diff options
author | Aleksander Machniak <alec@alec.pl> | 2013-10-10 19:21:14 +0200 |
---|---|---|
committer | Aleksander Machniak <alec@alec.pl> | 2013-10-10 19:21:14 +0200 |
commit | 4136174517d426dcec74304ce004b4c845f075f5 (patch) | |
tree | 0dacb02a42c09463fab55e77949492d7be7383d8 /program/localization/et_EE | |
parent | 63573c931224d9496ab92027e94543dd9f7d9d36 (diff) |
Clean up translations once again, this time remove untranslated strings for all langs
Diffstat (limited to 'program/localization/et_EE')
-rw-r--r-- | program/localization/et_EE/labels.inc | 6 | ||||
-rw-r--r-- | program/localization/et_EE/messages.inc | 11 |
2 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc index aab7c2039..42a268dd2 100644 --- a/program/localization/et_EE/labels.inc +++ b/program/localization/et_EE/labels.inc @@ -15,8 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ - - $labels['welcome'] = 'Tere tulemast! See on $product.'; $labels['username'] = 'Kasutajanimi'; $labels['password'] = 'Parool'; @@ -177,7 +175,8 @@ $labels['resetsearch'] = 'Lähtesta otsing'; $labels['searchmod'] = 'Otsingu laiendid'; $labels['msgtext'] = 'Kogu kirjast'; $labels['body'] = 'Keha'; -$labels['type'] = 'Type'; +$labels['type'] = 'Tüüp'; +$labels['namex'] = 'Nimi'; $labels['openinextwin'] = 'Ava uues aknas'; $labels['emlsave'] = 'Salvesta (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Näita lihttekstina'; @@ -317,7 +316,6 @@ $labels['searchdelete'] = 'Kustuta otsing'; $labels['import'] = 'Impordi'; $labels['importcontacts'] = 'Impordi kontakte'; $labels['importfromfile'] = 'Impordi failist:'; -$labels['importtarget'] = 'Lisa uued kontaktid aadressiraamatusse:'; $labels['importreplace'] = 'Asenda kogu aadressiraamat'; $labels['importdesc'] = 'Sa saad laadida kontakte olemasolevast aadressiraamatust.<br/>Praegu on võimalik importida <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> või CSV (komaga eraldatud) formaadis andmeid. '; $labels['done'] = 'Valmis'; diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc index 6d4752730..0d2c79b5a 100644 --- a/program/localization/et_EE/messages.inc +++ b/program/localization/et_EE/messages.inc @@ -15,7 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ - $messages['errortitle'] = 'Ilmnes tõrge!'; $messages['loginfailed'] = 'Sisselogimine ebaõnnestus'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Sinu veebilehitseja ei võta präänikuid vastu'; @@ -55,8 +54,6 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Otsitud kontakti ei leitud'; $messages['contactsearchonly'] = 'Sisesta otsingusõna kontaktide leidmiseks'; $messages['sendingfailed'] = 'Kirja saatmine ebaõnnestus'; $messages['senttooquickly'] = 'Palun oota enne selle kirja saatmist $sec sekundit.'; -$messages['errorsavingsent'] = 'Saadetud kirja salvestamisel ilmnes tõrge'; -$messages['errorsaving'] = 'Salvestamise ajal ilmnes viga'; $messages['errormoving'] = 'Ei suutnud seda kirja liigutada'; $messages['errorcopying'] = 'Kirju ei õnnestunud kopeerida'; $messages['errordeleting'] = 'Ei suutnud seda kirja kustutada'; @@ -100,13 +97,16 @@ $messages['converting'] = 'Eemaldan kirjast vormindust...'; $messages['messageopenerror'] = 'Kirjade serverist laadimine ebaõnnestus'; $messages['fileuploaderror'] = 'Faili üleslaadimine ebaõnnestus'; $messages['filesizeerror'] = 'Üleslaetava faili suurus ületab maksimaalse suuruse $size'; -$messages['copysuccess'] = '$nr aadressi edukalt kopeeritud'; -$messages['copyerror'] = 'Ühegi aadressi kopeerimine ei õnnestunud'; +$messages['copysuccess'] = '$nr kontakti edukalt kopeeritud.'; +$messages['movesuccess'] = '$nr kontakti edukalt liigutatud.'; +$messages['copyerror'] = 'Ühegi kontakti kopeerimine ei õnnestunud.'; +$messages['moveerror'] = 'Ühegi kontakti liigutamine ei õnnestunud.'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Aadressi asukohas puuduvad kirjutusõigused'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Kontakti aadressi salvestamine ebaõnnestus'; $messages['movingmessage'] = 'Liigutan kirja...'; $messages['copyingmessage'] = 'Kopeerin kirja...'; $messages['copyingcontact'] = 'Kontakti(de) kopeerimine…'; +$messages['movingcontact'] = 'Kontakti(de) liigutamine…'; $messages['deletingmessage'] = 'Kustutan kirja...'; $messages['markingmessage'] = 'Märgin kirja...'; $messages['addingmember'] = 'Kontakti(de) gruppi lisamine…'; @@ -140,7 +140,6 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP tõrge: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Lubamatu e-posti aadress: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Liiga palju adressaate. Vähenda kirja saajate hulka $max-ni.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grupi liikmete arv ületab suurima lubatud $max'; -$messages['internalerror'] = 'Ilmnes sisemine tõrge. Palun proovi uuesti.'; $messages['contactdelerror'] = 'Kontaktide kustutamine nurjus'; $messages['contactdeleted'] = 'Kontaktide kustutamine õnnestus'; $messages['contactrestoreerror'] = 'Kustutatud kontakti(de) taastamine nurjus.'; |