
Diffstat (limited to 'program/localization/bg_BG')
-rw-r--r--program/localization/bg_BG/labels.inc9
-rw-r--r--program/localization/bg_BG/messages.inc2
2 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/localization/bg_BG/labels.inc b/program/localization/bg_BG/labels.inc
index dfe9d2d26..6542cfc53 100644
--- a/program/localization/bg_BG/labels.inc
+++ b/program/localization/bg_BG/labels.inc
@@ -64,7 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Копиране';
$labels['move'] = 'Преместване';
$labels['moveto'] = 'Премести в...';
$labels['download'] = 'Изтегли';
-$labels['open'] = 'Open';
+$labels['open'] = 'Отвори';
$labels['showattachment'] = 'Показване';
$labels['showanyway'] = 'Показване въпреки това';
@@ -162,7 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Страница';
$labels['unread'] = 'Нови';
$labels['flagged'] = 'Отбелязано';
$labels['unanswered'] = 'Без отговор';
-$labels['withattachment'] = 'With attachment';
+$labels['withattachment'] = 'С прикачен файл';
$labels['deleted'] = 'Изтрито';
$labels['undeleted'] = 'Не е изтрит';
$labels['invert'] = 'Инвертирай';
@@ -206,8 +206,8 @@ $labels['body'] = 'Основен текст';
$labels['openinextwin'] = 'Отвори в нов прозорец';
$labels['emlsave'] = 'Изтегли като .eml';
-$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
-$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
+$labels['changeformattext'] = 'Покажи в опростен текстов формат';
+$labels['changeformathtml'] = 'Покажи в HTML формат';
// message compose
$labels['editasnew'] = 'Промени като ново';
@@ -402,6 +402,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Писане на съобщениe като HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'само при отговор на HTML събощения';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'само при препращане или отговор на HTML съобщение';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML подпис';
+$labels['showemail'] = 'Показва email адрес с екранното име';
$labels['previewpane'] = 'Панел за преглед';
$labels['skin'] = 'Смяна изгледа на интерфейса';
$labels['logoutclear'] = 'Изчисти кошчето при изход';
diff --git a/program/localization/bg_BG/messages.inc b/program/localization/bg_BG/messages.inc
index ead68921c..219772e74 100644
--- a/program/localization/bg_BG/messages.inc
+++ b/program/localization/bg_BG/messages.inc
@@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Грешка с базата данни!';
$messages['requesttimedout'] = 'Заявката е с изтекло време';
$messages['errorreadonly'] = 'Операцията не може да бъде изпълнена. Папката е с права само за четене';
$messages['errornoperm'] = 'Операцията не може да бъде изпълнена. Отказани права за достъп';
+$messages['erroroverquota'] = 'Невъзможно извършване на действието, няма достатъчно свободно дисково пространство.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Няма достатъчно свободно дисково пространство. Ползвайте SHIFT+DEL за да изтриете съобщение.';
$messages['invalidrequest'] = 'Невалидна заявка! Данните не са съхранени.';
$messages['invalidhost'] = 'Невалидно име на сървър';
$messages['nomessagesfound'] = 'Няма съобщения';