Import all translations from Transifex

2 files changed, 501 insertions, 138 deletions

diff --git a/program/localization/bn_BD/labels.inc b/program/localization/bn_BD/labels.inc
index c4fdb3c85..f1ad34bc0 100644
--- a/program/localization/bn_BD/labels.inc
+++ b/program/localization/bn_BD/labels.inc
@@ -2,52 +2,77 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/bn_BD/labels.inc                                         |
+ | localization/<lang>/labels.inc                                        |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = 'স্বাগতম';
-$labels['username'] = 'গ্রাহক নাম (username)';
-$labels['password'] = 'গোপোন শব্দ (password)';
-$labels['server'] = 'সারভার';
-$labels['login'] = 'প্রবেশ';
-$labels['logout'] = 'প্রস্থান';
-$labels['mail'] = 'ই-মেইল';
+
+// login page
+$labels['welcome']   = 'স্বাগতম';
+$labels['username']  = 'গ্রাহক নাম (username)';
+$labels['password']  = 'গোপোন শব্দ (password)';
+$labels['server']    = 'সারভার';
+$labels['login']     = 'প্রবেশ';
+
+// taskbar
+$labels['logout']   = 'প্রস্থান';
+$labels['mail']     = 'ই-মেইল';
 $labels['settings'] = 'ব্যাক্তিগত খুটিনাটি';
 $labels['addressbook'] = 'ঠিকানার বই';
-$labels['inbox'] = 'প্রধান বাক্স';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'প্রধান বাক্স';
 $labels['drafts'] = 'খসড়া';
-$labels['sent'] = 'প্রেরিত(পাঠানো মেইল)';
-$labels['trash'] = 'ডাস্টবিন';
-$labels['junk'] = 'আজেবাজে মেইল';
+$labels['sent']   = 'প্রেরিত(পাঠানো মেইল)';
+$labels['trash']  = 'ডাস্টবিন';
+$labels['junk']   = 'আজেবাজে মেইল';
+
+// message listing
 $labels['subject'] = 'বিষয়';
-$labels['from'] = 'প্রেরক';
-$labels['to'] = 'প্রাপক';
-$labels['cc'] = 'অনুলিপির ঠিকানা';
-$labels['bcc'] = 'নাজানিয়ে অনুলিপির ঠিকানা';
+$labels['from']    = 'প্রেরক';
+$labels['sender']  = 'Sender';
+$labels['to']      = 'প্রাপক';
+$labels['cc']      = 'অনুলিপির ঠিকানা';
+$labels['bcc']     = 'নাজানিয়ে অনুলিপির ঠিকানা';
 $labels['replyto'] = 'উত্তর পাঠানোর ঠিকানা';
-$labels['date'] = 'তারিখ';
-$labels['size'] = 'সাইজ';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
+$labels['date']    = 'তারিখ';
+$labels['size']    = 'সাইজ';
 $labels['priority'] = 'গুরুত্ব';
 $labels['organization'] = 'কোম্পানি';
+$labels['readstatus'] = 'Read status';
+$labels['listoptions'] = 'List options...';
+
 $labels['mailboxlist'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স';
-$labels['folders'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স';
 $labels['messagesfromto'] = '$count মেইলের মধ্যে, $from হতে $to দেখানো হচ্ছে';
+$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
 $labels['messagenrof'] = '$nr #মেইল/চিঠি , $count এর মধ্যে';
-$labels['copy'] = 'অনুলিপির ঠিকানা';
-$labels['moveto'] = 'সরিয়ে ফেলুন..';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
+
+$labels['copy']     = 'অনুলিপির ঠিকানা';
+$labels['move']     = 'Move';
+$labels['moveto']   = 'সরিয়ে ফেলুন..';
 $labels['download'] = 'ডাউনলোড';
+$labels['showattachment'] = 'Show';
+$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+
 $labels['filename'] = 'ফাইলের নাম';
 $labels['filesize'] = 'ফাইলের সাইজ';
+
 $labels['addtoaddressbook'] = 'ঠিকানার বইতে ঢুকান';
+
+// weekdays short
 $labels['sun'] = 'রবি';
 $labels['mon'] = 'সোম';
 $labels['tue'] = 'মঙ্গল';
@@ -55,154 +80,323 @@ $labels['wed'] = 'বুধ';
 $labels['thu'] = 'বৃহ:';
 $labels['fri'] = 'শুক্র';
 $labels['sat'] = 'শনি';
-$labels['sunday'] = 'রবিবার';
-$labels['monday'] = 'সোমবার';
-$labels['tuesday'] = 'মঙ্গলবার';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday']    = 'রবিবার';
+$labels['monday']    = 'সোমবার';
+$labels['tuesday']   = 'মঙ্গলবার';
 $labels['wednesday'] = 'বুধবার';
-$labels['thursday'] = 'বৃহস্পতিবার';
-$labels['friday'] = 'শুক্রবার';
-$labels['saturday'] = 'শনিবার';
-$labels['jan'] = 'জানুয়ারি';
-$labels['feb'] = 'ফেব্রুয়ারি';
-$labels['mar'] = 'মার্চ';
-$labels['apr'] = 'এপ্রিল';
-$labels['may'] = 'মে';
-$labels['longmay'] = 'মে';
-$labels['jun'] = 'জুন';
-$labels['jul'] = 'জুলাই';
-$labels['aug'] = 'আগস্ট';
-$labels['sep'] = 'সেপ্তেমবার';
-$labels['oct'] = 'অষ্টবার';
-$labels['nov'] = 'নবেমবার';
-$labels['dec'] = 'দিশেমবার';
-$labels['longjan'] = 'জানুয়ারি';
-$labels['longfeb'] = 'ফেব্রুয়ারি';
-$labels['longmar'] = 'মার্চ';
-$labels['longapr'] = 'এপ্রিল';
-$labels['longjun'] = 'জুন';
-$labels['longjul'] = 'জুলাই';
-$labels['longaug'] = 'আগস্ট';
-$labels['longsep'] = 'সেপ্তেমবার (September)';
-$labels['longoct'] = 'অষ্টবার (October)';
-$labels['longnov'] = 'নবেমবার (November)';
-$labels['longdec'] = 'দিশেমবার (December)';
+$labels['thursday']  = 'বৃহস্পতিবার';
+$labels['friday']    = 'শুক্রবার';
+$labels['saturday']  = 'শনিবার';
+
+// months short
+$labels['jan']	= 'জানুয়ারি';
+$labels['feb']	= 'ফেব্রুয়ারি';
+$labels['mar']	= 'মার্চ';
+$labels['apr']	= 'এপ্রিল';
+$labels['may']	= 'মে';
+$labels['jun']	= 'জুন';
+$labels['jul'] 	= 'জুলাই';
+$labels['aug']	= 'আগস্ট';
+$labels['sep']	= 'সেপ্তেমবার';
+$labels['oct']	= 'অষ্টবার';
+$labels['nov']	= 'নবেমবার';
+$labels['dec']	= 'দিশেমবার';
+
+// months long
+$labels['longjan']	= 'জানুয়ারি';
+$labels['longfeb']	= 'ফেব্রুয়ারি';
+$labels['longmar']	= 'মার্চ';
+$labels['longapr']	= 'এপ্রিল';
+$labels['longmay']	= 'মে';
+$labels['longjun']	= 'জুন';
+$labels['longjul']	= 'জুলাই';
+$labels['longaug']	= 'আগস্ট';
+$labels['longsep']	= 'সেপ্তেমবার (September)';
+$labels['longoct']	= 'অষ্টবার (October)';
+$labels['longnov']	= 'নবেমবার (November)';
+$labels['longdec']	= 'দিশেমবার (December)';
+
 $labels['today'] = 'আজকে';
-$labels['checkmail'] = 'দেখুন নতুন কোনো মেইল/চিঠি এলো কিনা';
-$labels['compose'] = 'নতুন মেইল/চিঠি লিখুন';
-$labels['writenewmessage'] = 'নতুন মেইল/চিঠি লিখুন';
-$labels['replytomessage'] = 'শুধু প্রেরকের কাছে উত্তর পাঠান';
+
+// toolbar buttons
+$labels['refresh']          = 'Refresh';
+$labels['checkmail']        = 'দেখুন নতুন কোনো মেইল/চিঠি এলো কিনা';
+$labels['compose']          = 'নতুন মেইল/চিঠি লিখুন';
+$labels['writenewmessage']  = 'নতুন মেইল/চিঠি লিখুন';
+$labels['reply']            = 'Reply';
+$labels['replytomessage']   = 'শুধু প্রেরকের কাছে উত্তর পাঠান';
 $labels['replytoallmessage'] = 'প্রেরক ও এই চিঠির অন্যান্য প্রাপকদের কাছে উত্তর পাঠান';
-$labels['forwardmessage'] = 'মেইল/চিঠি এগিয়ে দিন';
-$labels['deletemessage'] = 'মেইল/চিঠি ছিড়ে ফেলুন';
+$labels['replyall']         = 'Reply all';
+$labels['replylist']        = 'Reply list';
+$labels['forward']          = 'Forward';
+$labels['forwardinline']    = 'Forward inline';
+$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment';
+$labels['forwardmessage']   = 'মেইল/চিঠি এগিয়ে দিন';
+$labels['deletemessage']    = 'মেইল/চিঠি ছিড়ে ফেলুন';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'মেইল/চিঠি ডাস্টবিনে ফেলুন';
-$labels['printmessage'] = 'মেইল/চিঠি প্রিন্ট করুন';
-$labels['previousmessage'] = 'আগের মেইল/চিঠিটি দেখুন';
-$labels['firstmessage'] = 'প্রথম মেইল/চিঠিটি দেখুন';
-$labels['nextmessage'] = 'পরের মেইল/চিঠিটি দেখুন';
-$labels['lastmessage'] = 'শেষ মেইল/চিঠিটি দেখুন';
-$labels['backtolist'] = 'মেইল/চিঠির তালিকায় ফিরে যান';
-$labels['viewsource'] = 'মূল উৎসদেখুন';
-$labels['markmessages'] = 'মেইল/চিঠি (গুলো)';
-$labels['markread'] = 'পড়া শেষ (read)';
-$labels['markunread'] = 'নাদেখা (unread)';
-$labels['markflagged'] = 'দাগানো (flagged)';
-$labels['markunflagged'] = 'দাগহীন (unflagged)';
+$labels['printmessage']     = 'মেইল/চিঠি প্রিন্ট করুন';
+$labels['previousmessage']  = 'আগের মেইল/চিঠিটি দেখুন';
+$labels['firstmessage']     = 'প্রথম মেইল/চিঠিটি দেখুন';
+$labels['nextmessage']      = 'পরের মেইল/চিঠিটি দেখুন';
+$labels['lastmessage']      = 'শেষ মেইল/চিঠিটি দেখুন';
+$labels['backtolist']       = 'মেইল/চিঠির তালিকায় ফিরে যান';
+$labels['viewsource']       = 'মূল উৎসদেখুন';
+$labels['mark']             = 'Mark';
+$labels['markmessages']     = 'মেইল/চিঠি (গুলো)';
+$labels['markread']         = 'পড়া শেষ (read)';
+$labels['markunread']       = 'নাদেখা (unread)';
+$labels['markflagged']      = 'দাগানো (flagged)';
+$labels['markunflagged']    = 'দাগহীন (unflagged)';
+$labels['moreactions']      = 'More actions...';
+$labels['more']             = 'More';
+$labels['back']             = 'Back';
+$labels['options']          = 'Options';
+
 $labels['select'] = 'বেছেনিন';
 $labels['all'] = 'সবগুলো';
 $labels['none'] = 'কোনোটাই না';
-$labels['nonesort'] = 'কোনোটাই না';
+$labels['currpage'] = 'Current page';
 $labels['unread'] = 'নাদেখা (unread)';
 $labels['flagged'] = 'দাগানো (flagged)';
 $labels['unanswered'] = 'উত্তর না দেওয়া গুলো';
+$labels['deleted'] = 'Deleted';
+$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
+$labels['invert'] = 'Invert';
 $labels['filter'] = 'ছাকনি';
+$labels['list'] = 'List';
+$labels['threads'] = 'Threads';
+$labels['expand-all'] = 'Expand All';
+$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';
+$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';
+$labels['threaded'] = 'Threaded';
+
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';
+$labels['do_expand'] = 'all threads';
+$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';
+$labels['fromto'] = 'From/To';
+$labels['flag'] = 'Flag';
+$labels['attachment'] = 'Attachment';
+$labels['nonesort'] = 'কোনোটাই না';
+$labels['sentdate'] = 'Sent date';
+$labels['arrival'] = 'Arrival date';
+$labels['asc'] = 'ascending';
+$labels['desc'] = 'descending';
+$labels['listcolumns'] = 'List columns';
+$labels['listsorting'] = 'Sorting column';
+$labels['listorder'] = 'Sorting order';
+$labels['listmode'] = 'List view mode';
+
+$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
 $labels['compact'] = 'টাইটকরুন';
 $labels['empty'] = 'খালিকরুন';
+
 $labels['quota'] = 'ডিস্ক এ খালি যায়গা';
-$labels['unknown'] = 'অজানা';
-$labels['unlimited'] = 'সীমাহীন';
-$labels['quicksearch'] = 'ঝটকরে খোজা';
-$labels['resetsearch'] = 'নতুনকরে খুজুন';
+$labels['unknown']  = 'অজানা';
+$labels['unlimited']  = 'সীমাহীন';
+
+$labels['quicksearch']  = 'ঝটকরে খোজা';
+$labels['resetsearch']  = 'নতুনকরে খুজুন';
+$labels['searchmod']  = 'Search modifiers';
+$labels['msgtext']  = 'Entire message';
+$labels['body']  = 'Body';
+
 $labels['openinextwin'] = 'নতুন উইন্ডো তে দেখুন';
-$labels['sendmessage'] = 'এখুনি মেইল / চিঠিটি পাঠান';
-$labels['savemessage'] = 'খসড়া হিসাবে জমা করে রাখুন';
-$labels['addattachment'] = 'একটা ফাইল জুড়ে দিন চিঠির সাথে';
-$labels['charset'] = 'Charset';
-$labels['editortype'] = 'Editor type';
-$labels['returnreceipt'] = 'ফিরতি রসিদ';
+$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
+
+// message compose
+$labels['editasnew']      = 'Edit as new';
+$labels['send']           = 'Send';
+$labels['sendmessage']    = 'এখুনি মেইল / চিঠিটি পাঠান';
+$labels['savemessage']    = 'খসড়া হিসাবে জমা করে রাখুন';
+$labels['addattachment']  = 'একটা ফাইল জুড়ে দিন চিঠির সাথে';
+$labels['charset']        = 'Charset';
+$labels['editortype']     = 'Editor type';
+$labels['returnreceipt']  = 'ফিরতি রসিদ';
+$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';
+$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
+$labels['originalmessage'] = 'Original Message';
+
+$labels['editidents']    = 'Edit identities';
+$labels['spellcheck']    = 'Spell';
 $labels['checkspelling'] = 'Check spelling';
 $labels['resumeediting'] = 'Resume editing';
-$labels['revertto'] = 'Revert to';
+$labels['revertto']      = 'Revert to';
+
+$labels['attach'] = 'Attach';
 $labels['attachments'] = 'জুড়ে দেওয়া ফাইল (Attachments)';
 $labels['upload'] = 'উঠায় দেন';
-$labels['close'] = 'বন্ধ করুন';
-$labels['low'] = 'Low';
-$labels['lowest'] = 'Lowest';
-$labels['normal'] = 'Normal';
-$labels['high'] = 'High';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
+$labels['close']  = 'বন্ধ করুন';
+$labels['messageoptions']  = 'Message options...';
+
+$labels['low']     = 'Low';
+$labels['lowest']  = 'Lowest';
+$labels['normal']  = 'Normal';
+$labels['high']    = 'High';
 $labels['highest'] = 'Highest';
-$labels['nosubject'] = '(বিষয়হীন)';
+
+$labels['nosubject']  = '(বিষয়হীন)';
 $labels['showimages'] = 'ছবি দেখান';
 $labels['alwaysshow'] = 'সবসময় $sender এর কাছে থেকে পাওয়া ছবিগুলো দেখানো হোক';
+$labels['isdraft']    = 'This is a draft message.';
+$labels['andnmore']   = '$nr more...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'খালি লেখা দেখুন';
 $labels['savesentmessagein'] = 'পাঠানো চিঠি/মেইল জমা করুন >>';
 $labels['dontsave'] = 'জমিয়ে রাখা লাগবে না';
 $labels['maxuploadsize'] = 'ফাইল উঠানোর সর্বোচ্চ সাইজ $size';
+
 $labels['addcc'] = 'অনুলিপির ঠিকানা ঢুকান';
 $labels['addbcc'] = 'নাজানিয়ে অনুলিপির ঠিকানা ঢুকান';
 $labels['addreplyto'] = 'উত্তর পাঠানোর ঠিকানা ঢুকান';
+$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';
+
+// mdn
 $labels['mdnrequest'] = 'প্রাপক আপনার কাছে মেইল/চিঠিটা যে পেয়েছেন তার ফিরতি রসিদ চেয়েছেন। আপনি কি ফিরতি রসিদ টা পাঠাবেন?';
 $labels['receiptread'] = 'মেইল/চিঠি যে পেয়েছেন তার ফিরতি রসিদ';
 $labels['yourmessage'] = 'নিচে রয়েছে আপনার চিঠিটা যে প্রাপক পেয়েছেন তার রসিদ';
 $labels['receiptnote'] = 'এই রসিদ খালি এতটুকু প্রমান করে যে প্রাপক চিঠিটি পেয়েছেন। কিন্তু তিনি ঠিকমতো পড়তে পেরেছেন কিনা অথবা তিনি পড়ে বুঝতে পেরেছেন কিনা তার কোনো প্রমান নেই।';
-$labels['name'] = 'নাম';
-$labels['firstname'] = 'নামের প্রথমাংশ';
-$labels['surname'] = 'নামের শেষাংশ';
-$labels['email'] = 'ই-মেইল/চিঠি';
+
+// address boook
+$labels['name']         = 'নাম';
+$labels['firstname']    = 'নামের প্রথমাংশ';
+$labels['surname']      = 'নামের শেষাংশ';
+$labels['middlename']   = 'Middle Name';
+$labels['nameprefix']   = 'Prefix';
+$labels['namesuffix']   = 'Suffix';
+$labels['nickname']     = 'Nickname';
+$labels['jobtitle']     = 'Job Title';
+$labels['department']   = 'Department';
+$labels['gender']       = 'Gender';
+$labels['maidenname']   = 'Maiden Name';
+$labels['email']        = 'ই-মেইল/চিঠি';
+$labels['phone']        = 'Phone';
+$labels['address']      = 'Address';
+$labels['street']       = 'Street';
+$labels['locality']     = 'City';
+$labels['zipcode']      = 'ZIP Code';
+$labels['region']       = 'State/Province';
+$labels['country']      = 'Country';
+$labels['birthday']     = 'Birthday';
+$labels['anniversary']  = 'Anniversary';
+$labels['website']      = 'Website';
+$labels['instantmessenger'] = 'IM';
+$labels['notes'] = 'Notes';
+$labels['male']   = 'male';
+$labels['female'] = 'female';
+$labels['manager'] = 'Manager';
+$labels['assistant'] = 'Assistant';
+$labels['spouse'] = 'Spouse';
+$labels['allfields'] = 'All fields';
+$labels['search'] = 'Search';
+$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
+$labels['advanced'] = 'Advanced';
+$labels['other'] = 'Other';
+
+$labels['typehome']   = 'Home';
+$labels['typework']   = 'Work';
+$labels['typeother']  = 'Other';
+$labels['typemobile']  = 'Mobile';
+$labels['typemain']  = 'Main';
+$labels['typehomefax']  = 'Home Fax';
+$labels['typeworkfax']  = 'Work Fax';
+$labels['typecar']  = 'Car';
+$labels['typepager']  = 'Pager';
+$labels['typevideo']  = 'Video';
+$labels['typeassistant']  = 'Assistant';
+$labels['typehomepage']  = 'Home Page';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profile';
+
+$labels['addfield'] = 'Add field...';
 $labels['addcontact'] = 'নতুন ঠিকানা ঢুকান';
 $labels['editcontact'] = 'একটা ঠিকানা বদলান';
-$labels['edit'] = 'বদলান';
+$labels['contacts'] = 'Contacts';
+$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
+$labels['personalinfo'] = 'Personal information';
+
+$labels['edit']   = 'বদলান';
 $labels['cancel'] = 'বাতিল';
-$labels['save'] = 'জমা দিন';
+$labels['save']   = 'জমা দিন';
 $labels['delete'] = 'ফেলে দিন';
-$labels['newcontact'] = 'একটা নতুন ঠিকানার কার্ড বানান';
-$labels['deletecontact'] = 'বেছে নেওয়া ঠিকানা গুলো ফেলে দিন';
-$labels['composeto'] = 'চিঠি পাঠাবেন কার কাছে?';
+$labels['rename'] = 'Rename';
+$labels['addphoto'] = 'Add';
+$labels['replacephoto'] = 'Replace';
+$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
+
+$labels['newcontact']     = 'একটা নতুন ঠিকানার কার্ড বানান';
+$labels['deletecontact']  = 'বেছে নেওয়া ঠিকানা গুলো ফেলে দিন';
+$labels['composeto']      = 'চিঠি পাঠাবেন কার কাছে?';
 $labels['contactsfromto'] = '$count ঠিকানার মধ্যে $from থেকে $to টা';
-$labels['print'] = 'প্রিন্ট করুন';
-$labels['export'] = 'রপ্তানি করুন';
-$labels['exportvcards'] = 'রপ্তানি করুন vCard আকারে';
-$labels['previouspage'] = 'আগের গুলো দেখান';
-$labels['firstpage'] = 'প্রথম গুলো দেখান';
-$labels['nextpage'] = 'পরের গুলো দেখান';
-$labels['lastpage'] = 'শেষের গুলো দেখান';
+$labels['print']          = 'প্রিন্ট করুন';
+$labels['export']         = 'রপ্তানি করুন';
+$labels['exportall']      = 'Export all';
+$labels['exportsel']      = 'Export selected';
+$labels['exportvcards']   = 'রপ্তানি করুন vCard আকারে';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group';
+$labels['grouprename']    = 'Rename group';
+$labels['groupdelete']    = 'Delete group';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
+
+$labels['previouspage']   = 'আগের গুলো দেখান';
+$labels['firstpage']      = 'প্রথম গুলো দেখান';
+$labels['nextpage']       = 'পরের গুলো দেখান';
+$labels['lastpage']       = 'শেষের গুলো দেখান';
+
+$labels['group'] = 'Group';
 $labels['groups'] = 'গ্রুপ';
 $labels['personaladrbook'] = 'নিজের ঠিকানা';
+
+$labels['searchsave'] = 'Save search';
+$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
+
 $labels['import'] = 'আমদানি করুন';
 $labels['importcontacts'] = 'ঠিকানা আমদানি করুন';
 $labels['importfromfile'] = 'ফাইলের থেকে ঠিকানা আমদানি করুন';
+$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
 $labels['importreplace'] = 'পুরো ঠিকানার বইটি খালি করে নতুন ঠিকানা গুলো ভরুন';
+$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
 $labels['done'] = 'শেষ';
+
+// settings
 $labels['settingsfor'] = 'খুটিনাটি';
+$labels['about'] = 'About';
 $labels['preferences'] = 'পছন্দ';
 $labels['userpreferences'] = 'গ্রাহক পছন্দ';
 $labels['editpreferences'] = 'গ্রাহক পছন্দ বদলান';
+
 $labels['identities'] = 'পরিচিতি';
 $labels['manageidentities'] = 'এই অ্যাকউন্টের "পরচিতি" বদলান';
 $labels['newidentity'] = 'নতুন পরিচিতি';
+
 $labels['newitem'] = 'নতুন জিনিষ';
 $labels['edititem'] = 'জিনিষ বদলান';
+
 $labels['preferhtml'] = 'HTML এ দেখি';
+$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML মেইল/চিঠি';
+$labels['messagepart'] = 'Part';
+$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
+$labels['dateformat'] = 'Date format';
+$labels['timeformat'] = 'Time format';
 $labels['prettydate'] = 'তারিখ ভালো করে দেখা যাবে';
-$labels['setdefault'] = 'এইটাই আসল';
-$labels['autodetect'] = 'কম্পুটার নিজেনিজি বেছে নেবে';
-$labels['language'] = 'ভাষা';
-$labels['timezone'] = 'সময়ভিত্তিক এলাকা';
-$labels['pagesize'] = 'প্রতি পৃষ্ঠায় লাইন সংখ্যা';
+$labels['setdefault']  = 'এইটাই আসল';
+$labels['autodetect']  = 'কম্পুটার নিজেনিজি বেছে নেবে';
+$labels['language']  = 'ভাষা';
+$labels['timezone']  = 'সময়ভিত্তিক এলাকা';
+$labels['pagesize']  = 'প্রতি পৃষ্ঠায় লাইন সংখ্যা';
 $labels['signature'] = 'স্বাক্ষর';
-$labels['dstactive'] = 'Daylight saving time';
+$labels['dstactive']  = 'Daylight saving time';
+$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
+$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
 $labels['htmleditor'] = 'HTML এ মেইল/চিঠি লিখুন';
+$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML এ স্বাক্ষর';
 $labels['previewpane'] = 'ছোটোকরে দেখার জায়গা';
 $labels['skin'] = 'মেইলবক্স এর পুরোটার চেহারা';
@@ -214,39 +408,129 @@ $labels['mailboxview'] = 'মেইলবক্স দেখার কায়দ�
 $labels['mdnrequests'] = 'প্রেরক নোটিশ পাঠালে কি করা হবে?';
 $labels['askuser'] = 'আমি গ্রাহক, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন';
 $labels['autosend'] = 'কম্পুটার নিজেনিজি ফিরতি নোটিশ পাঠায় দেবে';
+$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
+$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
 $labels['ignore'] = 'পাত্তা দেওয়া হবেনা';
 $labels['readwhendeleted'] = 'ফেলে দেবার সময় মেইল/চিঠি পড়া হয়ে গেছে হিসাবে ধরে নেওয়া হবে';
 $labels['flagfordeletion'] = 'একেবারেই ফেলে না দিয়ে মেইল/চিঠি গুলোকে দাগিয়ে রাখুন ফেলে দেবার জন্যে';
 $labels['skipdeleted'] = 'ফেলে দেওয়া মেইল/চিঠি দেখানোর দরকার নেই';
+$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them';
+$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
 $labels['showremoteimages'] = 'মেইলে অন্য ওয়েবসাইট থেকে আসা ছবি থাকলে তা দেখা যাবে';
 $labels['fromknownsenders'] = 'পরিচিত প্রেরক এর ক্ষেত্রে';
 $labels['always'] = 'সবসময়';
 $labels['showinlineimages'] = 'মেইলের সাথে জোড়া লাগানো ছবি, মেইলের নিচে দেখা যাবে';
-$labels['autosavedraft'] = 'নিজেনিজি খসড়া জমা হয়ে যাবে';
-$labels['everynminutes'] = 'প্রতি $n মিনিটে';
-$labels['never'] = 'কখোনোই না';
+$labels['autosavedraft']  = 'নিজেনিজি খসড়া জমা হয়ে যাবে';
+$labels['everynminutes']  = 'প্রতি $n মিনিটে';
+$labels['refreshinterval']  = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
+$labels['never']  = 'কখোনোই না';
+$labels['immediately']  = 'immediately';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'মেইল/চিঠি দেখা যাচ্ছে';
 $labels['messagescomposition'] = 'মেইল/চিঠি লেখা হচ্ছে';
 $labels['mimeparamfolding'] = 'জুড়ে দেওয়া জিনিষের নাম';
 $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
+$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters';
 $labels['advancedoptions'] = 'জটিল বিষয়';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'নতুন মেইল এলেই তা হাইলাইট হয়ে যাবে';
 $labels['checkallfolders'] = 'সবগুলো মেইলবক্সে নতুন চিঠি খোজা হবে';
-$labels['folder'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স';
-$labels['foldername'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স এর নাম';
-$labels['subscribed'] = 'গ্রহনকারি';
+$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message';
+$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
+$labels['mainoptions'] = 'Main Options';
+$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
+$labels['section'] = 'Section';
+$labels['maintenance'] = 'Maintenance';
+$labels['newmessage'] = 'New Message';
+$labels['signatureoptions'] = 'Signature Options';
+$labels['whenreplying'] = 'When replying';
+$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
+$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote';
+$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote';
+$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature';
+$labels['newmessageonly'] = 'new message only';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only';
+$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature';
+$labels['belowquote'] = 'below the quote';
+$labels['abovequote'] = 'above the quote';
+$labels['insertsignature'] = 'Insert signature';
+$labels['previewpanemarkread']  = 'Mark previewed messages as read';
+$labels['afternseconds']  = 'after $n seconds';
+$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt';
+$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification';
+$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
+$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
+$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
+$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
+$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
+$labels['inline'] = 'inline';
+$labels['asattachment'] = 'as attachment';
+
+$labels['folder']  = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স';
+$labels['folders']  = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স';
+$labels['foldername']  = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স এর নাম';
+$labels['subscribed']  = 'গ্রহনকারি';
 $labels['messagecount'] = 'মেইল/চিঠি';
-$labels['create'] = 'প্রস্তুত করুন';
-$labels['createfolder'] = 'নতুন ফোল্ডার / মেইলবক্স প্রস্তুত করুন';
-$labels['managefolders'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স গুলো কে গুছান';
+$labels['create']  = 'প্রস্তুত করুন';
+$labels['createfolder']  = 'নতুন ফোল্ডার / মেইলবক্স প্রস্তুত করুন';
+$labels['managefolders']  = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স গুলো কে গুছান';
 $labels['specialfolders'] = 'বিশেষ ফোল্ডার/মেইলবক্স';
+$labels['properties'] = 'Properties';
+$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
+$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
+$labels['location'] = 'Location';
+$labels['info'] = 'Information';
+$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
+$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
+$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
+$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
+$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
+$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
+
 $labels['sortby'] = 'সাজান';
-$labels['sortasc'] = 'কম থেকে বেশি হিসাবে সাজান';
+$labels['sortasc']  = 'কম থেকে বেশি হিসাবে সাজান';
 $labels['sortdesc'] = 'বেশি থেকে কম হিসাবে সাজান';
+$labels['undo'] = 'Undo';
+
+$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
+$labels['plugin'] = 'Plugin';
+$labels['version'] = 'Version';
+$labels['source'] = 'Source';
+$labels['license'] = 'License';
+$labels['support'] = 'Get support';
+
+// units
 $labels['B'] = 'বাইট';
 $labels['KB'] = 'কিলোবাইট';
 $labels['MB'] = 'মেগাবাইট';
 $labels['GB'] = 'গিগাবাইট';
 
+// character sets
+$labels['unicode'] = 'Unicode';
+$labels['english'] = 'English';
+$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
+$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European';
+$labels['baltic'] = 'Baltic';
+$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
+$labels['arabic'] = 'Arabic';
+$labels['greek'] = 'Greek';
+$labels['hebrew'] = 'Hebrew';
+$labels['turkish'] = 'Turkish';
+$labels['nordic'] = 'Nordic';
+$labels['thai'] = 'Thai';
+$labels['celtic'] = 'Celtic';
+$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
+$labels['japanese'] = 'Japanese';
+$labels['korean'] = 'Korean';
+$labels['chinese'] = 'Chinese';
+
+?>
diff --git a/program/localization/bn_BD/messages.inc b/program/localization/bn_BD/messages.inc
index 3b0c65c9f..eaa4024b1 100644
--- a/program/localization/bn_BD/messages.inc
+++ b/program/localization/bn_BD/messages.inc
@@ -2,27 +2,41 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/bn_BD/messages.inc                                       |
+ | localization/<lang>/messages.inc                                      |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'ঢোকা গেল না';
+$messages['errortitle']  = 'An error occurred!';
+$messages['loginfailed']  = 'ঢোকা গেল না';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'আপনার ব্রাউজার, কুকি গ্রহন করে না';
 $messages['sessionerror'] = 'আপনার সেশন শেষ';
 $messages['storageerror'] = 'মেইল সারভার এর সাথে যোগাযোগ করা গেল না';
+$messages['servererror'] = 'Server Error!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';
+$messages['dberror'] = 'Database Error!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
+$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.';
+$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.';
+$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.';
+$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'এই মেইলবক্সে কোনো চিঠি নাই';
 $messages['loggedout'] = 'আপনের সেশন ঠিকঠাক মতো শেষ হইছে। শুভবিদায়।';
 $messages['mailboxempty'] = 'মেইলবক্স খালি';
+$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
 $messages['loading'] = 'কম্পুটার কাজ করতেছে . .';
+$messages['uploading'] = 'Uploading file...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
 $messages['loadingdata'] = 'কম্পুটার তথ্য আনছে আপনার জন্য..';
 $messages['checkingmail'] = 'নতুন চিঠি আসছে কিনা তা দেখা হচ্ছে';
 $messages['sendingmessage'] = 'চিঠি পাঠায় দেওয়া হচ্ছে';
@@ -32,39 +46,54 @@ $messages['messagesaved'] = 'চিঠি খসড়া হিসাবে জম
 $messages['successfullysaved'] = 'ঠিকঠাকমতো জমা হয়ে গিয়েছে';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'নতুন ঠিকানা ঠিকঠাক মতো ঢোকানো হয়ে গেছে';
 $messages['contactexists'] = 'একই ই-মেইল এ আরেকটা নাম ঠিকানা তালিকায় আছে';
+$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
 $messages['blockedimages'] = 'আপনার গোপনীয়তা রক্ষার জন্য আমরা ছবি গুলো সরিয়ে রেখেছি';
 $messages['encryptedmessage'] = 'এটা একটি গোপন (encrypted) চিঠি। এটা আপনাকে দেখানো যাবে না। দু্ঃখিত।';
 $messages['nocontactsfound'] = 'কোনো ঠিকানা পাওয়া গেলনা। দু্ঃখিত।';
 $messages['contactnotfound'] = 'আপনি যে ঠিকানা খুজছেন সেটা পাওয়া গেল না';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
 $messages['sendingfailed'] = 'চিঠি পাঠানো গেলনা';
 $messages['senttooquickly'] = 'এই চিঠি পাঠানোর আগে, দয়া করে $sec সেকেন্ড';
 $messages['errorsavingsent'] = 'প্রেরিত চিঠি হিসাবে জমা রাখার সময় একটা ঝামেলা হয়েছে';
 $messages['errorsaving'] = 'জমা করার সময় একটা ঝামেলা হয়েছে';
 $messages['errormoving'] = 'চিঠিটা সরানো গেলো না';
+$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).';
 $messages['errordeleting'] = 'চিঠিটা ফেলানো গেলো না';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'আপনি কি আসলেই এই ঠিকানা(গুলো) ফেলো দিতে চান?';
+$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'আপনি কি আসলেই এই ঠিকানা(গুলো) ফেলো দিতে চান?';
+$messages['deletegroupconfirm']  = 'Do you really want to delete selected group?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'আপনি কি আসলেই এই চিঠি(গুলো) ফেলো দিতে চান?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'আপনি কি আসলেই এই ফোল্ডার/মেইলবক্স ফেলো দিতে চান?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'আপনি কি আসলেই এই ফোল্ডার/মেইলবক্স এর সব চিঠি ফেলো দিতে চান?';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'আপনি কি আসলেই এই ফোল্ডার/মেইলবক্স ফেলো দিতে চান?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'আপনি কি আসলেই এই ফোল্ডার/মেইলবক্স এর সব চিঠি ফেলো দিতে চান?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
 $messages['folderdeleting'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স ফেলে দেওয়া হচ্ছে';
 $messages['foldermoving'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স সরানো হচ্ছে';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
 $messages['formincomplete'] = 'আপনি সবগুলো জিনিষ লেখেননি';
 $messages['noemailwarning'] = 'একটি সঠিক ই-মেইল লিখুন';
-$messages['nonamewarning'] = 'দয়া করে নামটি লিখুন';
+$messages['nonamewarning']  = 'দয়া করে নামটি লিখুন';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'দয়া করে পৃষ্ঠার সাইজটি লিখুন';
 $messages['nosenderwarning'] = 'দয়া করে ফিরতি ই-মেইলটা লিখুন';
 $messages['norecipientwarning'] = 'দয়া করে একজন প্রাপক এর ই-মেইলটা লিখুন';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'বিষয় হিসাবে কিছু লেখা হয়নি, আপনি কি কিছু লিখবেন এখন বিষয় হিসাবে?';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'বিষয় হিসাবে কিছু লেখা হয়নি, আপনি কি কিছু লিখবেন এখন বিষয় হিসাবে?';
 $messages['nobodywarning'] = 'কোনো কিছু না লিখেই এই চিঠি পাঠিয়ে দেবেন?';
 $messages['notsentwarning'] = 'চিঠি পাঠানো হয়নি। চিঠিটা কি বাতিল করে দেবেন?';
 $messages['noldapserver'] = 'দয়া করে একটি এল্ডাপ সারভার বেছে নিন সার্চ করার জন্যে';
 $messages['nosearchname'] = 'দয়া করে একজনের নাম অথবা ই-মেইল লিখুন';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr টা চিঠি পাওয়া গেছে';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
 $messages['searchnomatch'] = 'খুজে কিছু পাওয়া গেলোনা';
 $messages['searching'] = 'খুজছি ....';
 $messages['checking'] = 'দেখছি ...';
 $messages['nospellerrors'] = 'No spelling errors found';
 $messages['folderdeleted'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স ঠিকঠাকমতো ফেলানো হয়ে গেছে';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
+$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'ঠিকঠাকমতো ফেলানো হয়ে গেছে';
 $messages['converting'] = 'বিন্যাস (formatting) সরানো হচ্ছে ..';
 $messages['messageopenerror'] = 'সারভার থেকে চিঠি আনা গেলোনা';
@@ -75,16 +104,66 @@ $messages['copyerror'] = 'কোনো ঠিকানা তোলা গেল
 $messages['sourceisreadonly'] = 'এইঠিকানাটা খালি পড়ার জন্যে';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'ঠিকানা জমা রাখা গেলোনা';
 $messages['movingmessage'] = 'চিঠি সরানো হচ্ছে..';
+$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
+$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
+$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
+$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
 $messages['receiptsent'] = 'ঠিকঠাক মতো ফিরতি রশিদ পাঠানো হয়েছে';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'রশিদ পাঠানো গেলোনা';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'আপনি এই পরিচিতি ফেলতে পারবেন না কারন এইটায় বর্তমানে আপনার একমাত্র পরিচিতি।';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'ফোল্ডার এর নামের মধ্যে নিষিদ্ধ অক্ষর আছে';
 $messages['selectimportfile'] = 'একটা ফাইল বেছে নিন তোলার জন্য';
 $messages['addresswriterror'] = 'বেছে নেওয়া ঠিকানার বইটিতে লেখাযায় না';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
 $messages['importwait'] = 'আমদানি করা হচ্ছে। একটু অপেক্ষা করুন...';
-$messages['importerror'] = 'আমদানি করা গেলোনা। আপনি যে ফাইলটা তুলেছেন সেটা সঠিক vCard ফাইল নয়।';
+$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>ঠিকমতো $inserted ঠিকানা আমদানি করা গেছে, $skipped ঠিকানা আগের থেকেই ছিলো বলে তাদের টা যা ছিলো তাই রাখা হয়েছে</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'এই কাজটা করার অনুমতি নাই আপনার';
 $messages['nofromaddress'] = 'বেছে নেওয়া যে পরিচিতিটা, তাতে ই-মেইল নেই';
 $messages['editorwarning'] = 'যদি আপনি শুধু লেখার স্টাইলে যান তাহলে বর্তমানের কোনো বিন্যাস হারিয়ে যাবে';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.';
+$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
+$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
+$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
+$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
+$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
+$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
+$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
+$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
+$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
+$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
+$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
+$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
 
+?>