fi_FI update

1 files changed, 15 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/fi_FI/messages.inc b/program/localization/fi_FI/messages.inc
index 167b4746a..e83b9a386 100644
--- a/program/localization/fi_FI/messages.inc
+++ b/program/localization/fi_FI/messages.inc
@@ -41,6 +41,8 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Viesti on salattu, eikä sitä voida näyttää
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ei kontakteja';
 $messages['contactnotfound'] = 'Pyydettyä yhteystietoa ei löytynyt';
 $messages['sendingfailed'] = 'Viestin lähetys epäonnistui';
+$messages['senttooquickly'] = 'Odota $sec sekunti(a) ennen viestin lähettämistä';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Lähetetyn viestin tallennuksessa tapahtui virhe';
 $messages['errorsaving'] = 'Tallennuksessa tapahtui virhe';
 $messages['errormoving'] = 'Viestiä ei voitu siirtää';
 $messages['errordeleting'] = 'Viestiä ei voitu poistaa';
@@ -48,14 +50,19 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut kontaktit
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kansion?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit kansiosta?';
+$messages['foldercreating'] = 'Luodaan kansiota...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Poistetaan kansiota...';
+$messages['folderrenaming'] = 'Nimetään kansiota...';
+$messages['foldermoving'] = 'Siirretään kansiota...';
 $messages['formincomplete'] = 'Lomakkeen tiedot olivat puutteelliset';
 $messages['noemailwarning'] = 'Anna sähköpostiosoite';
 $messages['nonamewarning'] = 'Anna nimi';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Anna sivukoko';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Anna lähettäjän sähköpostiosoite';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Anna ainakin yksi vastaanottaja';
 $messages['nosubjectwarning'] = '"Otsikko" -kenttä on tyhjä. Haluaisitko kirjoittaa viestillesi otsikon?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Lähetetäänkö viesti ilman tekstiä?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähethttp://translator.roundcube.net/index.phpetty. Haluatko poistaa viestin?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähetetty. Haluatko poistaa viestin?';
 $messages['noldapserver'] = 'Valitse LDAP -palvelin';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Yhtään kontaktia ei löytynyt';
 $messages['nosearchname'] = 'Anna kontaktin nimi tai sähköpostiosoite';
@@ -80,5 +87,12 @@ $messages['errorsendingreceipt'] = 'Lukukuittausta ei voitu lähettää';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Et voi poistaa tätä identiteettiä, koska se on ainoa jäljelläoleva';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Uusi kansio luodaan valitun kansion alikansiona';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Kansion nimessä on kiellettyjä merkkejä';
+$messages['selectimportfile'] = 'Valitse lähetettävä tiedosto';
+$messages['addresswriterror'] = 'Valittuun osoitekirjaan ei voi kirjoittaa';
+$messages['importwait'] = 'Tuodaan, odota...';
+$messages['importerror'] = 'Tuonti epäonnistui! Lähetetty tiedosto ei ole vCard -muodossa.';
+$messages['importconfirm'] = '$inserted kontaktia tuotu onnistuneesti $inserted kontaktioa, $skipped olemassaolevaa kontaktia hypättiin yli: $names';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Toiminto ei ole sallittu!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Valittu identiteetti ei sisällä sähköpostiosoitetta';
 
 ?>