Update translations

1 files changed, 20 insertions, 19 deletions

diff --git a/program/localization/en_CA/labels.inc b/program/localization/en_CA/labels.inc
index c1c62ff01..28990367b 100644
--- a/program/localization/en_CA/labels.inc
+++ b/program/localization/en_CA/labels.inc
@@ -52,6 +52,7 @@ $labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
 $labels['copy']     = 'Copy';
 $labels['move']     = 'Move';
 $labels['moveto']   = 'Move to...';
+$labels['copyto']   = 'Copy to...';
 $labels['download'] = 'Download';
 $labels['open']     = 'Open';
 $labels['showattachment'] = 'Show';
@@ -177,6 +178,10 @@ $labels['msgtext']  = 'Entire message';
 $labels['body']  = 'Body';
 $labels['type'] = 'Type';
 $labels['namex'] = 'Name';
+$labels['searchscope'] = 'Scope';
+$labels['currentfolder'] = 'Current folder';
+$labels['subfolders'] = 'This and subfolders';
+$labels['allfolders'] = 'All folders';
 $labels['openinextwin'] = 'Open in new window';
 $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
 $labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
@@ -202,9 +207,8 @@ $labels['restoremessage'] = 'Restore message?';
 $labels['responses'] = 'Responses';
 $labels['insertresponse'] = 'Insert a response';
 $labels['manageresponses'] = 'Manage responses';
-$labels['savenewresponse'] = 'Save new response';
-$labels['editresponses'] = 'Edit responses';
 $labels['editresponse'] = 'Edit response';
+$labels['editresponses'] = 'Edit responses';
 $labels['responsename'] = 'Name';
 $labels['responsetext'] = 'Response Text';
 $labels['attach'] = 'Attach';
@@ -269,6 +273,7 @@ $labels['assistant'] = 'Assistant';
 $labels['spouse'] = 'Spouse';
 $labels['allfields'] = 'All fields';
 $labels['search'] = 'Search';
+$labels['searchfor'] = 'Search for "$q"';
 $labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
 $labels['advanced'] = 'Advanced';
 $labels['other'] = 'Other';
@@ -287,7 +292,6 @@ $labels['typehomepage']  = 'Home Page';
 $labels['typeblog'] = 'Blog';
 $labels['typeprofile'] = 'Profile';
 $labels['addfield'] = 'Add field...';
-$labels['addcontact'] = 'Add new contact';
 $labels['editcontact'] = 'Edit contact';
 $labels['contacts'] = 'Contacts';
 $labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
@@ -300,7 +304,6 @@ $labels['rename'] = 'Rename';
 $labels['addphoto'] = 'Add';
 $labels['replacephoto'] = 'Replace';
 $labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
-$labels['newcontact']     = 'Create new contact card';
 $labels['deletecontact']  = 'Delete selected contacts';
 $labels['composeto']      = 'Compose mail to';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from to $to of $count';
@@ -309,7 +312,6 @@ $labels['export']         = 'Export';
 $labels['exportall']      = 'Export all';
 $labels['exportsel']      = 'Export selected';
 $labels['exportvcards']   = 'Export contacts in vCard format';
-$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group';
 $labels['grouprename']    = 'Rename group';
 $labels['groupdelete']    = 'Delete group';
 $labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
@@ -339,10 +341,6 @@ $labels['preferences'] = 'Preferences';
 $labels['userpreferences'] = 'User preferences';
 $labels['editpreferences'] = 'Edit user preferences';
 $labels['identities'] = 'Identities';
-$labels['manageidentities'] = 'Manage identities for this account';
-$labels['newidentity'] = 'New identity';
-$labels['newitem'] = 'New item';
-$labels['edititem'] = 'Edit item';
 $labels['preferhtml'] = 'Display HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML Message';
@@ -441,14 +439,14 @@ $labels['asattachment'] = 'as attachment';
 $labels['replyallmode'] = 'Default action of [Reply all] button';
 $labels['replyalldefault'] = 'reply to all';
 $labels['replyalllist'] = 'reply to mailing list only (if found)';
-$labels['folder']  = 'Folder';
-$labels['folders']  = 'Folders';
-$labels['foldername']  = 'Folder name';
-$labels['subscribed']  = 'Subscribed';
+$labels['folder'] = 'Folder';
+$labels['folders'] = 'Folders';
+$labels['foldername'] = 'Folder name';
+$labels['subscribed'] = 'Subscribed';
 $labels['messagecount'] = 'Messages';
-$labels['create']  = 'Create';
-$labels['createfolder']  = 'Create new folder';
-$labels['managefolders']  = 'Manage folders';
+$labels['create'] = 'Create';
+$labels['createfolder'] = 'Create new folder';
+$labels['managefolders'] = 'Manage folders';
 $labels['specialfolders'] = 'Special Folders';
 $labels['properties'] = 'Properties';
 $labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
@@ -458,9 +456,9 @@ $labels['info'] = 'Information';
 $labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
 $labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
 $labels['foldertype'] = 'Folder Type';
-$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
-$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
-$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
+$labels['personalfolder'] = 'Private Folder';
+$labels['otherfolder'] = 'Other User\'s Folder';
+$labels['sharedfolder'] = 'Public Folder';
 $labels['sortby'] = 'Sort by';
 $labels['sortasc']  = 'Sort ascending';
 $labels['sortdesc'] = 'Sort descending';
@@ -493,4 +491,7 @@ $labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
 $labels['japanese'] = 'Japanese';
 $labels['korean'] = 'Korean';
 $labels['chinese'] = 'Chinese';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
 ?>