Synchrnonized translations from Transifex

1 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/br/labels.inc b/program/localization/br/labels.inc
index d503d1f4c..c239fe718 100644
--- a/program/localization/br/labels.inc
+++ b/program/localization/br/labels.inc
@@ -31,10 +31,12 @@ $labels['trash']  = 'Pod-lastez';
 $labels['junk']   = 'Stroboù';
 $labels['subject'] = 'Sujed';
 $labels['from']    = 'Eus';
+$labels['sender']  = 'Kaser';
 $labels['to']      = 'Da';
 $labels['cc']      = 'Cc';
 $labels['bcc']     = 'Cci';
 $labels['replyto'] = 'Respont-da';
+$labels['followupto'] = 'Treuskas da';
 $labels['date']    = 'Deiz';
 $labels['size']    = 'Ment';
 $labels['priority'] = 'Kentwir';
@@ -103,8 +105,10 @@ $labels['replytomessage']   = 'Respont d\'ar kaser';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Respont d\'an holl';
 $labels['replyall']         = 'Respont d\'an holl';
 $labels['replylist']        = 'Respont d\'ar roll';
+$labels['forwardattachment'] = 'Treuskas evel pezh stag';
 $labels['forwardmessage']   = 'Treuzkas ar c\'hemennad';
 $labels['deletemessage']    = 'Dilec\'hiañ ar c\'hemennad er pod-lastez';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'lakit er pod lastez';
 $labels['printmessage']     = 'Moulañ ar c\'hemennad-se';
 $labels['previousmessage']  = 'Gwelout ar c"hemennad a-raok';
 $labels['firstmessage']     = 'Gwelout ar c\'hemennad kentañ';
@@ -112,9 +116,18 @@ $labels['nextmessage']      = 'Gwelout ar c\'hemennad da heul';
 $labels['lastmessage']      = 'Gwelout ar c\'hemennad diwezhañ';
 $labels['backtolist']       = 'Distreiñ el listenn kemennadoù';
 $labels['viewsource']       = 'Gwelout an tarzh';
+$labels['mark']             = 'merkañ';
+$labels['markmessages']     = 'Merkañ ar c\'hemennad';
+$labels['markflagged']      = 'spilhennet';
+$labels['markunflagged']    = 'n\'eo ket bet spilhennet';
+$labels['moreactions']      = 'muioc\'h a dibab';
+$labels['more']             = 'muioc\'h';
+$labels['back']             = 'distro';
+$labels['options']          = 'Dibarzhioù';
 $labels['select'] = 'Diuzañ';
 $labels['all'] = 'An holl';
 $labels['none'] = 'Ebet';
+$labels['currpage'] = 'Pajenn';
 $labels['unread'] = 'Na lennet';
 $labels['nonesort'] = 'Ebet';
 $labels['compact'] = 'Stummaat';
@@ -151,10 +164,13 @@ $labels['surname']      = 'Anv';
 $labels['email']        = 'Postel elektronek';
 $labels['addcontact'] = 'Ouzhpennañ an darempred diuzet en hor c\'harned chomlec\'hioù';
 $labels['editcontact'] = 'Cheñch an darempred';
+$labels['contacts'] = 'darempred';
 $labels['edit']   = 'Cheñch';
 $labels['cancel'] = 'Nullañ';
 $labels['save']   = 'Gwarediñ';
 $labels['delete'] = 'Dilemel';
+$labels['rename'] = 'chench anv';
+$labels['replacephoto'] = 'chench';
 $labels['newcontact']     = 'Krouiñ un darempred nevez';
 $labels['deletecontact']  = 'Dilemel an darempredoù diuzet';
 $labels['composeto']      = 'Skrivañ ur c\'hemennad ouzh';
@@ -167,7 +183,14 @@ $labels['nextpage']       = 'Diskouez pajenn da heul';
 $labels['lastpage']       = 'Gwelout ar bajenn diwezhañ';
 $labels['groups'] = 'Strolladoù';
 $labels['personaladrbook'] = 'Chomlec\'h personel';
+$labels['searchsave'] = 'enrollane an enklask';
+$labels['searchdelete'] = 'dilemel an enklask';
+$labels['import'] = 'enporzhiañ';
+$labels['importcontacts'] = 'Enporzhiañ darempredoù';
+$labels['importfromfile'] = 'enporzhiañ eus an teuliad :';
+$labels['done'] = 'Graet eo';
 $labels['settingsfor'] = 'Arventennoù evit';
+$labels['about'] = 'Diwar-benn';
 $labels['preferences'] = 'Dibarzhioù';
 $labels['userpreferences'] = 'Dibarzhioù implijer';
 $labels['editpreferences'] = 'Cheñch dibarzhioù implijer';