Updated localization files from our dear translators

2 files changed, 52 insertions, 6 deletions

diff --git a/program/localization/cs_CZ/labels.inc b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
index 01b474073..d449bab9f 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/labels.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
@@ -103,6 +103,8 @@ $labels['replytomessage'] = 'Odpovědět odesílateli';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Odpovědět všem';
 $labels['replyall'] = 'Odpovědět všem';
 $labels['replylist'] = 'Odpovědět do e-mailové konference';
+$labels['forwardinline'] = 'Přeposlat v textu';
+$labels['forwardattachment'] = 'Přeposlat jako přílohu';
 $labels['forwardmessage'] = 'Předat zprávu';
 $labels['deletemessage'] = 'Odstranit zprávu';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Přesunout zprávu do koše';
@@ -118,7 +120,7 @@ $labels['markread'] = 'Jako přečtené';
 $labels['markunread'] = 'Jako nepřečtené';
 $labels['markflagged'] = 'Jako označené';
 $labels['markunflagged'] = 'Jako neoznačené';
-$labels['messageactions'] = 'Další akce...';
+$labels['moreactions'] = 'Další akce...';
 $labels['select'] = 'Vybrat';
 $labels['all'] = 'Vše';
 $labels['none'] = 'Nic';
@@ -171,12 +173,15 @@ $labels['charset'] = 'Znaková sada';
 $labels['editortype'] = 'Typ editoru zpráv';
 $labels['returnreceipt'] = 'Doručenka';
 $labels['dsn'] = 'Stav doručení';
+$labels['mailreplyintro'] = 'Dne $date, $sender napsal:';
+$labels['originalmessage'] = 'Původní zpráva';
 $labels['editidents'] = 'Editovat identity';
 $labels['checkspelling'] = 'Zkontrolovat pravopis';
 $labels['resumeediting'] = 'Pokračovat v úpravách';
 $labels['revertto'] = 'Přejít na';
 $labels['attachments'] = 'Přílohy';
 $labels['upload'] = 'Nahrát';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current z $total)';
 $labels['close'] = 'Zavřít';
 $labels['messageoptions'] = 'Nastavení zprávy...';
 $labels['low'] = 'Nízká';
@@ -223,11 +228,16 @@ $labels['birthday'] = 'Datum narození';
 $labels['anniversary'] = 'Výročí';
 $labels['website'] = 'WWW';
 $labels['instantmessenger'] = 'Komunikace (ICQ, messenger...)';
+$labels['notes'] = 'Poznámky';
 $labels['male'] = 'Muž';
 $labels['female'] = 'Žena';
 $labels['manager'] = 'Manažer';
 $labels['assistant'] = 'Asistent';
 $labels['spouse'] = 'Manžel/ka';
+$labels['allfields'] = 'Všechny položky';
+$labels['search'] = 'Hledat';
+$labels['advsearch'] = 'Pokročilé vyhledávání';
+$labels['other'] = 'Jiné';
 $labels['typehome'] = 'Domací';
 $labels['typework'] = 'Pracovní';
 $labels['typeother'] = 'Ostatní';
@@ -239,6 +249,9 @@ $labels['typecar'] = 'Automobil';
 $labels['typepager'] = 'Pager';
 $labels['typevideo'] = 'Video';
 $labels['typeassistant'] = 'Asistent';
+$labels['typehomepage'] = 'Domácí stránka';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profil';
 $labels['addfield'] = 'Přidat položku';
 $labels['addcontact'] = 'Přidat kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Upravit kontakt';
@@ -260,7 +273,8 @@ $labels['print'] = 'Tisk';
 $labels['export'] = 'Export';
 $labels['exportvcards'] = 'Exportovat kontakty ve formátu vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou skupinu kontaktů';
-$labels['groupactions'] = 'Akce pro skupiny kontaktů...';
+$labels['grouprename'] = 'Přejmenovat skupinu';
+$labels['groupdelete'] = 'Smazat skupinu';
 $labels['previouspage'] = 'Předchozí';
 $labels['firstpage'] = 'Zobrazit první zprávy';
 $labels['nextpage'] = 'Další';
@@ -268,9 +282,12 @@ $labels['lastpage'] = 'Zobrazit poslední zprávy';
 $labels['group'] = 'Skupina';
 $labels['groups'] = 'Skupiny';
 $labels['personaladrbook'] = 'Osobní kontakty';
+$labels['searchsave'] = 'Uložit hledání';
+$labels['searchdelete'] = 'Smazat hledání';
 $labels['import'] = 'Import';
 $labels['importcontacts'] = 'Importovat kontakty';
 $labels['importfromfile'] = 'Importovat ze souboru';
+$labels['importtarget'] = 'Přidat nové kontakty do seznamu kontaktů:';
 $labels['importreplace'] = 'Nahradit celý seznam kontaktů';
 $labels['importtext'] = 'Můžete nahrát kontakty z existujícího seznamu kontaktů. Podporujeme formát vCard.';
 $labels['done'] = 'Hotovo';
@@ -286,6 +303,8 @@ $labels['edititem'] = 'Upravit položku';
 $labels['preferhtml'] = 'Upřednostňovat HTML zobrazení';
 $labels['defaultcharset'] = 'Výchozí kódování';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML zpráva';
+$labels['dateformat'] = 'Formát data';
+$labels['timeformat'] = 'Formát času';
 $labels['prettydate'] = 'Hezčí datum';
 $labels['setdefault'] = 'Nastavit výchozí';
 $labels['autodetect'] = 'Automaticky';
@@ -356,6 +375,13 @@ $labels['afternseconds'] = 'po $n sekundách';
 $labels['reqmdn'] = 'Vždy požadovat doručenku';
 $labels['reqdsn'] = 'Vždy požádat o oznámení o stavu doručení';
 $labels['replysamefolder'] = 'Ukládat odpovědi ve stejné složce jako je zodpovězená zpráva';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Přidávat nové kontakty do seznamu kontaktů';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Před odesláním zkontrolovat pravopis';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Nastavení pravopisu';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorovat slova obsahující symboly';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorovat slova obsahující čísla';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorovat slova psaná velkými písmeny';
+$labels['addtodict'] = 'Přidat do slovníku';
 $labels['folder'] = 'Složka';
 $labels['folders'] = 'Složky';
 $labels['foldername'] = 'Jméno složky';
@@ -379,6 +405,7 @@ $labels['sharedfolder'] = 'Sdílená složka';
 $labels['sortby'] = 'Seřadit podle';
 $labels['sortasc'] = 'Seřadit vzestupně';
 $labels['sortdesc'] = 'Seřadit sestupně';
+$labels['undo'] = 'Vrátit zpět';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/cs_CZ/messages.inc b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
index b36f430fe..a05ef0a1f 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/messages.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
@@ -27,6 +27,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Vaše přihlášení je neplatné nebo vypršelo';
 $messages['imaperror'] = 'Připojení na IMAP server selhalo';
 $messages['servererror'] = 'Chyba serveru!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Chyba serveru: $msg';
+$messages['dberror'] = 'Chyba v databázi!';
 $messages['errorreadonly'] = 'Příkaz nelze provést, složka je určena jen ke čtení.';
 $messages['errornoperm'] = 'Příkaz nelze provést, nemáte oprávnění.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Nesprávný požadavek. Data nebyla uložena.';
@@ -35,6 +36,7 @@ $messages['loggedout'] = 'Byli jste úspěšně odhlášeni. Nashledanou!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Schránka je prázdná';
 $messages['loading'] = 'Načítám...';
 $messages['uploading'] = 'Nahrávám soubor...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Nahrávám soubory...';
 $messages['loadingdata'] = 'Načítám data...';
 $messages['checkingmail'] = 'Kontroluji nové zprávy...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Odesílám zprávu...';
@@ -44,10 +46,12 @@ $messages['messagesaved'] = 'Zpráva uložena do Rozepsané';
 $messages['successfullysaved'] = 'Uloženo';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt byl úspěšně přidán do adresáře';
 $messages['contactexists'] = 'Kontakt se zadanou e-mailovou adresou již existuje';
+$messages['contactnameexists'] = 'Kontakt se stejným jménem již existuje';
 $messages['blockedimages'] = 'Z bezpečnostních důvodů byly zablokovány obrázky ve zprávě.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Tato zpráva je zašifrovaná a nelze ji zobrazit.';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Nemáte žádné kontakty';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Kontakty nebyly nalezeny';
 $messages['contactnotfound'] = 'Požadovaný kontakt nebyl nalezen.';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Vyplňte některou z položek';
 $messages['sendingfailed'] = 'Odesílání zprávy selhalo';
 $messages['senttooquickly'] = 'Prosím počkejte $sec sekund před odesláním zprávy';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Nastala chyba při ukládání odeslané zprávy';
@@ -57,9 +61,12 @@ $messages['errorcopying'] = 'Nemohu zkopírovat zprávu';
 $messages['errordeleting'] = 'Nemohu smazat zprávu';
 $messages['errormarking'] = 'Zprávu nelze označit';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené kontakty?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat skupinu?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené zprávy?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Chcete opravdu smazat tento adresář?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat všechny zprávy v této složce?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Mažu kontakty...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Mažu skupinu...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Odstraňuji složku...';
 $messages['foldermoving'] = 'Přesouvám složku...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'Připojuji složku...';
@@ -74,10 +81,10 @@ $messages['nosubjectwarning'] = 'Předmět nebyl vyplňen. Přejete si jej zadat
 $messages['nobodywarning'] = 'Opravdu chtete odeslat prázdnou zprávu?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Zpráva nebyla odeslána. Přejete si zprávu zahodit?';
 $messages['noldapserver'] = 'Zvolte, prosím, LDAP server k hledání';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Nebyly nalezeny žádné kontakty';
 $messages['nosearchname'] = 'Zadejte, prosím, jméno nebo e-mail kontaktu';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Ještě nebyly nahrány všechny přílohy. Počkejte prosím nebo nahrávání zrušte.';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr zpráv nalezeno';
+$messages['searchsuccessful'] = 'Nalezeno $nr zpráv';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = 'Nalezeno $nr kontaktů';
 $messages['searchnomatch'] = 'Nenalezena žádná zpráva';
 $messages['searching'] = 'Vyhledávám...';
 $messages['checking'] = 'Kontroluji...';
@@ -98,8 +105,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Tento zdroj adres je pouze pro čtení';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Nemohu uložit adresu kontaktu';
 $messages['movingmessage'] = 'Přesouvám zprávu...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Kopíruji zprávu...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Kopíruji kontakty...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Odstraňuji zprávu...';
 $messages['markingmessage'] = 'Označuji zprávu...';
+$messages['addingmember'] = 'Přidávám kontakty do skupiny...';
+$messages['removingmember'] = 'Odstraňuji kontakty ze skupiny...';
 $messages['receiptsent'] = 'Potvrzení o přřijetí zprávy odesláno';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy nebylo možné odeslat';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Alespoň jedna identita musí být ponechána. Identitu nelze odstranit.';
@@ -111,7 +121,7 @@ $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakty byly odstraněny z této skupin
 $messages['importwait'] = 'Importuji, prosím čekejte...';
 $messages['importerror'] = 'Během importu nastala chyba! Nahraný soubor není ve formátu vCard.';
 $messages['importconfirm'] = 'Úspěšně naimportováno $inserted kontaktů, $skipped existujících záznamů přeskočeno: $names';
-$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Přeskočeno $skipped existing entries</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Přeskočeno $skipped existujících položek</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operace není povolena!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Chybějící e-mailová adresa v označeném profilu';
 $messages['editorwarning'] = 'Přepnutím do režimu prostého textu ztratíte veškeré formátování. Chcete pokračovat?';
@@ -129,18 +139,27 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členských skupin dosáhl maximum
 $messages['internalerror'] = 'Došlo k interní chybě. Zkuste to znovu';
 $messages['contactdelerror'] = 'Kontakty nelze odstranit';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kontakty byly odstraněny';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Nelze obnovit smazané kontakty';
+$messages['contactrestored'] = 'Kontakty byly obnoveny';
 $messages['groupdeleted'] = 'Skupina byla odstraněna';
 $messages['grouprenamed'] = 'Skupina byla přejmenována';
 $messages['groupcreated'] = 'Skupina vytvořena';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Uložené hledání bylo ostraněno';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Nelze odstranit uložené hledání';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Nové hledání bylo vytvořeno';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Nelze vytvořit uložené hledání';
 $messages['messagedeleted'] = 'Zpráva odstraněna';
 $messages['messagemoved'] = 'Zpráva byla přesunuta';
 $messages['messagecopied'] = 'Zpráva byla zkopirována';
 $messages['messagemarked'] = 'Zpráva označena';
 $messages['autocompletechars'] = 'Napište alespoň $min znaků pro automatické doplnění';
+$messages['autocompletemore'] = 'Napište více znaků. Nalezeno příliš mnoho položek';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Jméno musí být vyplněno';
 $messages['nametoolong'] = 'Jméno je příliš dlouhé';
 $messages['folderupdated'] = 'Složka byla úspěšně aktualizována';
 $messages['foldercreated'] = 'Složka byla úspěšně vytvořena';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Formát obrázku není podporován';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Ve zprávě byly zjištěny pravopisné chyby';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Nelze vytvořit/přesunout složku do vybrané rodičovské složky. Nemáte práva.';
 
 ?>