Updated localizations

2 files changed, 10 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc
index e8fcbc3b9..fcda31af1 100644
--- a/program/localization/de_DE/labels.inc
+++ b/program/localization/de_DE/labels.inc
@@ -106,7 +106,8 @@ $labels['none']   = 'Keine';
 $labels['unread'] = 'Ungelesene';
 
 $labels['compact'] = 'Packen';
-
+$labels['empty'] = 'Leeren';
+$labels['purge'] = 'Aufräumen';
 
 // message compose // Nachrichten erstellen
 $labels['compose']  = 'Neue Nachricht verfassen';
diff --git a/program/localization/de_DE/messages.inc b/program/localization/de_DE/messages.inc
index a5cce7f83..fb13b4125 100644
--- a/program/localization/de_DE/messages.inc
+++ b/program/localization/de_DE/messages.inc
@@ -54,8 +54,16 @@ $messages['sendingfailed'] = 'Versand der Nachricht fehlgeschlagen';
 
 $messages['errorsaving'] = 'Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten';
 
+$messages['errormoving'] = 'Nachricht konnte nicht verschoben werden';
+
+$messages['errordeleting'] = 'Nachricht konnte nicht gelöscht werden';
+
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Wollen Sie die ausgewählten Kontakte wirklich löschen';
+
 $messages['deletefolderconfirm']  = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich löschen?';
 
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich leeren?';
+
 $messages['formincomplete']    = 'Das Formular wurde nicht vollständig ausgefüllt';
 
 $messages['noemailwarning']    = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein';