diff options
| author | Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> | 2013-02-22 19:14:16 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> | 2013-02-22 19:14:16 +0100 |
| commit | f5533cf722cc1b0c13f815074beb0f91bb5da499 (patch) | |
| tree | f4d4ada5bbcea9bb912ac86b59f4dd13b35083be /program/localization/fi_FI | |
| parent | e68d2a15f52dcc13e5b2a84a3d2f8645ccb5cec1 (diff) | |
Synced localizations with Transifex
Diffstat (limited to 'program/localization/fi_FI')
| -rw-r--r-- | program/localization/fi_FI/labels.inc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/fi_FI/messages.inc | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/fi_FI/labels.inc b/program/localization/fi_FI/labels.inc index 62c2d6b07..99ccb242c 100644 --- a/program/localization/fi_FI/labels.inc +++ b/program/localization/fi_FI/labels.inc @@ -360,7 +360,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'Tuo yhteystiedot'; $labels['importfromfile'] = 'Tuo tiedostosta:'; $labels['importtarget'] = 'Lisää uudet yhteystiedot osoitekirjaan:'; $labels['importreplace'] = 'Korvaa koko osoitekirja'; -$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; +$labels['importdesc'] = 'Voit tuoda yhteystietoja olemassa olevasta osoitekirjasta.<br/>Tuettuja muotoja ovat <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ja CSV (pilkuin erotetut arvot).'; $labels['done'] = 'Valmis'; // settings diff --git a/program/localization/fi_FI/messages.inc b/program/localization/fi_FI/messages.inc index adcb36607..035ba411f 100644 --- a/program/localization/fi_FI/messages.inc +++ b/program/localization/fi_FI/messages.inc @@ -163,7 +163,7 @@ $messages['invalidimageformat'] = 'Virheellinen kuvamuoto.'; $messages['mispellingsfound'] = 'Viestissä havaittiin kielioppivirheitä.'; $messages['parentnotwritable'] = 'Kansiota ei voitu siirtää tai luoda valittuun yläkansioon. Ei käyttöoikeutta.'; $messages['messagetoobig'] = 'Viestiosa on liian suuri prosessoitavaksi.'; -$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'Varoitus! Tämä liitetiedosto on epäilyttävä, koska se ei vastaa ilmoitettua tiedostotyyppiä. Jos et luoda lähettäjään, älä avaa liitetiedostoa välttääksesi mahdollista vahingollista aineistoa.<br/><br/><em>Odotettu: $expected; löydetty: $detected</em>'; $messages['noscriptwarning'] = 'Varoitus: Tämä verkkopohjainen sähköpostipalvelu vaatii Javascriptin toimiakseen. Ota Javascript käyttöön selaimesi asetuksista.'; ?> |