Updated localizations from Transifex

2 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/fi_FI/labels.inc b/program/localization/fi_FI/labels.inc
index 8a9064028..1e5e26193 100644
--- a/program/localization/fi_FI/labels.inc
+++ b/program/localization/fi_FI/labels.inc
@@ -196,6 +196,13 @@ $labels['spellcheck']    = 'Oikeinkirjoitus';
 $labels['checkspelling'] = 'Tarkista oikeinkirjoitus';
 $labels['resumeediting'] = 'Jatka muokkausta';
 $labels['revertto']      = 'Muuta takaisin';
+$labels['responses'] = 'Vastaukset';
+$labels['manageresponses'] = 'Hallitse vastauksia';
+$labels['savenewresponse'] = 'Tallenna uusi vastaus';
+$labels['editresponses'] = 'Muokkaa vastauksia';
+$labels['editresponse'] = 'Muokkaa vastausta';
+$labels['responsename'] = 'Nimi';
+$labels['responsetext'] = 'Vastausteksti';
 $labels['attach'] = 'Liitä';
 $labels['attachments'] = 'Liitetiedostot';
 $labels['upload'] = 'Lisää';
@@ -315,6 +322,7 @@ $labels['import'] = 'Tuo';
 $labels['importcontacts'] = 'Tuo yhteystiedot';
 $labels['importfromfile'] = 'Tuo tiedostosta:';
 $labels['importreplace'] = 'Korvaa koko osoitekirja';
+$labels['importgroupsall'] = 'Kaikki (luo ryhmät tarvittaessa)';
 $labels['importdesc'] = 'Voit tuoda yhteystietoja olemassa olevasta osoitekirjasta.<br/>Tuettuja muotoja ovat <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ja CSV (pilkuin erotetut arvot).';
 $labels['done'] = 'Valmis';
 $labels['settingsfor'] = 'Asetukset';
diff --git a/program/localization/fi_FI/messages.inc b/program/localization/fi_FI/messages.inc
index 1b3c3ea49..a94339af1 100644
--- a/program/localization/fi_FI/messages.inc
+++ b/program/localization/fi_FI/messages.inc
@@ -44,6 +44,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Viesti lähetetty';
 $messages['savingmessage'] = 'Tallennetaan viestiä...';
 $messages['messagesaved'] = 'Viesti tallennettu "Luonnokset"-kansioon';
 $messages['successfullysaved'] = 'Tallennus onnistui';
+$messages['savingresponse'] = 'Tallennetaan vastaustekstiä...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän vastaustekstin?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Yhteystieto lisätty osoitekirjaan';
 $messages['contactexists'] = 'Samalla sähköpostiosoitteella on jo olemassa yhteystieto';
 $messages['contactnameexists'] = 'Yhteystieto samalla nimellä on jo olemassa';