Updated localizations from Transifex

2 files changed, 65 insertions, 19 deletions

diff --git a/program/localization/fi_FI/labels.inc b/program/localization/fi_FI/labels.inc
index f9d6e5481..4ebe59b01 100644
--- a/program/localization/fi_FI/labels.inc
+++ b/program/localization/fi_FI/labels.inc
@@ -131,6 +131,8 @@ $labels['moreactions']      = 'Lisää toimintoja...';
 $labels['more']             = 'Lisää';
 $labels['back']             = 'Takaisin';
 $labels['options']          = 'Asetukset';
+$labels['previous'] = 'Edellinen';
+$labels['next'] = 'Seuraava';
 $labels['select'] = 'Valitse';
 $labels['all'] = 'Kaikki';
 $labels['none'] = 'Ei mikään';
@@ -171,6 +173,11 @@ $labels['importmessages'] = 'Tuo viestejä';
 $labels['quota'] = 'Levytila';
 $labels['unknown']  = 'tuntematon';
 $labels['unlimited']  = 'rajoittamaton';
+$labels['quotatype'] = 'Kiintiön tyyppi';
+$labels['quotatotal'] = 'Raja';
+$labels['quotaused'] = 'Käytetty';
+$labels['quotastorage'] = 'Levytila';
+$labels['quotamessage'] = 'Viestien määrä';
 $labels['quicksearch']  = 'Pikahaku';
 $labels['resetsearch']  = 'Nollaa haku';
 $labels['searchmod']  = 'Hakukriteerit';
@@ -178,6 +185,10 @@ $labels['msgtext']  = 'Koko viesti';
 $labels['body']  = 'Runko';
 $labels['type'] = 'Tyyppi';
 $labels['namex'] = 'Nimi';
+$labels['searchscope'] = 'Rajaus';
+$labels['currentfolder'] = 'Nykyinen kansio';
+$labels['subfolders'] = 'Nykyinen kansio ja sen alikansiot';
+$labels['allfolders'] = 'Kaikki kansiot';
 $labels['openinextwin'] = 'Avaa uudessa ikkunassa';
 $labels['emlsave'] = 'Tallenna (.eml)';
 $labels['changeformattext'] = 'Näytä raakatekstimuodossa';
@@ -193,6 +204,10 @@ $labels['returnreceipt']  = 'Perillesaapumisilmoitus';
 $labels['dsn']            = 'Toimituksen tilailmoitus';
 $labels['mailreplyintro'] = '$sender kirjoitti $date:';
 $labels['originalmessage'] = 'Alkuperäinen viesti';
+$labels['selectimage']    = 'Valitse kuva';
+$labels['addimage']       = 'Lisää kuva';
+$labels['selectmedia']    = 'Valitse elokuva';
+$labels['addmedia']       = 'Lisää elokuva';
 $labels['editidents']    = 'Muokkaa identiteettejä';
 $labels['spellcheck']    = 'Oikeinkirjoitus';
 $labels['checkspelling'] = 'Tarkista oikeinkirjoitus';
@@ -202,9 +217,10 @@ $labels['restore'] = 'Palauta';
 $labels['restoremessage'] = 'Palautetaanko viesti?';
 $labels['responses'] = 'Vastaukset';
 $labels['manageresponses'] = 'Hallitse vastauksia';
-$labels['savenewresponse'] = 'Tallenna uusi vastaus';
-$labels['editresponses'] = 'Muokkaa vastauksia';
+$labels['savenewresponse'] = 'Luo uusi vastaus';
+$labels['addresponse'] = 'Lisää vastaus';
 $labels['editresponse'] = 'Muokkaa vastausta';
+$labels['editresponses'] = 'Muokkaa vastauksia';
 $labels['responsename'] = 'Nimi';
 $labels['responsetext'] = 'Vastausteksti';
 $labels['attach'] = 'Liitä';
@@ -287,10 +303,11 @@ $labels['typehomepage']  = 'Kotisivu';
 $labels['typeblog'] = 'Blogi';
 $labels['typeprofile'] = 'Profiili';
 $labels['addfield'] = 'Lisää kenttä...';
-$labels['addcontact'] = 'Lisää uusi yhteystieto';
+$labels['addcontact'] = 'Lisää yhteystieto';
 $labels['editcontact'] = 'Muokkaa yhteystietoa';
 $labels['contacts'] = 'Yhteystiedot';
 $labels['contactproperties'] = 'Yhteystiedon ominaisuudet';
+$labels['contactnameandorg'] = 'Nimi ja organisaatio';
 $labels['personalinfo'] = 'Henkilökohtaiset tiedot';
 $labels['edit']   = 'Muokkaa';
 $labels['cancel'] = 'Peruuta';
@@ -309,24 +326,30 @@ $labels['export']         = 'Vie (export)';
 $labels['exportall']      = 'Vie kaikki';
 $labels['exportsel']      = 'Vie valitut';
 $labels['exportvcards']   = 'Vie yhteystiedot vCard-muodossa';
-$labels['newcontactgroup'] = 'Luo uusi yhteystietoryhmä';
+$labels['newcontactgroup']       = 'Luo uusi ryhmä';
+$labels['addgroup']       = 'Lisää ryhmä';
 $labels['grouprename']    = 'Nimeä ryhmä uudelleen';
 $labels['groupdelete']    = 'Poista ryhmä';
 $labels['groupremoveselected'] = 'Poista valitut yhteystiedot ryhmästä';
+$labels['uponelevel']     = 'Yksi taso ylös';
 $labels['previouspage']   = 'Näytä edellinen luettelo';
 $labels['firstpage']      = 'Näytä ensimmäinen luettelo';
 $labels['nextpage']       = 'Näytä seuraava luettelo';
 $labels['lastpage']       = 'Näytä viimeinen luettelo';
 $labels['group'] = 'Ryhmä';
 $labels['groups'] = 'Ryhmät';
+$labels['listgroup'] = 'Listaa ryhmän jäsenet';
 $labels['personaladrbook'] = 'Henkilökohtaiset osoitteet';
 $labels['searchsave'] = 'Tallenna haku';
 $labels['searchdelete'] = 'Poista haku';
 $labels['import'] = 'Tuo';
 $labels['importcontacts'] = 'Tuo yhteystiedot';
 $labels['importfromfile'] = 'Tuo tiedostosta:';
+$labels['importtarget'] = 'Lisää yhteystiedot kohteeseen';
 $labels['importreplace'] = 'Korvaa koko osoitekirja';
+$labels['importgroups'] = 'Tuo ryhmämääritykset';
 $labels['importgroupsall'] = 'Kaikki (luo ryhmät tarvittaessa)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Vain olemassa oleville ryhmille';
 $labels['importdesc'] = 'Voit tuoda yhteystietoja olemassa olevasta osoitekirjasta.<br/>Tuettuja muotoja ovat <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ja CSV (pilkuin erotetut arvot).';
 $labels['done'] = 'Valmis';
 $labels['settingsfor'] = 'Asetukset';
@@ -335,10 +358,10 @@ $labels['preferences'] = 'Asetukset';
 $labels['userpreferences'] = 'Käyttäjän asetukset';
 $labels['editpreferences'] = 'Muokkaa käyttäjän asetuksia';
 $labels['identities'] = 'Identiteetit';
-$labels['manageidentities'] = 'Muokkaa tunnuksen identiteettejä';
-$labels['newidentity'] = 'Uusi identiteetti';
-$labels['newitem'] = 'Uusi';
-$labels['edititem'] = 'Muokkaa';
+$labels['manageidentities'] = 'Hallitse henkilöyksiä';
+$labels['newidentity'] = 'Luo uusi henkilöys';
+$labels['addidentity'] = 'Lisää henkilöys';
+$labels['edititem'] = 'Muokkaa henkilöyttä';
 $labels['preferhtml'] = 'Käytä HTML:aa';
 $labels['defaultcharset'] = 'Oletusmerkistökoodaus';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML-viesti';
@@ -394,6 +417,7 @@ $labels['2231folding'] = 'Täysin RFC 2231:n mukainen (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231:n mukainen (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Täysin RFC 2047:n mukainen (muut)';
 $labels['force7bit'] = 'Käytä MIME-koodausta 8-bittisille merkeille';
+$labels['savelocalstorage'] = "Tallenna selaimen paikalliseen tallennustilaan (väliaikaisesti)";
 $labels['advancedoptions'] = 'Lisäasetukset';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Tarkenna selainikkuna uuteen viestiin';
 $labels['checkallfolders'] = 'Tarkista kaikki kansiot uusien viestien varalta';
@@ -435,14 +459,14 @@ $labels['asattachment'] = 'liitteenä';
 $labels['replyallmode'] = 'Oletustoiminto [Vastaa kaikille]-painikkeelle';
 $labels['replyalldefault'] = 'vastaa kaikille';
 $labels['replyalllist'] = 'vastaa pelkälle postituslistalle (jos havaittu)';
-$labels['folder']  = 'Kansio';
-$labels['folders']  = 'Kansiot';
-$labels['foldername']  = 'Kansion nimi';
-$labels['subscribed']  = 'Näytetään';
+$labels['folder'] = 'Kansio';
+$labels['folders'] = 'Kansiot';
+$labels['foldername'] = 'Kansion nimi';
+$labels['subscribed'] = 'Näytetään';
 $labels['messagecount'] = 'Viestejä';
-$labels['create']  = 'Luo uusi';
-$labels['createfolder']  = 'Luo uusi kansio';
-$labels['managefolders']  = 'Kansioiden hallinta';
+$labels['create'] = 'Luo uusi';
+$labels['createfolder'] = 'Luo uusi kansio';
+$labels['managefolders'] = 'Kansioiden hallinta';
 $labels['specialfolders'] = 'Erikoiskansiot';
 $labels['properties'] = 'Ominaisuudet';
 $labels['folderproperties'] = 'Kansion ominaisuudet';
@@ -452,9 +476,13 @@ $labels['info'] = 'Tietoja';
 $labels['getfoldersize'] = 'Napsauta saadaksesi kansion koon';
 $labels['changesubscription'] = 'Klikkaa muuttaaksesi tilausta';
 $labels['foldertype'] = 'Kansion tyyppi';
-$labels['personalfolder']  = 'Yksityinen kansio';
-$labels['otherfolder']  = 'Toisen käyttäjän kansio';
-$labels['sharedfolder']  = 'Julkinen kansio';
+$labels['personalfolder'] = 'Yksityinen kansio';
+$labels['otherfolder'] = 'Toisen käyttäjän kansio';
+$labels['sharedfolder'] = 'Julkinen kansio';
+$labels['findfolders'] = 'Etsi kansioita';
+$labels['namespace.personal'] = 'Henkilökohtainen';
+$labels['namespace.other'] = 'Muut käyttäjät';
+$labels['namespace.shared'] = 'Jaettu';
 $labels['sortby'] = 'Järjestä';
 $labels['sortasc']  = 'Järjestä nousevasti (a-ö)';
 $labels['sortdesc'] = 'Järjestä laskevasti (ö-a)';
@@ -487,4 +515,18 @@ $labels['vietnamese'] = 'Vietnamilainen';
 $labels['japanese'] = 'Japanilainen';
 $labels['korean'] = 'Korealainen';
 $labels['chinese'] = 'Kiinalainen';
+$labels['arialabeltoolbar'] = 'Sovelluksen työkalupalkki';
+$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Viestin esikatselu';
+$labels['arialabelmessagebody'] = 'Viestin runko';
+$labels['arialabelmessageactions'] = 'Viestitoiminnot';
+$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Viestin otsakkeet';
+$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Vastaa kaikille -valinnat';
+$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Lisää viestitoimintoja';
+$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Merkitse valitut viestit...';
+$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Liitteen lähetyslomake';
+$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Liitteen esikatselu';
+$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Osoitekirjan/ryhmän valinnat';
+$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Henkilöyden muokkauslomake';
+$labels['arialabelsearchterms'] = 'Hakuehdot';
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: avaa valittu/kohdistettu yhteystieto.";
 ?>
diff --git a/program/localization/fi_FI/messages.inc b/program/localization/fi_FI/messages.inc
index 77a165860..a4ad87c9f 100644
--- a/program/localization/fi_FI/messages.inc
+++ b/program/localization/fi_FI/messages.inc
@@ -22,7 +22,9 @@ $messages['sessionerror'] = 'Sessio ei kelpaa tai ei ole enää voimassa';
 $messages['storageerror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen epäonnistui';
 $messages['servererror'] = 'Palvelinvirhe!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Palvelinvirhe: $msg';
+$messages['connerror'] = 'Yhteysvirhe, ei yhteyttä palvelimeen!';
 $messages['dberror'] = 'Tietokantavirhe!';
+$messages['windowopenerror'] = 'Ponnahdusikkuna estettiin!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Pyyntö aikakatkaistiin';
 $messages['errorreadonly'] = 'Toiminnon suoritus ei onnistu, koska hakemisto on vain lukutilassa.';
 $messages['errornoperm'] = 'Toimintoa ei voitu suorittaa. Ei oikeuksia.';
@@ -92,6 +94,7 @@ $messages['contactsearchsuccessful'] = 'Löydetty $nr yhteystietoa';
 $messages['searchnomatch'] = 'Haku ei tuottanut tuloksia';
 $messages['searching'] = 'Etsitään...';
 $messages['checking'] = 'Tarkistetaan...';
+$messages['stillsearching'] = 'Etsitään edelleen...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Kirjoitusvirheitä ei löytynyt.';
 $messages['folderdeleted'] = 'Kansio poistettu onnistuneesti';
 $messages['foldersubscribed'] = 'Kansio tilattu onnistuneesti.';
@@ -126,6 +129,7 @@ $messages['selectimportfile'] = 'Valitse lähetettävä tiedosto';
 $messages['addresswriterror'] = 'Valittuun osoitekirjaan ei voi kirjoittaa';
 $messages['contactaddedtogroup'] = 'Yhteystiedot lisätty ryhmään';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Yhteystiedot poistettu ryhmästä';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Ryhmämäärityksiä ei muutettu.';
 $messages['importwait'] = 'Tuodaan, odota...';
 $messages['importformaterror'] = 'Tuonti epäonnistui! Lähetetty tiedosto ei ole kelvollinen tuontitiedosto.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted yhteystietoa tuotu onnistuneesti</b>';
@@ -134,7 +138,7 @@ $messages['importmessagesuccess'] = '$nr viestiä tuotiin onnistuneesti';
 $messages['importmessageerror'] = 'Tuonti epäonnistui! Lähetetty tiedosto ei ole kelvollinen viesti tai mailbox-tiedosto';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Toiminto ei ole sallittu!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Valittu identiteetti ei sisällä sähköpostiosoitetta';
-$messages['editorwarning'] = 'Vaihtaminen tekstieditoriin aiheuttaa viestin muotoilun katoamisen. Haluatko jatkaa?';
+$messages['editorwarning'] = 'Muokkaintyypin vaihtaminen saattaa aiheuttaa tekstin muotoilun katoamisen. Haluatko jatkaa?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vakava virhe asetuksissa. Ota välittömästi yhteys ylläpitoon. <b>Viestiäsi ei voida lähettää.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-virhe ($code): Palvelimelle yhdistäminen epäonnistui';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP-virhe ($code): Tunnistus epäonnistui';