updated pt_BR, clean up in localization

2 files changed, 6 insertions, 48 deletions

diff --git a/program/localization/fi/labels.inc b/program/localization/fi/labels.inc
index 87dcc8bef..43967ddd0 100644
--- a/program/localization/fi/labels.inc
+++ b/program/localization/fi/labels.inc
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?php
 
 /*
+
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | language/fi/labels.inc                                                |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Ville Alatalo <ville@alatalo.org>                             |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
- $Id$
+ @version $Id$
 
 */
 
@@ -51,21 +52,16 @@ $labels['organization'] = 'Organisaatio';
 
 // aliases
 $labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
 $labels['mailboxlist'] = 'Kansiot';
 $labels['messagesfromto'] = 'Viestit $from-$to/$count';
 $labels['messagenrof'] = 'Viesti $nr/$count';
-
 $labels['moveto']   = 'siirrä...';
 $labels['download'] = 'lataa';
-
 $labels['filename'] = 'Tiedoston nimi';
 $labels['filesize'] = 'Tiedoston koko';
-
 $labels['preferhtml'] = 'Käytä HTML:aa';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML-viesti';
 $labels['prettydate'] = 'Nätit päiväykset';
-
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Lisää osoitekirjaan';
 
 // weekdays short
@@ -85,7 +81,6 @@ $labels['wednesday'] = 'Keskiviikko';
 $labels['thursday']  = 'Torstai';
 $labels['friday']    = 'Perjantai';
 $labels['saturday']  = 'Lauantai';
-
 $labels['today'] = 'Tänään';
 
 // toolbar buttons
@@ -111,7 +106,6 @@ $labels['purge'] = 'Purge';
 
 $labels['quota'] = 'Levytila';
 
-
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Viestin kirjoitus';
 $labels['sendmessage']  = 'Lähetä viesti';
@@ -131,7 +125,6 @@ $labels['highest'] = 'Korkein';
 $labels['nosubject']  = '(ei otsikkoa)';
 $labels['showimages'] = 'Näytä kuvat';
 
-
 // address boook
 $labels['name']      = 'Näkyvä nimi';
 $labels['firstname'] = 'Etunimi';
@@ -164,7 +157,6 @@ $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Hakusana';
 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Etsi kontaktia';
 $labels['ldappublicsearch'] = 'Hae';
 
-
 // settings
 $labels['settingsfor']  = 'Asetukset';
 
diff --git a/program/localization/fi/messages.inc b/program/localization/fi/messages.inc
index 935676efe..7781af6a2 100644
--- a/program/localization/fi/messages.inc
+++ b/program/localization/fi/messages.inc
@@ -1,91 +1,57 @@
 <?php
 
 /*
+
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | language/fi/messages.inc                                              |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Ville Alatalo <ville@alatalo.org>                             |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
- $Id$
+ @version $Id$
 
 */
 
 $messages = array();
-
 $messages['loginfailed']  = 'Sisäänkirjautuminen epäonnistui';
-
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Selaimesi ei hyväksy evästeitä';
-
 $messages['sessionerror'] = 'Sessio ei kelpaa tai ei ole enää voimassa';
-
 $messages['imaperror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen epäonnistui';
-
 $messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole sähköpostiviestejä';
-
 $messages['loggedout'] = 'Sinut on kirjattu ulos järjestelmästä.';
-
 $messages['mailboxempty'] = 'Kansio on tyhjä';
-
 $messages['loading'] = 'Ladataan...';
-
 $messages['loadingdata'] = 'Ladataan tietoja...';
-
 $messages['sendingmessage'] = 'Lähetetään viestiä...';
-
 $messages['messagesent'] = 'Viesti lähetetty';
-
 $messages['successfullysaved'] = 'Tallennus onnistui';
-
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakti lisätty osoitekirjaan';
-
 $messages['contactexists'] = 'Samalla sähköpostiosoitteella on jo olemassa kontakti';
-
 $messages['blockedimages'] = 'Turvallisuussyistä viestin kuvia ei näytetty.';
-
 $messages['encryptedmessage'] = 'Viesti on salattu, eikä sitä voida näyttää.';
-
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ei kontakteja';
-
 $messages['sendingfailed'] = 'Viestin lähetys epäonnistui';
-
 $messages['errorsaving'] = 'Tallennuksessa tapahtui virhe';
-
 $messages['errormoving'] = 'Viestiä ei voitu siirtää';
-
 $messages['errordeleting'] = 'Viestiä ei voitu poistaa';
-
 $messages['deletecontactconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa valitut kontaktit?';
-
 $messages['deletefolderconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa kansion?';
-
 $messages['purgefolderconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit kansiosta?';
-
 $messages['formincomplete'] = 'Lomakkeen tiedot olivat puutteelliset';
-
 $messages['noemailwarning'] = 'Anna sähköpostiosoite';
-
 $messages['nonamewarning']  = 'Anna nimi';
-
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Anna sivukoko';
-
 $messages['norecipientwarning'] = 'Anna ainakin yksi vastaanottaja';
-
 $messages['nosubjectwarning']  = '"Otsikko" -kenttä on tyhjä. Haluaisitko kirjoittaa viestillesi otsikon?';
-
 $messages['nobodywarning'] = 'Lähetetäänkö viesti ilman tekstiä?';
-
 $messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähetetty. Haluatko poistaa viestin?';
-
 $messages['noldapserver'] = 'Valitse ldap -palvelin';
-
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Yhtään kontaktia ei löytynyt';
-
 $messages['nosearchname'] = 'Anna kontaktin nimi tai sähköpostiosoite';
 
 ?>
\ No newline at end of file