Update localizations from launchpad

1 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/program/localization/bs_BA/labels.inc b/program/localization/bs_BA/labels.inc
index 20fed1191..2cdc4b8c6 100644
--- a/program/localization/bs_BA/labels.inc
+++ b/program/localization/bs_BA/labels.inc
@@ -34,7 +34,7 @@ $labels['from'] = 'Od';
 $labels['to'] = 'Za';
 $labels['cc'] = 'Cc';
 $labels['bcc'] = 'Bcc';
-$labels['replyto'] = 'Odgovori';
+$labels['replyto'] = 'Reply-To adresa';
 $labels['followupto'] = 'Prati';
 $labels['date'] = 'Datum';
 $labels['size'] = 'Veličina';
@@ -100,7 +100,7 @@ $labels['compose'] = 'Napiši poruku';
 $labels['writenewmessage'] = 'Kreiraj novu poruku';
 $labels['reply'] = 'Odgovori';
 $labels['replytomessage'] = 'Odgovori pošiljaocu';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori listi osobi ili pošiljaocu i svim primaocima';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori listi osoba ili pošiljaocu i svim primaocima';
 $labels['replyall'] = 'Odgovori svima';
 $labels['replylist'] = 'Odgovori listi';
 $labels['forward'] = 'Proslijedi';
@@ -284,6 +284,7 @@ $labels['exportvcards'] = 'Izvezi kontakte u vCard formatu';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Kreiraj novu grupu kontakata';
 $labels['grouprename'] = 'Preimenuj grupu';
 $labels['groupdelete'] = 'Obriši grupu';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Ukloni odabrane kontakte iz grupe';
 $labels['previouspage'] = 'Prikaži prethodnu stranicu';
 $labels['firstpage'] = 'Prikaži prvu stranicu';
 $labels['nextpage'] = 'Prikaži sljedeću stranicu';
@@ -343,6 +344,7 @@ $labels['readwhendeleted'] = 'Označi poruku kao pročitanu pri brisanju';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Označi poruku za brisanje umjesto brisanja';
 $labels['skipdeleted'] = 'Ne prikazuj obrisane poruke';
 $labels['deletealways'] = 'Ako premještanje poruka u smeće ne uspije, odmah ih obriši';
+$labels['deletejunk'] = 'Direktno obriši poruke u smeću';
 $labels['showremoteimages'] = 'Prikaži vanjske slike u porukama';
 $labels['fromknownsenders'] = 'od poznatih pošiljatelja';
 $labels['always'] = 'uvijek';
@@ -352,7 +354,7 @@ $labels['everynminutes'] = 'svakih $n minuta';
 $labels['keepalive'] = 'Provjeri ima li novih poruka';
 $labels['never'] = 'nikad';
 $labels['immediately'] = 'odmah';
-$labels['messagesdisplaying'] = 'Prikazujem poruke';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'Prikaz poruka';
 $labels['messagescomposition'] = 'Pisanje poruka';
 $labels['mimeparamfolding'] = 'Nazivi priloga';
 $labels['2231folding'] = 'Puni RFC 2231 (Thunderbird)';
@@ -364,7 +366,7 @@ $labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusiraj prozor preglednika na novu poruku';
 $labels['checkallfolders'] = 'Provjeri ima li novih poruka u svim folderima';
 $labels['displaynext'] = 'Aakon brisanja/premještanja poruke, prikaži slijedeću poruku';
 $labels['defaultfont'] = 'Osnovni font za HTML poruke';
-$labels['mainoptions'] = 'Glavne opcija';
+$labels['mainoptions'] = 'Glavne opcije';
 $labels['browseroptions'] = 'Opcije preglednika';
 $labels['section'] = 'Sekcija';
 $labels['maintenance'] = 'Održavanje';