languages are sorted alphabetically + some translation updates

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/program/localization/da/labels.inc b/program/localization/da/labels.inc
index a698bd1be..f515d66b3 100644
--- a/program/localization/da/labels.inc
+++ b/program/localization/da/labels.inc
@@ -26,7 +26,7 @@ $labels['password'] = 'Adgangskode';
 $labels['server'] = 'Server';
 $labels['login'] = 'Log på';
 $labels['logout'] = 'Log af';
-$labels['mail'] = 'Email';
+$labels['mail'] = 'E-mail';
 $labels['settings'] = 'Personlige indstillinger';
 $labels['addressbook'] = 'Adressebog';
 $labels['inbox'] = 'Indbakke';
@@ -90,8 +90,8 @@ $labels['lastmessages'] = 'Vis sidste sæt beskeder';
 $labels['backtolist'] = 'Tilbage til beskedlisten';
 $labels['viewsource'] = 'Vis rå besked';
 $labels['markmessages'] = 'Markér beskeder';
-$labels['markread'] = 'som læst';
-$labels['markunread'] = 'som ikke læst';
+$labels['markread'] = 'Som læst';
+$labels['markunread'] = 'Som ulæst';
 $labels['select'] = 'Vælg';
 $labels['all'] = 'Alle';
 $labels['none'] = 'Ingen';
@@ -129,14 +129,14 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Almindelig tekst';
 $labels['addcc'] = 'Tilføj Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Tilføj Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Tilføj Svar-Til adresse';
-$labels['mdnrequest'] = 'Afsenderen af denne besked har bedt om at blive notificeret når du læser beskeden. Vil du notificere afsenderen?';
+$labels['mdnrequest'] = 'Afsenderen af denne besked har bedt om at modtage en bekræftelse når du læser beskeden. Vil du sende kvittering for læsning?';
 $labels['receiptread'] = 'Send kvittering for læsning';
 $labels['yourmessage'] = 'Dette er en kvittering for at din besked er blevet vist';
-$labels['receiptnote'] = 'Bemærk: Denne kvittering anderkender at beskeden er blevet vist på modtageren computer. Der er ingen garanti for at modtagern har læst eller forstået beskedens indhold.';
+$labels['receiptnote'] = 'Bemærk: Denne kvittering bekræfter udelukkende at beskeden blev vist på modtagerens computer. Der er ingen garanti for at modtageren har læst eller forstået beskedens indhold.';
 $labels['name'] = 'Vist navn';
 $labels['firstname'] = 'Fornavn';
 $labels['surname'] = 'Efternavn';
-$labels['email'] = 'Email';
+$labels['email'] = 'E-mail';
 $labels['addcontact'] = 'Tilføj en ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Redigér kontakt';
 $labels['edit'] = 'Redigér';
@@ -176,7 +176,7 @@ $labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning';
 $labels['autosavedraft'] = 'Gem kladde automatisk';
 $labels['everynminutes'] = 'hver $n. minut';
 $labels['never'] = 'aldrig';
-$labels['folder'] = 'Mapper';
+$labels['folder'] = 'Mappe';
 $labels['folders'] = 'Mapper';
 $labels['foldername'] = 'Mappenavn';
 $labels['subscribed'] = 'Abonneret';