Synchronized localization files from Transifex

1 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/localization/ca_ES/messages.inc b/program/localization/ca_ES/messages.inc
index 70c3fbd0c..9ee32d54e 100644
--- a/program/localization/ca_ES/messages.inc
+++ b/program/localization/ca_ES/messages.inc
@@ -101,13 +101,16 @@ $messages['converting'] = 'S\'està traient el format del missatge...';
 $messages['messageopenerror'] = 'No s\'ha pogut carregar el missatge del servidor.';
 $messages['fileuploaderror'] = 'La pujada del fitxer ha fallat.';
 $messages['filesizeerror'] = 'El fitxer pujat excedeix la mida màxima de $size.';
-$messages['copysuccess'] = 'S\'han copiat $nr adreces correctament.';
-$messages['copyerror'] = 'No s\'ha pogut copiar cap adreça.';
+$messages['copysuccess'] = 'S\'han copiat $nr contactes correctament.';
+$messages['movesuccess'] = 'S\'han mogut $nr contactes correctament.';
+$messages['copyerror'] = 'No s\'ha pogut copiar cap contacte.';
+$messages['moveerror'] = 'No s\'ha pogut moure cap contacte.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Aquesta adreça és només de lectura.';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'No s\'ha pogut desar l\'adreça de contacte.';
 $messages['movingmessage'] = 'S\'està movent missatge(s)...';
 $messages['copyingmessage'] = 'S\'està copiant missatge(s)...';
 $messages['copyingcontact'] = 'S\'està copiant contacte(s)...';
+$messages['movingcontact'] = 'S\'estan movent els contacte(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'S\'està suprimint missatge(s)...';
 $messages['markingmessage'] = 'S\'està marcant missatge(s)...';
 $messages['addingmember'] = 'S\'està afegint contacte(s) al grup...';
@@ -126,6 +129,8 @@ $messages['importwait'] = 'S\'està important, espereu si us plau...';
 $messages['importformaterror'] = 'La importació ha fallat. El fitxer pujat no és un fitxer de dades vàlid.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>S\'han importat $inserted contactes correctament</b>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>S\'han descartat $skipped entrades ja existents</b>';
+$messages['importmessagesuccess'] = '<b>S\'han importat $nr missatges correctament</b>';
+$messages['importmessageerror'] = 'La importació ha fallat. El fitxer que heu pujat no és un fitxer de missatges vàlid o no és un fitxer de bústia.';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operació no permesa!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Falta l\'adreça de correu a la identitat seleccionada.';
 $messages['editorwarning'] = 'Si canvieu a l\'editor de text pla perdreu tot el format del text. Voleu continuar?';