diff options
| author | thomascube <thomas@roundcube.net> | 2009-02-27 10:54:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | thomascube <thomas@roundcube.net> | 2009-02-27 10:54:17 +0000 |
| commit | 57aa4fe4feb7069e8b2408d57bcf2a96b26c1d61 (patch) | |
| tree | efe6a1dbb1b31b843ff737d5bc1fe60ce638a42b /program/localization/de_CH/labels.inc | |
| parent | ae8a6021674fafad1845313c0989b19da10fdd9c (diff) | |
Better wording for german localization
Diffstat (limited to 'program/localization/de_CH/labels.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/de_CH/labels.inc | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc index b48c57818..729592b23 100644 --- a/program/localization/de_CH/labels.inc +++ b/program/localization/de_CH/labels.inc @@ -227,10 +227,10 @@ $labels['ignore'] = 'ignorieren'; $labels['readwhendeleted'] = 'Beim Löschen als gelesen markieren'; $labels['flagfordeletion'] = 'Als gelöscht markieren anstatt in den Papierkorb verschieben'; $labels['skipdeleted'] = 'Zeige keine gelöschten Nachrichten an'; -$labels['showremoteimages'] = 'Zeige entfernte eingebettete Bilder an'; +$labels['showremoteimages'] = 'Eingebettete Bilder vom Internet laden'; $labels['fromknownsenders'] = 'bei bekannten Absendern'; $labels['always'] = 'immer'; -$labels['showinlineimages'] = 'Stelle angehängte Bilder unter der Nachricht dar'; +$labels['showinlineimages'] = 'Angehängte Bilder unter der Nachricht anzeigen'; $labels['autosavedraft'] = 'Entwurf autom. speichern'; $labels['everynminutes'] = 'alle $n Minuten'; $labels['keepaliveevery'] = '$n Minute(n)'; |