Update translations

2 files changed, 14 insertions, 20 deletions

diff --git a/program/localization/fo_FO/labels.inc b/program/localization/fo_FO/labels.inc
index f44854a96..4e5a4fe22 100644
--- a/program/localization/fo_FO/labels.inc
+++ b/program/localization/fo_FO/labels.inc
@@ -203,9 +203,8 @@ $labels['restoremessage'] = 'Endurstovna boð?';
 $labels['responses'] = 'Svør';
 $labels['insertresponse'] = 'Innset eitt svar';
 $labels['manageresponses'] = 'Umsit svør';
-$labels['savenewresponse'] = 'Goym nýtt svar';
-$labels['editresponses'] = 'Broyt svør';
 $labels['editresponse'] = 'Broyt svar';
+$labels['editresponses'] = 'Broyt svør';
 $labels['responsename'] = 'Navn';
 $labels['responsetext'] = 'Svar tekstur';
 $labels['attach'] = 'Viðheft';
@@ -288,7 +287,6 @@ $labels['typehomepage']  = 'Heimasíða';
 $labels['typeblog'] = 'Bloggur';
 $labels['typeprofile'] = 'Umhvarv ';
 $labels['addfield'] = 'Legg aftrat teiga...';
-$labels['addcontact'] = 'Legg aftrat nýggjan persón';
 $labels['editcontact'] = 'Broyt persón';
 $labels['contacts'] = 'Persónar';
 $labels['contactproperties'] = 'Persóna eginleikar';
@@ -301,7 +299,6 @@ $labels['rename'] = 'Umdoyp';
 $labels['addphoto'] = 'Legg aftrat';
 $labels['replacephoto'] = 'Skift út';
 $labels['uploadphoto'] = 'Uppsend mynd';
-$labels['newcontact']     = 'Ger nýtt persón kort';
 $labels['deletecontact']  = 'Strika valdir persónar';
 $labels['composeto']      = 'Skriva boð til';
 $labels['contactsfromto'] = 'Persónar frá $from til $to ið eru $count';
@@ -310,7 +307,6 @@ $labels['export']         = 'Flyt út';
 $labels['exportall']      = 'Flyt út alt';
 $labels['exportsel']      = 'Flyt út valt';
 $labels['exportvcards']   = 'Út flyt persónar við vCard slagið';
-$labels['newcontactgroup'] = 'Ger nýggja persóns bólk';
 $labels['grouprename']    = 'Umdoyp bólk';
 $labels['groupdelete']    = 'Strika bólk';
 $labels['groupremoveselected'] = 'Strika valdar persónar frá bólki';
@@ -340,10 +336,6 @@ $labels['preferences'] = 'Vælmøguleikar';
 $labels['userpreferences'] = 'Brúkara vælmøguleikar';
 $labels['editpreferences'] = 'Broyt brúkara framíhjárættindi';
 $labels['identities'] = 'Samleikar';
-$labels['manageidentities'] = 'Umsit samleikar fyri hesa kontu';
-$labels['newidentity'] = 'Nýtt samleiki';
-$labels['newitem'] = 'Nýtt ting';
-$labels['edititem'] = 'Broyt ting';
 $labels['preferhtml'] = 'Vís HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'Sjálvset tekin set';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML boð';
@@ -442,14 +434,14 @@ $labels['asattachment'] = 'sum viðhefting';
 $labels['replyallmode'] = 'Sjálvset gerð til [Reply all] knap';
 $labels['replyalldefault'] = 'Svara øllum';
 $labels['replyalllist'] = 'svara til teldupostalista einans (um funnin)';
-$labels['folder']  = 'Mappa';
-$labels['folders']  = 'Mappur';
-$labels['foldername']  = 'Mappu navn';
-$labels['subscribed']  = 'Teknaður til';
+$labels['folder'] = 'Mappa';
+$labels['folders'] = 'Mappur';
+$labels['foldername'] = 'Mappu navn';
+$labels['subscribed'] = 'Teknaður til';
 $labels['messagecount'] = 'Boð';
-$labels['create']  = 'Stovna';
-$labels['createfolder']  = 'Stovna nýggja mappu';
-$labels['managefolders']  = 'Umsit mappur';
+$labels['create'] = 'Stovna';
+$labels['createfolder'] = 'Stovna nýggja mappu';
+$labels['managefolders'] = 'Umsit mappur';
 $labels['specialfolders'] = 'Serligar Mappur';
 $labels['properties'] = 'Vælmøguleikar';
 $labels['folderproperties'] = 'Mappu vælmøguleikar';
@@ -459,9 +451,9 @@ $labels['info'] = 'Upplýsing';
 $labels['getfoldersize'] = 'Trýst fyri at seta mappu stødd';
 $labels['changesubscription'] = 'Trýst fyri at broyta tekning';
 $labels['foldertype'] = 'Mappu slag';
-$labels['personalfolder']  = 'Einskild Mappa';
-$labels['otherfolder']  = 'Mappur hjá ørðum brúkarum';
-$labels['sharedfolder']  = 'Almennar mappur';
+$labels['personalfolder'] = 'Einskild Mappa';
+$labels['otherfolder'] = 'Mappur hjá ørðum brúkarum';
+$labels['sharedfolder'] = 'Almennar mappur';
 $labels['sortby'] = 'Sortera eftir';
 $labels['sortasc']  = 'Sortera hækkandi';
 $labels['sortdesc'] = 'Sortera lækkandi';
@@ -494,4 +486,7 @@ $labels['vietnamese'] = 'Vietmanesiskt';
 $labels['japanese'] = 'Japanskt';
 $labels['korean'] = 'Koreanskt';
 $labels['chinese'] = 'Kinesiskt';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
 ?>
diff --git a/program/localization/fo_FO/messages.inc b/program/localization/fo_FO/messages.inc
index 7bec7c974..6bc957342 100644
--- a/program/localization/fo_FO/messages.inc
+++ b/program/localization/fo_FO/messages.inc
@@ -135,7 +135,6 @@ $messages['importmessagesuccess'] = 'Innflutt $nr boð.';
 $messages['importmessageerror'] = 'Innflyting bar ikki til! Tann uppsendi fílurin er ikki gyldigur boð ella postkassa fílur';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Ger ikki loyvd!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Manglar teldupostur í valda samleika.';
-$messages['editorwarning'] = 'Um tú skiftur til reinan tekst verður øll forsniðing mist. Ynskir tú at halda fram?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ein oyðandi samansetings feilur uppstóð. Vinarliga set teg í samband við umsitaran beinanvegin. <b>Tíni boð kundu ikki sendast.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Feilur ($code): Samband til ambatara riggaði ikki.';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Feilur ($code): Atgongd nokta.';