summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/de_CH
diff options
context:
space:
mode:
authoralecpl <alec@alec.pl>2011-04-17 09:34:02 +0000
committeralecpl <alec@alec.pl>2011-04-17 09:34:02 +0000
commit8ffd08a7398d044dc7e9f5deecc76a29c6aa270e (patch)
treea4fb7dedbd3c8e7cb51c9db80d7f8c1c2480e867 /program/localization/de_CH
parentd3105370870a8c51aaeb6a18f561311202da3356 (diff)
- Aplied fixes from trunk
Diffstat (limited to 'program/localization/de_CH')
-rw-r--r--program/localization/de_CH/messages.inc4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index 98623c29d..f272cb3a6 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -135,7 +135,7 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'Der Name darf nicht leer sein';
$messages['nametoolong'] = 'Der Name ist zu lang';
$messages['folderupdated'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich aktualisiert';
$messages['foldercreated'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich erstellt';
-$messages['errorreadonly'] = 'Die Aktion nicht ausgeführt werden. Der Ordner ist schreibgeschützt.';
-$messages['errornoperm'] = 'Die Aktion nicht ausgeführt werden. Zugriff verweigert.';
+$messages['errorreadonly'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Der Ordner ist schreibgeschützt.';
+$messages['errornoperm'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Zugriff verweigert.';
?>