Synchronized translations with Transifex

2 files changed, 5 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/bs_BA/labels.inc b/program/localization/bs_BA/labels.inc
index 37b1abebb..f2a871cdd 100644
--- a/program/localization/bs_BA/labels.inc
+++ b/program/localization/bs_BA/labels.inc
@@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy']     = 'Kopiraj';
 $labels['move']     = 'Premjesti';
 $labels['moveto']   = 'Premjesti u...';
 $labels['download'] = 'Preuzmi';
+$labels['open']     = 'Otvori';
 $labels['showattachment'] = 'Prikaži';
 $labels['showanyway'] = 'Ipak prikaži';
 
@@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body']  = 'Tijelo';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Otvori u novom prozoru';
 $labels['emlsave'] = 'Preuzmi (.eml)';
+$labels['changeformattext'] = 'Prikaži kao obični tekst';
+$labels['changeformathtml'] = 'Prikaži kao HTML';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = 'Uredi kao novo';
diff --git a/program/localization/bs_BA/messages.inc b/program/localization/bs_BA/messages.inc
index 3949a42a6..7a1b26168 100644
--- a/program/localization/bs_BA/messages.inc
+++ b/program/localization/bs_BA/messages.inc
@@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Greška u bazi podataka!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Zahtjev je istekao';
 $messages['errorreadonly'] = 'Nije moguće izvršiti operaciju. Folder je samo za čitanje.';
 $messages['errornoperm'] = 'Nije moguće izvršiti operaciju. Pristup je odbijen.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Nije moguće izvršiti operaciju. Nema slobodnog prostora.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Nema slobodnog prostora. Pritisnite SHIFT+DEL da obrišete poruku.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Neispravan zahtjev! Podaci nisu sačuvani.';
 $messages['invalidhost'] = 'Neispravno ime servera.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u ovom sandučetu.';