Synchronized localization files from Transifex

1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index 27175be9e..13615d4a7 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -101,13 +101,16 @@ $messages['converting'] = 'Formatierung wird entfernt...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Die Nachricht konnte nicht vom Server geladen werden.';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Der Dateiupload ist fehlgeschlagen.';
 $messages['filesizeerror'] = 'Die Datei überschreitet die maximale Grösse von $size.';
-$messages['copysuccess'] = '$nr Adressen erfolgreich kopiert.';
-$messages['copyerror'] = 'Die Adressen konnten nicht kopiert werden.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr Kontakt(e) erfolgreich kopiert.';
+$messages['movesuccess'] = '$nr Kontakt(e) erfolgreich verschoben.';
+$messages['copyerror'] = 'Kontakte konnten nicht kopiert werden.';
+$messages['moveerror'] = 'Kontakte konnten nicht verschoben werden.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Das Adressverzeichnis kann nicht verändert werden.';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden.';
 $messages['movingmessage'] = 'Nachrichten werden verschoben...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Nachrichten werden kopiert...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kontakte werden kopiert...';
+$messages['movingcontact'] = 'Kontakt(e) werden verschoben...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Nachrichten werden gelöscht...';
 $messages['markingmessage'] = 'Nachrichten werden markiert...';
 $messages['addingmember'] = 'Kontakte werden der Gruppe hinzugefügt...';