Switched to full UTF-8 support

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/program/localization/el/messages.inc b/program/localization/el/messages.inc
index d433bff32..edd0da856 100755
--- a/program/localization/el/messages.inc
+++ b/program/localization/el/messages.inc
@@ -20,61 +20,61 @@
 
 $messages = array();
 
-$messages['loginfailed']  = '� ������� �������';
+$messages['loginfailed']  = 'Η είσοδος απέτυχε';
 
-$messages['cookiesdisabled'] = '� ������������� ��� ��� ����������� cookies';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Ο φυλλομετρητής σας δεν υποστηρίζει cookies';
 
-$messages['sessionerror'] = '� ������� ��� ��� ����� ������ � ���� �����';
+$messages['sessionerror'] = 'Η σύνοδος σας δεν είναι έγκυρη ή έχει λήξει';
 
-$messages['imaperror'] = '� ������� �� ��� ���������� IMAP �������';
+$messages['imaperror'] = 'Η σύνδεση με τον διακομιστή IMAP απέτυχε';
 
-$messages['nomessagesfound'] = '��� �������� �������� �� ���� �� ���������������';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Δεν βρέθηκαν μηνύματα σε αυτό το γραμματοκιβώτιο';
 
-$messages['loggedout'] = '����� ����������� ��������. �����!';
+$messages['loggedout'] = 'Έχετε αποσυνδεθεί επιτυχώς. Αντίο!';
 
-$messages['mailboxempty'] = '�� ��������������� ����� �����';
+$messages['mailboxempty'] = 'Το γραμματοκιβώτιο είναι άδειο';
 
-$messages['loading'] = '�������...';
+$messages['loading'] = 'Φόρτωση...';
 
-$messages['loadingdata'] = '������� ���������...';
+$messages['loadingdata'] = 'Φόρτωση δεδομένων...';
 
-$messages['sendingmessage'] = '�������� ���������...';
+$messages['sendingmessage'] = 'Αποστολή μηνύματος...';
 
-$messages['messagesent'] = '�� ������ �������� ��������';
+$messages['messagesent'] = 'Το μήνυμα στάλθηκε επιτυχώς';
 
-$messages['successfullysaved'] = '������������ ��������';
+$messages['successfullysaved'] = 'Αποθηκεύτηκε επιτυχώς';
 
-$messages['addedsuccessfully'] = '� ����� ���������� �������� ��� ������ �����������';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέθηκε επιτυχώς στο βιβλίο διευθύνσεων';
 
-$messages['contactexists'] = '������� ��� ����� �� ���� �� ��������� e-mail';
+$messages['contactexists'] = 'Υπάρχει ήδη επαφή με αυτή τη διεύθυνση e-mail';
 
-$messages['blockedimages'] = '��� �� ���� ��� ���������, ����� ������������ �� �������������� ������� ��� ���� ���� �� ������.';
+$messages['blockedimages'] = 'Για τη δική σας προστασία, έχουν μπλοκαριστεί οι απομακρυσμένες εικόνες που έχει αυτό το μήνυμα.';
 
-$messages['encryptedmessage'] = '���� ����� ��� ��������������� ������ ��� ��� ������ �� ����������. �������!';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Αυτό είναι ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα και δεν μπορεί να εμφανιστεί. Συγνώμη!';
 
-$messages['noemailwarning']    = '�������� �������� ��� ������ ��������� e-mail';
+$messages['noemailwarning']    = 'Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail';
 
-$messages['nonamewarning']     = '�������� �������� ��� �����';
+$messages['nonamewarning']     = 'Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα';
 
-$messages['nopagesizewarning'] = '�������� �������� ��� ������� �������';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε ένα μέγεθος σελίδας';
 
-$messages['formincomplete']    = '� ����� ��� ������������ �������';
+$messages['formincomplete']    = 'Η φόρμα δεν συμπληρώθηκε τελείως';
 
-$messages['norecipientwarning'] = '�������� �������� ����������� ���� ���������';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε τουλάχιστον έναν παραλήπτη';
 
-$messages['nosubjectwarning']  = '�� ����� "����" ����� �����. ������ �� �� ��������������� ����;';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'Το πεδίο "Θέμα" είναι άδειο. Θέλετε να το πληκτρολογήσετε τώρα;';
 
-$messages['nobodywarning'] = '������ �� �������� ���� �� ������ ����� �������';
+$messages['nobodywarning'] = 'Θέλετε να στείλετε αυτό το μήνυμα χωρίς κείμενο';
 
-$messages['nocontactsfound'] = '��� �������� ������';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Δεν βρέθηκαν επαφές';
 
-$messages['sendingfailed'] = '� �������� ��� ��������� �������';
+$messages['sendingfailed'] = 'Η αποστολή του μηνύματος απέτυχε';
 
-$messages['errorsaving'] = '����������� ��� ������ ���� ��� ����������';
+$messages['errorsaving'] = 'Εμφανίστηκε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση';
 
-$messages['errormoving']   = '�� ������ ��� ������� �� �����������';
+$messages['errormoving']   = 'Το μήνυμα δεν μπόρεσε να μετακινηθεί';
 
-$messages['errordeleting'] = '�� ������ ��� ������� �� ����������';
+$messages['errordeleting'] = 'Το μήνυμα δεν μπόρεσε να διαγραφτεί';
 
 
 ?>
\ No newline at end of file