Updated localizations from Transifex

2 files changed, 16 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/bs_BA/labels.inc b/program/localization/bs_BA/labels.inc
index df58d8d60..adc65e069 100644
--- a/program/localization/bs_BA/labels.inc
+++ b/program/localization/bs_BA/labels.inc
@@ -197,6 +197,16 @@ $labels['spellcheck']    = 'Pravopis';
 $labels['checkspelling'] = 'Provjera pravopisa';
 $labels['resumeediting'] = 'Nastavi uređivanje';
 $labels['revertto']      = 'Vrati na';
+$labels['restore'] = 'Vrati';
+$labels['restoremessage'] = 'Vratiti poruku?';
+$labels['responses'] = 'Odgovori';
+$labels['insertresponse'] = 'Umetni odgovor';
+$labels['manageresponses'] = 'Upravljaj odgovorima';
+$labels['savenewresponse'] = 'Snimi novi odgovor';
+$labels['editresponses'] = 'Uredi odgovore';
+$labels['editresponse'] = 'Uredi odgovor';
+$labels['responsename'] = 'Ime';
+$labels['responsetext'] = 'Tekst odgovora';
 $labels['attach'] = 'Priloži';
 $labels['attachments'] = 'Prilozi';
 $labels['upload'] = 'Dodaj';
@@ -428,6 +438,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'Tretiraj popup-ove kao standardne prozore';
 $labels['forwardmode'] = 'Prosljeđivanje poruka';
 $labels['inline'] = 'u istom redu';
 $labels['asattachment'] = 'kao prilog';
+$labels['replyallmode'] = 'Zadana radnja za [Odgovori svima] dugme';
+$labels['replyalldefault'] = 'odgovori svima';
+$labels['replyalllist'] = 'odgovori samo listi mailova (ukoliko je pronađena)';
 $labels['folder']  = 'Folder';
 $labels['folders']  = 'Folderi';
 $labels['foldername']  = 'Naziv foldera';
diff --git a/program/localization/bs_BA/messages.inc b/program/localization/bs_BA/messages.inc
index 9e0f083ff..52f865f1e 100644
--- a/program/localization/bs_BA/messages.inc
+++ b/program/localization/bs_BA/messages.inc
@@ -44,6 +44,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Poruka je uspješno poslana.';
 $messages['savingmessage'] = 'Poruka se snima...';
 $messages['messagesaved'] = 'Poruka je uspješno sačuvana u skicama.';
 $messages['successfullysaved'] = 'Uspješno sačuvano.';
+$messages['savingresponse'] = 'Snimam teksta odgovora...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Da li zaista želite obrisati tekst ovog odgovora?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspješno dodan u adresar.';
 $messages['contactexists'] = 'Kontakt sa ovom email adresom već postoji u adresaru.';
 $messages['contactnameexists'] = 'Kontakt s tim imenom već postoji.';
@@ -80,6 +82,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Molimo vas da upišete barem jednog primaoca.
 $messages['nosubjectwarning']  = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Želite li unijeti naslov?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Želite li poslati poruku bez teksta?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Želite li odbaciti ovu poruku?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Pronađena je prethodno napisana poruka koja nije poslana..\n\nTema:$subject\nSnimljeno: $date\n\nŽelite li vratiti ovu poruku?';
 $messages['noldapserver'] = 'Molimo vas da odaberete LDAP server za pretragu.';
 $messages['nosearchname'] = 'Molimo vas da upišete ime kontakta ili email adresu.';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Neki od priloga još nisu dodani na server. Molimo vas da sačekate ili da otkažete dodavanje.';