Imported translations from launchpad

1 files changed, 31 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/fi_FI/messages.inc b/program/localization/fi_FI/messages.inc
index 7c104f061..004b18ca1 100644
--- a/program/localization/fi_FI/messages.inc
+++ b/program/localization/fi_FI/messages.inc
@@ -15,6 +15,7 @@
 */
 
 $messages = array();
+$messages['errortitle'] = 'Virhe havaittu.';
 $messages['loginfailed'] = 'Sisäänkirjautuminen epäonnistui';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Selaimesi ei hyväksy evästeitä';
 $messages['sessionerror'] = 'Sessio ei kelpaa tai ei ole enää voimassa';
@@ -22,6 +23,8 @@ $messages['storageerror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen epäonnistui';
 $messages['servererror'] = 'Palvelinvirhe!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Palvelinvirhe: $msg';
 $messages['dberror'] = 'Tietokantavirhe!';
+$messages['errorreadonly'] = 'Toiminnon suoritus ei onnistu, koska hakemisto on vain lukutilassa.';
+$messages['errornoperm'] = 'Toimintoa ei voitu suorittaa. Ei oikeuksia.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Virheellinen pyyntö! Tietoa ei tallennettu.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole sähköpostiviestejä';
 $messages['loggedout'] = 'Sinut on kirjattu ulos järjestelmästä.';
@@ -43,6 +46,7 @@ $messages['blockedimages'] = 'Turvallisuussyistä viestin kuvia ei näytetty.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Viesti on salattu, eikä sitä voida näyttää.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Yhteystietoja ei löytynyt.';
 $messages['contactnotfound'] = 'Pyydettyä yhteystietoa ei löytynyt';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Anna hakusanoja, joilla yhteystietoja haetaan';
 $messages['sendingfailed'] = 'Viestin lähetys epäonnistui';
 $messages['senttooquickly'] = 'Odota $sec sekunti(a) ennen viestin lähettämistä';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Lähetetyn viestin tallennuksessa tapahtui virhe';
@@ -56,9 +60,12 @@ $messages['deletegroupconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitun ryhmän?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kansion?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit kansiosta?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Poistetaan yhteystietoja...';
 $messages['groupdeleting'] = 'Poistetaan ryhmää...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Poistetaan kansiota...';
 $messages['foldermoving'] = 'Siirretään kansiota...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Tilataan kansio...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Perutaan kansio tilaus...';
 $messages['formincomplete'] = 'Lomakkeen tiedot olivat puutteelliset';
 $messages['noemailwarning'] = 'Anna sähköpostiosoite';
 $messages['nonamewarning'] = 'Anna nimi';
@@ -78,6 +85,10 @@ $messages['searching'] = 'Etsitään...';
 $messages['checking'] = 'Tarkistetaan...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Kirjoitusvirheitä ei löytynyt';
 $messages['folderdeleted'] = 'Kansio poistettu onnistuneesti';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Kansio tilattu onnistuneesti.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Kansion tilaus poistettu onnistuneesti.';
+$messages['folderpurged'] = 'Kansio on tyhjennetty onnistuneesti.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Kansio on pakattu onnistuneesti.';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Poistettu onnistuneesti';
 $messages['converting'] = 'Poistetaan asettelu viestistä...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Virhe kopioitaessa viestiä palvelimelta';
@@ -89,8 +100,14 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Tämän osoitteen lähde on kirjoitussuojattu';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Yhteystietoa ei voitu tallentaa';
 $messages['movingmessage'] = 'Siirretään viestiä...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Kopioidaan viestiä...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Kopioidaan yhteystietoja...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Poistetaan viestejä...';
+$messages['markingmessage'] = 'Merkitään viestejä...';
+$messages['addingmember'] = 'Lisätään yhteystietoja ryhmään...';
+$messages['removingmember'] = 'Poistetaan yhteystietoja ryhmästä...';
 $messages['receiptsent'] = 'Lukukuittaus lähetetty onnistuneesti';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Lukukuittausta ei voitu lähettää';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa identiteetin?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Et voi poistaa tätä identiteettiä, koska se on ainoa jäljelläoleva';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Kansion nimessä on kiellettyjä merkkejä';
 $messages['selectimportfile'] = 'Valitse lähetettävä tiedosto';
@@ -100,6 +117,7 @@ $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Yhteystiedot poistettu ryhmästä';
 $messages['importwait'] = 'Tuodaan, odota...';
 $messages['importerror'] = 'Tuonti epäonnistui! Lähetetty tiedosto ei ole vCard-muodossa.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted yhteystietoa tuotu onnistuneesti</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Ohitettu $skipped  olemassa olevaa merkintää</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Toiminto ei ole sallittu!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Valittu identiteetti ei sisällä sähköpostiosoitetta';
 $messages['editorwarning'] = 'Vaihtaminen tekstieditoriin aiheuttaa viestin muotoilun katoamisen. Haluatko jatkaa?';
@@ -114,6 +132,10 @@ $messages['emailformaterror'] = 'Virheellinen sähköpostiosoite: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Liikaa vastaanottajia. Vähennä vastaanottajien määrä maksimiin $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Ryhmän jäsenten määrä ylittää maksimin $max';
 $messages['internalerror'] = 'Ilmeni sisäinen virhe. Yritä uudelleen.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Yhteystietoja ei voitu poistaa.';
+$messages['contactdeleted'] = 'Yhteystiedot poistettu onnistuneesti.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Poistettujen yhteystietojen palautus epäonnistui.';
+$messages['contactrestored'] = 'Yhteystiedot palautettu onnistuneesti.';
 $messages['groupdeleted'] = 'Ryhmä poistettu onnistuneesti.';
 $messages['grouprenamed'] = 'Ryhmä nimetty uudelleen onnistuneesti.';
 $messages['groupcreated'] = 'Ryhmä luotu onnistuneesti.';
@@ -121,9 +143,18 @@ $messages['savedsearchdeleted'] = 'Tallennettu haku poistettu onnistuneesti.';
 $messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Tallennetun haun poisto epäonnistui.';
 $messages['savedsearchcreated'] = 'Tallennettu haku luotu onnistuneesti.';
 $messages['savedsearchcreateerror'] = 'Tallennetun haun tallennus epäonnistui.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Viestit poistettu onnistuneesti.';
+$messages['messagemoved'] = 'Viestit siirretty onnistuneesti.';
+$messages['messagecopied'] = 'Viestit kopioitu onnistuneesti.';
+$messages['messagemarked'] = 'Viestit merkitty onnistuneesti.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Kirjoita vähintään $min merkkiä  ennen automaattista täydennystä.';
+$messages['autocompletemore'] = 'Täsmääviä kohteita löytyi enemmän. Syötä lisää merkkejä.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Nimi ei voi olla tyhjä.';
 $messages['nametoolong'] = 'Nimi on liian pitkä.';
 $messages['folderupdated'] = 'Kansio päivitetty onnistuneesti.';
 $messages['foldercreated'] = 'Kansio luotu onnistuneesti.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Virheellinen kuvamuoto.';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Viestissä havaittiin kielioppivirheitä.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Kansiota ei voitu siirtää tai luoda valittuun yläkansioon. Ei käyttöoikeutta.';
+$messages['messagetoobig'] = 'Viestiosa on liian suuri prosessoitavaksi.';