Import all translations from Transifex

2 files changed, 472 insertions, 183 deletions

diff --git a/program/localization/eo/labels.inc b/program/localization/eo/labels.inc
index 001021263..57d7c2e42 100644
--- a/program/localization/eo/labels.inc
+++ b/program/localization/eo/labels.inc
@@ -2,58 +2,77 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/eo/labels.inc                                         |
+ | localization/<lang>/labels.inc                                        |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Eliovir                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = 'Bonvenon al $product';
-$labels['username'] = 'Uzantnomo';
-$labels['password'] = 'Pasvorto';
-$labels['server'] = 'Servilo';
-$labels['login'] = 'Ensaluti';
-$labels['logout'] = 'Elsaluti';
-$labels['mail'] = 'Retpoŝto';
+
+// login page
+$labels['welcome']   = 'Bonvenon al $product';
+$labels['username']  = 'Uzantnomo';
+$labels['password']  = 'Pasvorto';
+$labels['server']    = 'Servilo';
+$labels['login']     = 'Ensaluti';
+
+// taskbar
+$labels['logout']   = 'Elsaluti';
+$labels['mail']     = 'Retpoŝto';
 $labels['settings'] = 'Agordoj';
 $labels['addressbook'] = 'Adresaro';
-$labels['inbox'] = 'Ricevitujo';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'Ricevitujo';
 $labels['drafts'] = 'Malnetujo';
-$labels['sent'] = 'Senditujo';
-$labels['trash'] = 'Rubujo';
-$labels['junk'] = 'Spamujo';
+$labels['sent']   = 'Senditujo';
+$labels['trash']  = 'Rubujo';
+$labels['junk']   = 'Spamujo';
+
+// message listing
 $labels['subject'] = 'Temo';
-$labels['from'] = 'Sendanto';
-$labels['to'] = 'Ricevanto';
-$labels['cc'] = 'Kopio';
-$labels['bcc'] = 'Blindkopio';
+$labels['from']    = 'Sendanto';
+$labels['sender']  = 'Sender';
+$labels['to']      = 'Ricevanto';
+$labels['cc']      = 'Kopio';
+$labels['bcc']     = 'Blindkopio';
 $labels['replyto'] = 'Respondu-Al';
 $labels['followupto'] = 'Respondo-Al';
-$labels['date'] = 'Dato';
-$labels['size'] = 'Grando';
+$labels['date']    = 'Dato';
+$labels['size']    = 'Grando';
 $labels['priority'] = 'Prioritato';
 $labels['organization'] = 'Organizo';
 $labels['readstatus'] = 'Legis statuson';
 $labels['listoptions'] = 'List-agordoj...';
+
 $labels['mailboxlist'] = 'Dosierujoj';
-$labels['folders'] = 'Dosierujoj';
 $labels['messagesfromto'] = 'Mesaĝoj ekde $from ĝis $to de $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Fadenoj $from al $to de $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Mesaĝo $nr-a de $count';
 $labels['fromtoshort'] = '$from - $to de $count';
-$labels['copy'] = 'Kopii';
-$labels['move'] = 'Movi';
-$labels['moveto'] = 'transloku al...';
+
+$labels['copy']     = 'Kopii';
+$labels['move']     = 'Movi';
+$labels['moveto']   = 'transloku al...';
 $labels['download'] = 'elŝutu';
+$labels['showattachment'] = 'Show';
+$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+
 $labels['filename'] = 'Dosiernomo';
 $labels['filesize'] = 'Dosiergrando';
+
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Aldonu al adresaro';
+
+// weekdays short
 $labels['sun'] = 'Dim';
 $labels['mon'] = 'Lun';
 $labels['tue'] = 'Mar';
@@ -61,79 +80,89 @@ $labels['wed'] = 'Mer';
 $labels['thu'] = 'Ĵaŭ';
 $labels['fri'] = 'Ven';
 $labels['sat'] = 'Sab';
-$labels['sunday'] = 'Dimanĉo';
-$labels['monday'] = 'Lundo';
-$labels['tuesday'] = 'Mardo';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday']    = 'Dimanĉo';
+$labels['monday']    = 'Lundo';
+$labels['tuesday']   = 'Mardo';
 $labels['wednesday'] = 'Merkredo';
-$labels['thursday'] = 'Ĵaŭdo';
-$labels['friday'] = 'Vendredo';
-$labels['saturday'] = 'Sabato';
-$labels['jan'] = 'Jan';
-$labels['feb'] = 'Feb';
-$labels['mar'] = 'Mar';
-$labels['apr'] = 'Apr';
-$labels['may'] = 'Majo';
-$labels['longmay'] = 'Majo';
-$labels['jun'] = 'Jun';
-$labels['jul'] = 'Jul';
-$labels['aug'] = 'Aŭg';
-$labels['sep'] = 'Sep';
-$labels['oct'] = 'Okt';
-$labels['nov'] = 'Nov';
-$labels['dec'] = 'Dec';
-$labels['longjan'] = 'Januaro';
-$labels['longfeb'] = 'Februaro';
-$labels['longmar'] = 'Marto';
-$labels['longapr'] = 'Aprilo';
-$labels['longjun'] = 'Junio';
-$labels['longjul'] = 'Julio';
-$labels['longaug'] = 'Aŭgusto';
-$labels['longsep'] = 'Septembro';
-$labels['longoct'] = 'Oktobro';
-$labels['longnov'] = 'Novembro';
-$labels['longdec'] = 'Decembro';
+$labels['thursday']  = 'Ĵaŭdo';
+$labels['friday']    = 'Vendredo';
+$labels['saturday']  = 'Sabato';
+
+// months short
+$labels['jan']	= 'Jan';
+$labels['feb']	= 'Feb';
+$labels['mar']	= 'Mar';
+$labels['apr']	= 'Apr';
+$labels['may']	= 'Majo';
+$labels['jun']	= 'Jun';
+$labels['jul'] 	= 'Jul';
+$labels['aug']	= 'Aŭg';
+$labels['sep']	= 'Sep';
+$labels['oct']	= 'Okt';
+$labels['nov']	= 'Nov';
+$labels['dec']	= 'Dec';
+
+// months long
+$labels['longjan']	= 'Januaro';
+$labels['longfeb']	= 'Februaro';
+$labels['longmar']	= 'Marto';
+$labels['longapr']	= 'Aprilo';
+$labels['longmay']	= 'Majo';
+$labels['longjun']	= 'Junio';
+$labels['longjul']	= 'Julio';
+$labels['longaug']	= 'Aŭgusto';
+$labels['longsep']	= 'Septembro';
+$labels['longoct']	= 'Oktobro';
+$labels['longnov']	= 'Novembro';
+$labels['longdec']	= 'Decembro';
+
 $labels['today'] = 'Hodiaŭ';
-$labels['refresh'] = 'Aktualigi';
-$labels['checkmail'] = 'Kontroli por novaj mesaĝoj';
-$labels['compose'] = 'Verki';
-$labels['writenewmessage'] = 'Verki novan mesaĝon';
-$labels['reply'] = 'Respondi';
-$labels['replytomessage'] = 'Respondi al sendanto';
+
+// toolbar buttons
+$labels['refresh']          = 'Aktualigi';
+$labels['checkmail']        = 'Kontroli por novaj mesaĝoj';
+$labels['compose']          = 'Verki';
+$labels['writenewmessage']  = 'Verki novan mesaĝon';
+$labels['reply']            = 'Respondi';
+$labels['replytomessage']   = 'Respondi al sendanto';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Respondi al listo aŭ al sendanto kaj al ĉiuj ricevintoj';
-$labels['replyall'] = 'Respondi al ĉiuj';
-$labels['replylist'] = 'Respondi al listo';
-$labels['forward'] = 'Plusendi';
-$labels['forwardinline'] = 'Plusendu enmesaĝe';
+$labels['replyall']         = 'Respondi al ĉiuj';
+$labels['replylist']        = 'Respondi al listo';
+$labels['forward']          = 'Plusendi';
+$labels['forwardinline']    = 'Plusendu enmesaĝe';
 $labels['forwardattachment'] = 'Plusendu alfikse';
-$labels['forwardmessage'] = 'Plusendu mesaĝon';
-$labels['deletemessage'] = 'Forigu mesaĝon';
+$labels['forwardmessage']   = 'Plusendu mesaĝon';
+$labels['deletemessage']    = 'Forigu mesaĝon';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Transloku mesaĝon al rubujo';
-$labels['printmessage'] = 'Printu ĉi tiun mesaĝon';
-$labels['previousmessage'] = 'Montru antaŭan mesaĝon';
-$labels['firstmessage'] = 'Montru unuan mesaĝon';
-$labels['nextmessage'] = 'Montru sekvan mesaĝon';
-$labels['lastmessage'] = 'Montru lastan mesaĝon';
-$labels['backtolist'] = 'Reen al mesaĝo-listo';
-$labels['viewsource'] = 'Montri fonton';
-$labels['mark'] = 'Marki';
-$labels['markmessages'] = 'Marki mesaĝojn';
-$labels['markread'] = 'Kiel legita';
-$labels['markunread'] = 'Kiel nelegita';
-$labels['markflagged'] = 'kiel markita';
-$labels['markunflagged'] = 'kiel nemarkita';
-$labels['moreactions'] = 'Pliaj agoj';
-$labels['more'] = 'Pli';
-$labels['back'] = 'Malantaŭen';
-$labels['options'] = 'Agordoj';
+$labels['printmessage']     = 'Printu ĉi tiun mesaĝon';
+$labels['previousmessage']  = 'Montru antaŭan mesaĝon';
+$labels['firstmessage']     = 'Montru unuan mesaĝon';
+$labels['nextmessage']      = 'Montru sekvan mesaĝon';
+$labels['lastmessage']      = 'Montru lastan mesaĝon';
+$labels['backtolist']       = 'Reen al mesaĝo-listo';
+$labels['viewsource']       = 'Montri fonton';
+$labels['mark']             = 'Marki';
+$labels['markmessages']     = 'Marki mesaĝojn';
+$labels['markread']         = 'Kiel legita';
+$labels['markunread']       = 'Kiel nelegita';
+$labels['markflagged']      = 'kiel markita';
+$labels['markunflagged']    = 'kiel nemarkita';
+$labels['moreactions']      = 'Pliaj agoj';
+$labels['more']             = 'Pli';
+$labels['back']             = 'Malantaŭen';
+$labels['options']          = 'Agordoj';
+
 $labels['select'] = 'Elektu';
 $labels['all'] = 'Ĉion';
 $labels['none'] = 'Nenion';
-$labels['nonesort'] = 'Nenion';
 $labels['currpage'] = 'Nuna paĝo';
 $labels['unread'] = 'Nelegitan';
 $labels['flagged'] = 'Markita';
 $labels['unanswered'] = 'Nerespondita';
 $labels['deleted'] = 'Forigita';
+$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
 $labels['invert'] = 'Inversigu';
 $labels['filter'] = 'Filtru';
 $labels['list'] = 'Listo';
@@ -142,12 +171,14 @@ $labels['expand-all'] = 'Malfaldi ĉion';
 $labels['expand-unread'] = 'Malfaldi Nelegitajn';
 $labels['collapse-all'] = 'Faldi ĉion';
 $labels['threaded'] = 'Fadenita';
+
 $labels['autoexpand_threads'] = 'Malfaldi mesaĝ-fadenojn';
 $labels['do_expand'] = 'Ĉiuj fadenoj';
 $labels['expand_only_unread'] = 'Nur kun nelegitaj mesaĝoj';
 $labels['fromto'] = 'De/Al';
 $labels['flag'] = 'Marko';
 $labels['attachment'] = 'Aldonaĵo';
+$labels['nonesort'] = 'Nenion';
 $labels['sentdate'] = 'Send-dato';
 $labels['arrival'] = 'Ricev-dato';
 $labels['asc'] = 'kreskante';
@@ -155,152 +186,217 @@ $labels['desc'] = 'malkreskante';
 $labels['listcolumns'] = 'List-rubrikoj';
 $labels['listsorting'] = 'Ordig-rubriko';
 $labels['listorder'] = 'Ordig-ordo';
+$labels['listmode'] = 'List view mode';
+
 $labels['folderactions'] = 'Dosierujo-agoj';
 $labels['compact'] = 'Kompakta';
 $labels['empty'] = 'Malplena';
+
 $labels['quota'] = 'Diskuzo';
-$labels['unknown'] = 'nekonata';
-$labels['unlimited'] = 'senlima';
-$labels['quicksearch'] = 'Rapida serĉo';
-$labels['resetsearch'] = 'Vakigu serĉon';
-$labels['searchmod'] = 'Serĉ-opcioj';
-$labels['msgtext'] = 'Tuta mesaĝo';
+$labels['unknown']  = 'nekonata';
+$labels['unlimited']  = 'senlima';
+
+$labels['quicksearch']  = 'Rapida serĉo';
+$labels['resetsearch']  = 'Vakigu serĉon';
+$labels['searchmod']  = 'Serĉ-opcioj';
+$labels['msgtext']  = 'Tuta mesaĝo';
+$labels['body']  = 'Body';
+
 $labels['openinextwin'] = 'Malfermu en nova fenestro';
 $labels['emlsave'] = 'Elŝutu (.eml)';
-$labels['editasnew'] = 'Redaktu kiel nova';
-$labels['sendmessage'] = 'Sendu mesaĝon';
-$labels['savemessage'] = 'Savu ĉi tiun malneton';
-$labels['addattachment'] = 'Alfiksu dosieron';
-$labels['charset'] = 'Karaktraro';
-$labels['editortype'] = 'Speco de redaktilo';
-$labels['returnreceipt'] = 'Return receipt';
-$labels['dsn'] = 'Ricev-status-konfirmo';
+
+// message compose
+$labels['editasnew']      = 'Redaktu kiel nova';
+$labels['send']           = 'Send';
+$labels['sendmessage']    = 'Sendu mesaĝon';
+$labels['savemessage']    = 'Savu ĉi tiun malneton';
+$labels['addattachment']  = 'Alfiksu dosieron';
+$labels['charset']        = 'Karaktraro';
+$labels['editortype']     = 'Speco de redaktilo';
+$labels['returnreceipt']  = 'Return receipt';
+$labels['dsn']            = 'Ricev-status-konfirmo';
 $labels['mailreplyintro'] = 'Je $date, $sender skribis:';
 $labels['originalmessage'] = 'Originala mesaĝo';
-$labels['editidents'] = 'Redaktu identojn';
-$labels['spellcheck'] = 'Literumu';
+
+$labels['editidents']    = 'Redaktu identojn';
+$labels['spellcheck']    = 'Literumu';
 $labels['checkspelling'] = 'Kontrolu literumadon';
 $labels['resumeediting'] = 'Rekomencu redaktadon';
-$labels['revertto'] = 'Reiru al';
+$labels['revertto']      = 'Reiru al';
+
 $labels['attach'] = 'Alfiksu';
 $labels['attachments'] = 'Alfiksaĵoj';
 $labels['upload'] = 'Alŝutu';
 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)';
-$labels['close'] = 'Fermi';
-$labels['messageoptions'] = 'Mesaĝ-agordoj...';
-$labels['low'] = 'Malalta';
-$labels['lowest'] = 'Plej malalta';
-$labels['normal'] = 'Normala';
-$labels['high'] = 'Alta';
+$labels['close']  = 'Fermi';
+$labels['messageoptions']  = 'Mesaĝ-agordoj...';
+
+$labels['low']     = 'Malalta';
+$labels['lowest']  = 'Plej malalta';
+$labels['normal']  = 'Normala';
+$labels['high']    = 'Alta';
 $labels['highest'] = 'Plej alta';
-$labels['nosubject'] = '(sen temo)';
+
+$labels['nosubject']  = '(sen temo)';
 $labels['showimages'] = 'Montru bildojn';
 $labels['alwaysshow'] = 'Ĉiam montru bildojn de $sender';
-$labels['isdraft'] = 'Ĉi-mesaĝo estas malneto';
+$labels['isdraft']    = 'Ĉi-mesaĝo estas malneto';
+$labels['andnmore']   = '$nr more...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Plata teksto';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Konservu senditan mesaĝon en';
 $labels['dontsave'] = 'Ne konservu';
 $labels['maxuploadsize'] = 'Maksimuma permesata dosier-grando estas $size';
+
 $labels['addcc'] = 'Aldonu kopi-ricevanton';
 $labels['addbcc'] = 'Aldonu blindan kopi-ricevanton';
 $labels['addreplyto'] = 'Aldonu Respondu-Al';
 $labels['addfollowupto'] = 'Aldonu Respondu-Al';
+
+// mdn
 $labels['mdnrequest'] = 'La sendinto de ĉi tiu mesaĝo petis sciigon de kiam vi legas ĝin. Ĉu volas sciigi la sendinton?';
 $labels['receiptread'] = 'Legokonfirmo';
 $labels['yourmessage'] = 'Jen estas legokonfirmo de via mesaĝo';
 $labels['receiptnote'] = 'Notu: Ĉi tiu konfirmo nur asertas ke la mesaĝo estis malfermita je la komputilo de la ricevinto. Ne estas garantio ke la ricevinto legis aŭ komprenis la enhavon.';
-$labels['name'] = 'Nomo';
-$labels['firstname'] = 'Antaŭnomo';
-$labels['surname'] = 'Familia nomo';
-$labels['middlename'] = 'Meza Nomo';
-$labels['nameprefix'] = 'Prefikso';
-$labels['namesuffix'] = 'Sufikso';
-$labels['nickname'] = 'Kromnomo';
-$labels['jobtitle'] = 'Postena titolo';
-$labels['department'] = 'Departemento';
-$labels['gender'] = 'Sekso';
-$labels['email'] = 'Retpoŝto';
-$labels['phone'] = 'Telefono';
-$labels['address'] = 'Adreso';
-$labels['street'] = 'Strato';
-$labels['locality'] = 'Urbo';
-$labels['zipcode'] = 'Poŝt-kodo';
-$labels['region'] = 'Ŝtato/Provinco';
-$labels['country'] = 'Lando';
-$labels['birthday'] = 'Naskiĝdato';
-$labels['anniversary'] = 'Datreveno';
-$labels['website'] = 'Retejo';
+
+// address boook
+$labels['name']         = 'Nomo';
+$labels['firstname']    = 'Antaŭnomo';
+$labels['surname']      = 'Familia nomo';
+$labels['middlename']   = 'Meza Nomo';
+$labels['nameprefix']   = 'Prefikso';
+$labels['namesuffix']   = 'Sufikso';
+$labels['nickname']     = 'Kromnomo';
+$labels['jobtitle']     = 'Postena titolo';
+$labels['department']   = 'Departemento';
+$labels['gender']       = 'Sekso';
+$labels['maidenname']   = 'Maiden Name';
+$labels['email']        = 'Retpoŝto';
+$labels['phone']        = 'Telefono';
+$labels['address']      = 'Adreso';
+$labels['street']       = 'Strato';
+$labels['locality']     = 'Urbo';
+$labels['zipcode']      = 'Poŝt-kodo';
+$labels['region']       = 'Ŝtato/Provinco';
+$labels['country']      = 'Lando';
+$labels['birthday']     = 'Naskiĝdato';
+$labels['anniversary']  = 'Datreveno';
+$labels['website']      = 'Retejo';
 $labels['instantmessenger'] = 'TM';
 $labels['notes'] = 'Notoj';
-$labels['male'] = 'viro';
+$labels['male']   = 'viro';
 $labels['female'] = 'virino';
 $labels['manager'] = 'Estro';
 $labels['assistant'] = 'Asistanto';
-$labels['typeassistant'] = 'Asistanto';
 $labels['spouse'] = 'Edz(in)o';
 $labels['allfields'] = 'Ĉiuj kampoj';
 $labels['search'] = 'Serĉu';
 $labels['advsearch'] = 'Detala sercô';
 $labels['advanced'] = 'Altnivela';
 $labels['other'] = 'Alia';
-$labels['typeother'] = 'Alia';
-$labels['typehome'] = 'Hejmo';
-$labels['typework'] = 'Laboro';
-$labels['typemobile'] = 'Poŝtelefono';
-$labels['typemain'] = 'Ĉefa';
-$labels['typehomefax'] = 'Hejma faksilo';
-$labels['typeworkfax'] = 'Laboreja faksilo';
-$labels['typecar'] = 'Aŭtomobilo';
-$labels['typepager'] = 'Televokilo';
-$labels['typehomepage'] = 'Hejmpaĝo';
+
+$labels['typehome']   = 'Hejmo';
+$labels['typework']   = 'Laboro';
+$labels['typeother']  = 'Alia';
+$labels['typemobile']  = 'Poŝtelefono';
+$labels['typemain']  = 'Ĉefa';
+$labels['typehomefax']  = 'Hejma faksilo';
+$labels['typeworkfax']  = 'Laboreja faksilo';
+$labels['typecar']  = 'Aŭtomobilo';
+$labels['typepager']  = 'Televokilo';
+$labels['typevideo']  = 'Video';
+$labels['typeassistant']  = 'Asistanto';
+$labels['typehomepage']  = 'Hejmpaĝo';
 $labels['typeblog'] = 'Blogo';
 $labels['typeprofile'] = 'Profilo';
+
 $labels['addfield'] = 'Aldonu kampon...';
 $labels['addcontact'] = 'Aldonu kontakton';
 $labels['editcontact'] = 'Redaktu kontakton';
 $labels['contacts'] = 'Kontaktoj';
 $labels['contactproperties'] = 'Kontakt-informoj';
 $labels['personalinfo'] = 'Personaj informoj';
-$labels['edit'] = 'Redaktu';
+
+$labels['edit']   = 'Redaktu';
 $labels['cancel'] = 'Nuligi';
-$labels['save'] = 'Konservi';
+$labels['save']   = 'Konservi';
 $labels['delete'] = 'Forigi';
 $labels['rename'] = 'Alinomu';
 $labels['addphoto'] = 'Aldonu';
 $labels['replacephoto'] = 'Anstataŭu';
 $labels['uploadphoto'] = 'Alŝutu bildon';
-$labels['newcontact'] = 'Kreu novan kontakton';
-$labels['deletecontact'] = 'Forigu elektatajn kontaktojn';
-$labels['composeto'] = 'Verku mesaĝon al';
+
+$labels['newcontact']     = 'Kreu novan kontakton';
+$labels['deletecontact']  = 'Forigu elektatajn kontaktojn';
+$labels['composeto']      = 'Verku mesaĝon al';
 $labels['contactsfromto'] = 'Kontaktoj ekde $from ĝis $to de $count';
-$labels['print'] = 'Presi';
-$labels['export'] = 'Elporti';
-$labels['previouspage'] = 'Montru auntaŭan';
-$labels['firstpage'] = 'Montru unuan';
-$labels['nextpage'] = 'Montru sekvan';
-$labels['lastpage'] = 'Montru lastan';
+$labels['print']          = 'Presi';
+$labels['export']         = 'Elporti';
+$labels['exportall']      = 'Export all';
+$labels['exportsel']      = 'Export selected';
+$labels['exportvcards']   = 'Export contacts in vCard format';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group';
+$labels['grouprename']    = 'Rename group';
+$labels['groupdelete']    = 'Delete group';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
+
+$labels['previouspage']   = 'Montru auntaŭan';
+$labels['firstpage']      = 'Montru unuan';
+$labels['nextpage']       = 'Montru sekvan';
+$labels['lastpage']       = 'Montru lastan';
+
+$labels['group'] = 'Group';
 $labels['groups'] = 'Grupoj';
 $labels['personaladrbook'] = 'Persona Adresoj';
+
+$labels['searchsave'] = 'Save search';
+$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
+
+$labels['import'] = 'Import';
+$labels['importcontacts'] = 'Import contacts';
+$labels['importfromfile'] = 'Import from file:';
+$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
+$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book';
+$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
+$labels['done'] = 'Done';
+
+// settings
 $labels['settingsfor'] = 'Preferoj de';
+$labels['about'] = 'About';
 $labels['preferences'] = 'Preferoj';
 $labels['userpreferences'] = 'Uzant-preferoj';
 $labels['editpreferences'] = 'Redaktu uzant-preferojn';
+
 $labels['identities'] = 'Identoj';
 $labels['manageidentities'] = 'Administru identojn de ĉi tiu konto';
 $labels['newidentity'] = 'Nova idento';
+
 $labels['newitem'] = 'Nova ero';
 $labels['edititem'] = 'Redaktu eron';
+
 $labels['preferhtml'] = 'Montru HTML';
+$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML Mesaĝo';
+$labels['messagepart'] = 'Part';
+$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
+$labels['dateformat'] = 'Date format';
+$labels['timeformat'] = 'Time format';
 $labels['prettydate'] = 'Agrablaj Datoj';
-$labels['setdefault'] = 'Agordu kiel norma';
-$labels['language'] = 'Lingvo';
-$labels['timezone'] = 'Tempzono';
-$labels['pagesize'] = 'Mesaĝoj po paĝo';
+$labels['setdefault']  = 'Agordu kiel norma';
+$labels['autodetect']  = 'Auto';
+$labels['language']  = 'Lingvo';
+$labels['timezone']  = 'Tempzono';
+$labels['pagesize']  = 'Mesaĝoj po paĝo';
 $labels['signature'] = 'Subskribo';
-$labels['dstactive'] = 'Taglumsavado';
+$labels['dstactive']  = 'Taglumsavado';
+$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
+$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
 $labels['htmleditor'] = 'Uzado de HTML-redaktilo';
+$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML subskribo';
 $labels['previewpane'] = 'Montru antaŭrigardejon';
 $labels['skin'] = 'Interfaco-etoso';
@@ -312,22 +408,129 @@ $labels['mailboxview'] = 'Ricevitujo vido';
 $labels['mdnrequests'] = 'Sendanto-sciigoj';
 $labels['askuser'] = 'demandu';
 $labels['autosend'] = 'sendu aŭtomate';
+$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
+$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
 $labels['ignore'] = 'malatentu';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Marku mesaĝon kiel legita kiam forigata';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Marku mesaĝon kiel forigita anstataŭ forigi';
+$labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages';
+$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them';
+$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
+$labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images';
+$labels['fromknownsenders'] = 'from known senders';
+$labels['always'] = 'always';
 $labels['showinlineimages'] = 'Montru alfiksitajn bildojn sub la mesaĝo';
-$labels['autosavedraft'] = 'Aŭtomate savu malneton';
-$labels['never'] = 'neniam';
+$labels['autosavedraft']  = 'Aŭtomate savu malneton';
+$labels['everynminutes']  = 'every $n minute(s)';
+$labels['refreshinterval']  = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
+$labels['never']  = 'neniam';
+$labels['immediately']  = 'immediately';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Mesaĝoj vidigante';
 $labels['messagescomposition'] = 'Mesaĝo-verkado';
-$labels['folder'] = 'Dosierujo';
-$labels['foldername'] = 'Dosierujo-nomo';
-$labels['subscribed'] = 'Abonata';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Attachment names';
+$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
+$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters';
+$labels['advancedoptions'] = 'Advanced options';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message';
+$labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages';
+$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message';
+$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
+$labels['mainoptions'] = 'Main Options';
+$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
+$labels['section'] = 'Section';
+$labels['maintenance'] = 'Maintenance';
+$labels['newmessage'] = 'New Message';
+$labels['signatureoptions'] = 'Signature Options';
+$labels['whenreplying'] = 'When replying';
+$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
+$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote';
+$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote';
+$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature';
+$labels['newmessageonly'] = 'new message only';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only';
+$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature';
+$labels['belowquote'] = 'below the quote';
+$labels['abovequote'] = 'above the quote';
+$labels['insertsignature'] = 'Insert signature';
+$labels['previewpanemarkread']  = 'Mark previewed messages as read';
+$labels['afternseconds']  = 'after $n seconds';
+$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt';
+$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification';
+$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
+$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
+$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
+$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
+$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
+$labels['inline'] = 'inline';
+$labels['asattachment'] = 'as attachment';
+
+$labels['folder']  = 'Dosierujo';
+$labels['folders']  = 'Dosierujoj';
+$labels['foldername']  = 'Dosierujo-nomo';
+$labels['subscribed']  = 'Abonata';
 $labels['messagecount'] = 'Mesaĝoj';
-$labels['create'] = 'Krei';
-$labels['createfolder'] = 'Kreu novan dosierujon';
-$labels['managefolders'] = 'Administru dosierujon';
+$labels['create']  = 'Krei';
+$labels['createfolder']  = 'Kreu novan dosierujon';
+$labels['managefolders']  = 'Administru dosierujon';
+$labels['specialfolders'] = 'Special Folders';
+$labels['properties'] = 'Properties';
+$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
+$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
+$labels['location'] = 'Location';
+$labels['info'] = 'Information';
+$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
+$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
+$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
+$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
+$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
+$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
+
 $labels['sortby'] = 'Ordigu per';
-$labels['sortasc'] = 'Ordigu kreskante';
+$labels['sortasc']  = 'Ordigu kreskante';
 $labels['sortdesc'] = 'Ordigu malkreskante';
+$labels['undo'] = 'Undo';
+
+$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
+$labels['plugin'] = 'Plugin';
+$labels['version'] = 'Version';
+$labels['source'] = 'Source';
+$labels['license'] = 'License';
+$labels['support'] = 'Get support';
+
+// units
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
+
+// character sets
+$labels['unicode'] = 'Unicode';
+$labels['english'] = 'English';
+$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
+$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European';
+$labels['baltic'] = 'Baltic';
+$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
+$labels['arabic'] = 'Arabic';
+$labels['greek'] = 'Greek';
+$labels['hebrew'] = 'Hebrew';
+$labels['turkish'] = 'Turkish';
+$labels['nordic'] = 'Nordic';
+$labels['thai'] = 'Thai';
+$labels['celtic'] = 'Celtic';
+$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
+$labels['japanese'] = 'Japanese';
+$labels['korean'] = 'Korean';
+$labels['chinese'] = 'Chinese';
 
+?>
diff --git a/program/localization/eo/messages.inc b/program/localization/eo/messages.inc
index 038249fb0..32771733d 100644
--- a/program/localization/eo/messages.inc
+++ b/program/localization/eo/messages.inc
@@ -2,33 +2,41 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/eo/messages.inc                                       |
+ | localization/<lang>/messages.inc                                      |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Andreas van Cranenburgh <andreas@unstable.nl>                 |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
 
 $messages = array();
-$messages['errortitle'] = 'Eraro okazis!';
-$messages['loginfailed'] = 'Malsukcesis ensaluti';
+$messages['errortitle']  = 'Eraro okazis!';
+$messages['loginfailed']  = 'Malsukcesis ensaluti';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Via foliumilo ne akceptas kuketojn';
 $messages['sessionerror'] = 'Via seanco estas nevalida aŭ finita';
 $messages['storageerror'] = 'Konekto kun IMAP-servilo malsukcesis';
 $messages['servererror'] = 'Servil-eraro!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Servil-eraro: $msg';
 $messages['dberror'] = 'Datumbaz-eraro!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
 $messages['errorreadonly'] = 'Ne povis fari agon. Dosierujo estas nurlega';
 $messages['errornoperm'] = 'Ne povis fari agon. Ne havas permeson.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Nevalida peto';
+$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Neniu mesaĝo en ĉi tiu dosierujo';
 $messages['loggedout'] = 'Vi sukcese finis la seancon. Ĝis!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Dosierujo estas malplena';
+$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
 $messages['loading'] = 'Ŝarganta...';
+$messages['uploading'] = 'Uploading file...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
 $messages['loadingdata'] = 'Ŝarganta datumojn...';
 $messages['checkingmail'] = 'Kontrolanta, ĉu  novaj mesaĝoj...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Sedanta mesaĝon...';
@@ -38,34 +46,54 @@ $messages['messagesaved'] = 'Mesaĝo savita en Malnetujo';
 $messages['successfullysaved'] = 'Sukcese savis';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Sukcese aldonis kontakton al adresaro';
 $messages['contactexists'] = 'Kontakto kun ĉi tiu adreso jam ekzistas';
+$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
 $messages['blockedimages'] = 'Por protekti vian privatecon, foraj bildoj estas blokitaj en ĉi tiu mesaĝo.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Ĉi tiu mesaĝo estas ĉifrata kaj ne estas montrebla. Pardonu!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Trovis neniun kontakton';
 $messages['contactnotfound'] = 'La petita kontakto ne trovis';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
 $messages['sendingfailed'] = 'Ne sukcesis sendi mesaĝon';
+$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message.';
 $messages['errorsaving'] = 'Okazis eraro dum savo de mesaĝo';
 $messages['errormoving'] = 'Ne povis transloki mesaĝon';
+$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).';
 $messages['errordeleting'] = 'Ne povis forigi mesaĝon';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi la elektata(j)n kontakto(j)n?';
+$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Ĉu vi vere volas forigi la elektata(j)n kontakto(j)n?';
+$messages['deletegroupconfirm']  = 'Do you really want to delete selected group?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi la elektata(j)n mesaĝo(j)n?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi la elektatan dosierujon?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi ĉiun mesaĝon el ĉi tiu dosierujo?';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Ĉu vi vere volas forigi la elektatan dosierujon?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Ĉu vi vere volas forigi ĉiun mesaĝon el ĉi tiu dosierujo?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...';
+$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
 $messages['formincomplete'] = 'La formularo ne estis kompletigita';
 $messages['noemailwarning'] = 'Bonvolu enmeti validan retpoŝt-adreson';
-$messages['nonamewarning'] = 'Bonvulu enmeti nomon';
+$messages['nonamewarning']  = 'Bonvulu enmeti nomon';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Bonvolu enmeti paĝ-grando';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Bonvolu enmeti minumume unu ricevonto';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'La temkampo estas malplena. Ĉu vi volas skribi temon nun?';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'La temkampo estas malplena. Ĉu vi volas skribi temon nun?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Ĉu sendi ĉi tiun mesaĝon sen teksto?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Mesaĝo ne estas sendita. Ĉu vi volas forigi vian mesaĝon?';
 $messages['noldapserver'] = 'Bonvolu elekti ldap-servilon por serĉado';
 $messages['nosearchname'] = 'Bonvolu enmeti kontakt-nomon aŭ retpoŝt-adreson.';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
 $messages['searchsuccessful'] = 'trovis $nr mesaĝojn';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
 $messages['searchnomatch'] = 'Serĉo donis nenion';
 $messages['searching'] = 'Serĉanta...';
 $messages['checking'] = 'Kontrolanta...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Neniujn literumada eraro trovita';
 $messages['folderdeleted'] = 'Forigis dosierujon sukcese';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
+$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Sukcese forigis';
 $messages['converting'] = 'Foriganta formatan de mesaĝo...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Ne povis ŝargi mesaĝon de servilo';
@@ -76,8 +104,66 @@ $messages['copyerror'] = 'Ne povis kopii ajn adreson';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Ĉi tiu adres-fonto estas nurlegebla';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Ne povis savi la kontakt-adreson';
 $messages['movingmessage'] = 'Translokanta mesaĝon...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
+$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
+$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
+$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
 $messages['receiptsent'] = 'Sukcese sendis konfirmon';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Ne povis sendi konfirmon';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Vi ne povas forigi ĉi tiun identon, ĉar ĝi estas la lasta';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Dosierujo-nomo enhavas malpermesitan karaktron';
+$messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.';
+$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
+$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...';
+$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.';
+$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.';
+$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
+$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
+$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
+$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
+$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
+$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
+$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
+$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
+$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
+$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
+$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
+$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
 
+?>