Updated translations from launchpad

1 files changed, 11 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/fi_FI/labels.inc b/program/localization/fi_FI/labels.inc
index def6f21b1..fb742b0c4 100644
--- a/program/localization/fi_FI/labels.inc
+++ b/program/localization/fi_FI/labels.inc
@@ -90,11 +90,15 @@ $labels['longoct'] = 'Lokakuu';
 $labels['longnov'] = 'Marraskuu';
 $labels['longdec'] = 'Joulukuu';
 $labels['today'] = 'Tänään';
+$labels['refresh'] = 'Päivitä';
 $labels['checkmail'] = 'Tarkista saapuneet viestit';
+$labels['compose'] = 'Viestin kirjoitus';
 $labels['writenewmessage'] = 'Kirjoita uusi viesti';
+$labels['reply'] = 'Vastaa';
 $labels['replytomessage'] = 'Vastaa viestiin';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Vastaa kaikille';
 $labels['replyall'] = 'Vastaa kaikille';
+$labels['forward'] = 'Välitä eteenpäin';
 $labels['forwardattachment'] = 'Välitä viesti liitteenä';
 $labels['forwardmessage'] = 'Välitä viesti';
 $labels['deletemessage'] = 'Poista viesti';
@@ -112,6 +116,8 @@ $labels['markunread'] = 'ei-luetuiksi';
 $labels['markflagged'] = 'korostetuiksi';
 $labels['markunflagged'] = 'ei-korostetuiksi';
 $labels['moreactions'] = 'Lisää toimintoja...';
+$labels['more'] = 'Lisää';
+$labels['back'] = 'Takaisin';
 $labels['select'] = 'Valitse';
 $labels['all'] = 'Kaikki';
 $labels['none'] = 'Ei mikään';
@@ -140,6 +146,7 @@ $labels['desc'] = 'laskeva';
 $labels['listcolumns'] = 'Näkyvät kentät';
 $labels['listsorting'] = 'Lajittelu kenttä';
 $labels['listorder'] = 'Lajittelu järjestys';
+$labels['folderactions'] = 'Kansiotoiminnot...';
 $labels['compact'] = 'Tiivistä';
 $labels['empty'] = 'Tyhjennä';
 $labels['quota'] = 'Levytila';
@@ -151,7 +158,6 @@ $labels['searchmod'] = 'Hakukriteerit';
 $labels['msgtext'] = 'Koko viesti';
 $labels['openinextwin'] = 'Avaa uudessa ikkunassa';
 $labels['emlsave'] = 'Tallenna (.eml)';
-$labels['compose'] = 'Viestin kirjoitus';
 $labels['editasnew'] = 'Muokkaa uutena';
 $labels['savemessage'] = 'Tallenna tämä luonnos';
 $labels['sendmessage'] = 'Lähetä viesti';
@@ -348,7 +354,11 @@ $labels['abovequote'] = 'lainauksen ylle';
 $labels['insertsignature'] = 'Lisää allekirjoitus';
 $labels['previewpanemarkread'] = 'Merkitse esikatsellut viestit luetuiksi';
 $labels['afternseconds'] = '$n sekunnin jälkeen';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Tarkista oikeinkirjoitus ennen viestin lähetystä';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'Oikuluvun asetukset';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Jätä huomiotta sanat, joissa on symboleja';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Jätä huomiotta sanat, joissa on numeroita';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Jätä huomiotta sanat, joissa kaikki kirjaimet on isoja';
 $labels['addtodict'] = 'Lisää sanakirjaan';
 $labels['folder'] = 'Kansio';
 $labels['foldername'] = 'Kansion nimi';