Updated German translations

1 files changed, 34 insertions, 5 deletions

diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc
index 91217c8c0..dea935ebc 100644
--- a/program/localization/de_DE/labels.inc
+++ b/program/localization/de_DE/labels.inc
@@ -6,7 +6,7 @@
 | language/de_DE/labels.inc                                             |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -45,7 +45,10 @@ $labels['organization'] = 'Organisation';
 $labels['reply-to'] = 'Antwort an';
 $labels['mailboxlist'] = 'Ordner';
 $labels['messagesfromto'] = 'Nachrichten $from bis $to von $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Konversationen $from bis $to von $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Nachricht $nr von $count';
+$labels['copy'] = 'Kopieren';
+$labels['move'] = 'Verschieben';
 $labels['moveto'] = 'Verschieben nach...';
 $labels['download'] = 'Download';
 $labels['filename'] = 'Dateiname';
@@ -117,12 +120,34 @@ $labels['messageactions'] = 'Weitere Aktionen...';
 $labels['select'] = 'Auswählen';
 $labels['all'] = 'Alle';
 $labels['none'] = 'Keine';
+$labels['currpage'] = 'Aktuelle Seite';
 $labels['unread'] = 'Ungelesene';
 $labels['flagged'] = 'Markierte';
 $labels['unanswered'] = 'Unbeantwortete';
 $labels['deleted'] = 'Gelöschte';
 $labels['invert'] = 'Invertieren';
 $labels['filter'] = 'Filter';
+$labels['list'] = 'Liste';
+$labels['threads'] = 'Konversationen';
+$labels['expand-all'] = 'Alle aufklappen';
+$labels['expand-unread'] = 'Ungelesene aufklappen';
+$labels['collapse-all'] = 'Alle zuklappen';
+$labels['threaded'] = 'Gruppiert';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Konversationen aufklappen';
+$labels['do_expand'] = 'alle';
+$labels['expand_only_unread'] = 'nur ungelesene';
+$labels['fromto'] = 'Sender/Empfänger';
+$labels['flag'] = 'Markierung';
+$labels['attachment'] = 'Anhang';
+$labels['nonesort'] = 'Keine';
+$labels['sentdate'] = 'Sendedatum';
+$labels['arrival'] = 'Empfangsdatum';
+$labels['asc'] = 'aufsteigend';
+$labels['desc'] = 'absteigend';
+$labels['listcolumns'] = 'Spalten';
+$labels['listsorting'] = 'Sortierung';
+$labels['listorder'] = 'Ordnung';
+$labels['listmode'] = 'Anzeigemodus';
 $labels['compact'] = 'Packen';
 $labels['empty'] = 'Leeren';
 $labels['purge'] = 'Bereinigen';
@@ -186,10 +211,13 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Kontakte $from bis $to von $count';
 $labels['print'] = 'Drucken';
 $labels['export'] = 'Exportieren';
 $labels['exportvcards'] = 'Kontakte im vCard-Format exportieren';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Neue Kontaktgruppen erstellen';
+$labels['groupactions'] = 'Aktionen für Kontaktgruppen...';
 $labels['previouspage'] = 'Seite zurück';
 $labels['firstpage'] = 'Erste Seite';
 $labels['nextpage'] = 'Nächste Seite';
 $labels['lastpage'] = 'Letzte Seite';
+$labels['group'] = 'Gruppe';
 $labels['groups'] = 'Gruppen';
 $labels['personaladrbook'] = 'Persönliches Adressbuch';
 $labels['import'] = 'Importieren';
@@ -207,6 +235,10 @@ $labels['manageidentities'] = 'Absender für dieses Konto verwalten';
 $labels['newidentity'] = 'Neuer Absender';
 $labels['newitem'] = 'Neuer Eintrag';
 $labels['edititem'] = 'Eintrag bearbeiten';
+$labels['preferhtml'] = 'HTML anzeigen';
+$labels['defaultcharset'] = 'Standard Zeichensatz';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML-Nachricht';
+$labels['prettydate'] = 'Kurze Datumsanzeige';
 $labels['setdefault'] = 'Als Standard';
 $labels['autodetect'] = 'Automatisch';
 $labels['language'] = 'Sprache';
@@ -245,6 +277,7 @@ $labels['mimeparamfolding'] = 'Namen der Dateianhänge';
 $labels['2231folding'] = 'Vollständig RFC 2231 kompatibel (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 kompatibel (Microsoft Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Vollständig RFC 2047 kompatibel (andere)';
+$labels['force7bit'] = 'MIME-Kodierung für 8-bit Zeichen';
 $labels['advancedoptions'] = 'Erweiterte Einstellungen';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Fokussiere Browserfenster bei neuen Nachrichten';
 $labels['checkallfolders'] = 'Alle Ordner auf neue Nachrichten prüfen';
@@ -285,10 +318,6 @@ $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
-$labels['preferhtml'] = 'HTML anzeigen';
-$labels['defaultcharset'] = 'Standard Zeichensatz';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML-Nachricht';
-$labels['prettydate'] = 'Kurze Datumsanzeige';
 $labels['unicode'] = 'Unicode';
 $labels['english'] = 'Englisch';
 $labels['westerneuropean'] = 'West Europäisch';